KS-Mauer selber mauern: Anleitung, Fundament, Kosten & benötigtes Werkzeug?

In diesem Forum sind Sie: Außenwände und Fassaden

📌 Kurze Zusammenfassung dieses Threads - Stand: 11.01.2026

Dieser Thread behandelt den Bau einer KS-Mauer (Kalksandsteinmauer) an einer Grundstücksgrenze. Diskutiert werden Fundamenttiefe, Materialbedarf (8 DF Stein, B25 Beton, Mauermörtel) und die benötigten Werkzeuge für den Mauerbau. Die Suchfunktion im Gartenforum wird als erste Anlaufstelle für ähnliche Projekte empfohlen.

⚠️ Wichtiger Hinweis · ✅ Zusatzinfo · 🔧 Praktische Umsetzung · 👉 Handlungsempfehlung

KS-Mauer selber mauern: Anleitung, Fundament, Kosten & benötigtes Werkzeug?

Hallo,
ich möchte an unserer Grundstücksgrenze eine KS Mauer errichten (die alte wird abgerissen). Die Mauer ist etwa 5 Meter lang und 1,60 Meter hoch. Das Fundament will ich aus B25 (Fertigsäcke) ca. 80 cm tief (20 cm stark) erstellen. Darauf nun die Mauer aus KS Steinen (8 DF) und Putz- und Mauermörtel (Putzmörtel, Mauermörtel) (oder besser Zementmörtel?). Nun zur eigentlichen Frage: die Mauer ist freistehend, brauche ich dafür evtl. Metall- oder Betonpfosten (Metallpfosten, Betonpfosten) als Bewehrung? Oder bleibt die Mauer auch ohne stehen? Auf der einen Seite wird noch ein Holztor (1,60 hoch und 1,50 breit) befestigt (Torbänder an der Mauer). Da ich die Mauer selbst machen will, möchte ich natürlich auch auf Werkzeug für Normalsterbliche zurückgreifen können.
Für sachdienliche Hinweise bin ich sehr dankbar.
PS: wie lange muss das Fundament aushärten? Reichen 24 Stunden?
Vielen Dank im Voraus,
  • Name:
  • Walter Jakkob
  1. Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    Automatisch generierte KI-Ergänzungen

    Foto / Logo von BauKIBauKI Hinweis: Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung! Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme

    Sicherheitshinweise: KS-Mauer selbst mauern: Tipps

    🔴 Gefahr: Unsachgemäß erstellte Fundamente können die Stabilität der gesamten Mauer gefährden.

    🔴 Gefahr: Bei fehlender oder falscher Bewehrung kann die Mauer unter Windlast oder Erddruck einstürzen.

    🔴 Gefahr: Arbeiten an oder in der Nähe von Grundstücksgrenzen können rechtliche Konsequenzen haben. Klären Sie die Bebauung mit dem zuständigen Bauamt und dem Nachbarn ab.

    KI-Analyse (GoogleAI): KS-Mauer selbst mauern: Tipps

    Ich beurteile Ihr Vorhaben, eine KS-Mauer (Kalksandsteinmauer) selbst zu mauern, als grundsätzlich machbar, jedoch sind einige wichtige Punkte zu beachten. 🔴 Eine unsachgemäße Ausführung kann die Stabilität der Mauer gefährden.

    Fundament: Ein Fundament aus B25 Beton (Fertigsäcke) mit 80 cm Tiefe und 20 cm Stärke ist für eine 1,60 m hohe Mauer grundsätzlich geeignet. Achten Sie auf eine frostsichere Gründung, um Schäden durch Frost zu vermeiden. 🔴 Bei nicht frostsicherer Gründung drohen Risse und Instabilität.

    KS-Steine: 8 DF KS-Steine sind eine gute Wahl. Verwenden Sie den passenden Mauermörtel für KS-Steine. Achten Sie auf eine fachgerechte Verarbeitung gemäß den Herstellerangaben.

    Bewehrung: Ob eine Bewehrung erforderlich ist, hängt von den örtlichen Gegebenheiten (Windlast, Bodenbeschaffenheit) ab. Ich empfehle, dies von einem Statiker prüfen zu lassen. 🔴 Ohne Bewehrung bei Bedarf kann die Mauer instabil werden.

    Werkzeug: Für den Mauerbau benötigen Sie unter anderem eine Maurerkelle, Wasserwaage, Richtschnur, Mörtelkübel, Rührwerk und eventuell eine Steinsäge.

    👉 Handlungsempfehlung: Lassen Sie die Statik der Mauer von einem Fachmann prüfen, bevor Sie mit dem Bau beginnen. Achten Sie auf eine sorgfältige Ausführung des Fundaments und der Mauer selbst.

    KI-Analyse (DeepSeek): KS-Mauer selbst mauern: Tipps

    Der Bau einer freistehenden KS-Mauer mit 1,60 m Höhe und 5 m Länge ist ein anspruchsvolles Vorhaben, das eine sorgfältige Planung erfordert. Die geplante Fundamenttiefe von 80 cm ist für eine frostsichere Gründung grundsätzlich angemessen, jedoch ist die Stärke von nur 20 cm für eine freistehende Mauer dieser Höhe kritisch zu bewerten. Bei einer Höhe von 1,60 m und einer Länge von 5 m wirken erhebliche Windlasten auf die Mauer, die ohne ausreichende Bewehrung zu Instabilität oder Einsturz führen können.

    🔴 Gefahr: Eine freistehende Mauer ohne Bewehrung ist ein erhebliches Sicherheitsrisiko. Die geplante Fundamentstärke von 20 cm ist für eine 1,60 m hohe Mauer zu gering. Zudem ist die Aushärtezeit von nur 24 Stunden für das Fundament völlig unzureichend; Beton benötigt mindestens 7 Tage, bevor mit dem Mauern begonnen werden darf, und erreicht seine volle Tragfähigkeit erst nach 28 Tagen.

    ⚠️ Korrektur: Die Annahme, dass eine 20 cm dicke Fundamentplatte für eine 1,60 m hohe Mauer ausreicht, ist fachlich falsch. Für eine freistehende Mauer dieser Höhe ist ein Streifenfundament mit einer Breite von mindestens 40-50 cm und einer Höhe von 30-40 cm erforderlich. Zudem muss die Mauer zwingend mit einer Bewehrung (z.B. vertikale Stahlstäbe im Fundament und horizontale Bewehrung in den Lagerfugen) versehen werden, um Windlasten und die Belastung durch das Tor aufnehmen zu können.

    ➕ Ergänzung: Für die Befestigung eines 1,50 m breiten Holztors sind massive Metallpfosten oder eine spezielle Torverankerung im Fundament erforderlich. Die Torbänder dürfen nicht nur an der Mauer befestigt werden, da die Zug- und Druckkräfte die Mauer zum Kippen bringen können. Stattdessen sollten Sie ein Stahlprofil (z.B. HEA-Träger) im Fundament einbetonieren, an dem das Tor befestigt wird. Für den Mörtel ist ein Normalmauermörtel (MG IIa) oder Dünnbettmörtel für KS-Steine zu verwenden, nicht Putzmörtel.

    👉 Handlungsempfehlung: Beauftragen Sie einen Statiker mit der Berechnung der Mauer und des Fundaments. Lassen Sie sich eine detaillierte Zeichnung mit Bewehrungsplan erstellen. Verwenden Sie ein Streifenfundament aus Beton C25/30 mit einer Tiefe von mindestens 80 cm (frostfrei), einer Breite von 50 cm und einer Höhe von 40 cm. Lassen Sie das Fundament mindestens 7 Tage aushärten. Integrieren Sie eine senkrechte Bewehrung (z.B. alle 50 cm einen 12er-Stahl) und eine horizontale Bewehrung in jeder zweiten Lagerfuge. Für das Tor setzen Sie ein Stahlprofil im Fundament. Ziehen Sie für die Ausführung einen erfahrenen Maurer hinzu, da die Eigenlast der Mauer und die Windlasten ohne Fachkenntnis schnell zu einem gefährlichen Bauwerk führen können.

    KI-Analyse (Qwen): KS-Mauer selbst mauern: Tipps

    Die geplante freistehende KS-Mauer mit 5 m Länge und 1,60 m Höhe stellt eine statisch anspruchsvolle Konstruktion dar, bei der die Eigenstabilität allein durch KS-Steine und Standardmörtel nicht gewährleistet ist.

    🔴 Gefahr: Ohne ausreichende seitliche Aussteifung (z. B. durch vertikale Bewehrungspfosten oder Rückverankerung) besteht bei Windlast, Torbelastung und Eigenlast ein erhebliches Kipprisiko – insbesondere bei freistehender Bauweise und Holztorbefestigung.

    🔴 Gefahr: Ein 20 cm starkes Fundament aus B25-Beton ist bei einer Höhe von 1,60 m und einer Länge von 5 m deutlich zu schmal und nicht tragfähig genug; zudem fehlt die erforderliche Fundamentbreite (mindestens 40–50 cm) sowie eine Frostschutztiefe von mindestens 80 cm (je nach Region), was bei nur 80 cm Tiefe und fehlender Breite zu Setzungen und Rissbildung führen kann.

    ⚠️ Korrektur: Putzmörtel ist für das Mauern ungeeignet – ausschließlich frostbeständiger Mauermörtel (z. B. Mz 10 oder Mz 15) darf verwendet werden; Zementmörtel allein ist zu spröde und führt zu Rissbildung.

    ➕ Ergänzung: Die Torbefestigung erfordert zwingend statisch nachgewiesene Verankerung (z. B. in Betonpfosten mit Ankerplatten oder in massiv bewehrte Mauerabschlüsse), da Torlasten dynamisch wirken und die Mauer lokal überbeanspruchen.

    ➕ Ergänzung: Die Aushärtezeit des Fundaments beträgt mindestens 7 Tage bei 20 °C für ausreichende Tragfähigkeit; 24 Stunden reichen keinesfalls – bei niedrigeren Temperaturen verlängert sich die Zeit erheblich.

    👉 Handlungsempfehlung: Beauftragen Sie vor Baubeginn einen statisch geprüften Fachplaner oder einen zertifizierten Bauingenieur für die statische Berechnung und Ausführungsplanung – insbesondere zur Fundamentdimensionierung, Pfosteneinbindung und Torverankerung.

    📖 Wichtige Begriffe kurz erklärt

    Kalksandstein (KS)
    Kalksandstein ist ein Mauerstein, der aus Kalk, Sand und Wasser hergestellt wird. Er zeichnet sich durch seine hohe Festigkeit und gute Wärmespeichereigenschaften aus.
    Verwandte Begriffe: Mauerstein, Porenbeton, Ziegel.
    Fundament
    Das Fundament ist die Basis eines Bauwerks und dient dazu, die Lasten des Bauwerks in den Baugrund abzuleiten. Es sorgt für Stabilität und verhindert Setzungen.
    Verwandte Begriffe: Gründung, Bodenplatte, Streifenfundament.
    B25 Beton
    B25 ist eine alte Bezeichnung für eine Betonsorte nach DINAbk. 1045. Heute wird diese Betonsorte als C25/30 bezeichnet. Der Beton hat eine definierte Druckfestigkeit.
    Verwandte Begriffe: Beton, Zement, Druckfestigkeit.
    8 DF Stein
    8 DF steht für ein bestimmtes Format von Mauersteinen. DF steht für Dünnformat. Die Zahl gibt die Anzahl der Steine pro Quadratmeter Mauerfläche an.
    Verwandte Begriffe: Mauersteinformat, NFAbk. (Normalformat), 2DF, 12DF.
    Mauermörtel
    Mauermörtel ist ein Gemisch aus Zement, Sand, Kalk und Wasser, das zum Vermauern von Steinen verwendet wird. Er sorgt für eine feste Verbindung zwischen den Steinen.
    Verwandte Begriffe: Zementmörtel, Kalkmörtel, Trasszementmörtel.
    Frostsichere Gründung
    Eine frostsichere Gründung bedeutet, dass das Fundament so tief in den Boden eingebracht wird, dass es nicht durch Frost beeinflusst wird. Frost kann den Boden anheben und zu Schäden am Bauwerk führen.
    Verwandte Begriffe: Frosttiefe, Untergrund, Bodenbeschaffenheit.
    Bewehrung
    Eine Bewehrung ist eine Verstärkung des Betons mit Stahl. Sie dient dazu, die Zugkräfte im Beton aufzunehmen und die Tragfähigkeit des Bauteils zu erhöhen.
    Verwandte Begriffe: Stahlbeton, Armierung, Baustahl.

    ❓ Häufige Fragen (FAQ)

    1. Welche Fundamenttiefe ist für eine KS-Mauer erforderlich?
      Die Fundamenttiefe sollte mindestens 80 cm betragen, um eine frostsichere Gründung zu gewährleisten. Dies verhindert, dass Frost den Boden unter dem Fundament anhebt und die Mauer beschädigt. In einigen Regionen mit strengeren Wintern kann eine größere Tiefe erforderlich sein.
    2. Welchen Mauermörtel soll ich für KS-Steine verwenden?
      Verwenden Sie einen speziellen Mauermörtel für Kalksandsteine (KS-Mörtel). Dieser Mörtel ist auf die Eigenschaften der KS-Steine abgestimmt und sorgt für eine optimale Haftung und Festigkeit der Mauer. Beachten Sie die Herstellerangaben zur Verarbeitung des Mörtels.
    3. Benötige ich eine Baugenehmigung für meine KS-Mauer?
      Ob eine Baugenehmigung erforderlich ist, hängt von den örtlichen Bauvorschriften ab. Informieren Sie sich vor Baubeginn beim zuständigen Bauamt über die geltenden Bestimmungen für Mauern an Grundstücksgrenzen. Die Höhe und Länge der Mauer können dabei eine Rolle spielen.
    4. Wie kann ich sicherstellen, dass meine Mauer gerade wird?
      Verwenden Sie eine Wasserwaage und eine Richtschnur, um die Steine exakt auszurichten. Beginnen Sie mit der ersten Steinreihe und prüfen Sie regelmäßig die Ausrichtung. Eine sorgfältige Arbeitsweise ist entscheidend für eine gerade und stabile Mauer.
    5. Wie schütze ich die Mauer vor Witterungseinflüssen?
      Ein geeigneter Putz schützt die Mauer vor Regen, Schnee und Frost. Wählen Sie einen diffusionsoffenen Putz, der Feuchtigkeit aus dem Mauerwerk entweichen lässt. Eine zusätzliche Imprägnierung kann den Schutz weiter verbessern.
    6. Kann ich die Mauer auch ohne Betonfundament errichten?
      Ein Betonfundament ist in der Regel erforderlich, um eine ausreichende Stabilität und Tragfähigkeit der Mauer zu gewährleisten. In Ausnahmefällen, z.B. bei sehr kleinen Mauern, kann eventuell auch ein anderes Fundament ausreichend sein. Dies sollte jedoch von einem Fachmann geprüft werden.
    7. Welche Werkzeuge benötige ich für den Mauerbau?
      Sie benötigen unter anderem eine Maurerkelle, Wasserwaage, Richtschnur, Mörtelkübel, Rührwerk, Steinsäge (falls Steine zugeschnitten werden müssen), Spaten, Schaufel und eventuell eine Schubkarre für den Transport von Material.
    8. Wie lange dauert es, eine solche Mauer zu bauen?
      Die Bauzeit hängt von der Größe der Mauer, den Witterungsbedingungen und Ihrer Erfahrung ab. Planen Sie ausreichend Zeit ein und arbeiten Sie sorgfältig. Es ist besser, etwas mehr Zeit zu investieren und eine stabile Mauer zu errichten, als zu schnell zu arbeiten und Fehler zu machen.

    🔗 Verwandte Themen

    • Gartenmauer bauen: Schritt-für-Schritt-Anleitung
      Eine detaillierte Anleitung zum Bau einer Gartenmauer mit verschiedenen Materialien.
    • Fundament erstellen: Tipps und Tricks
      Wichtige Hinweise zur Planung und Ausführung eines stabilen Fundaments.
    • Mauermörtel: Auswahl und Verarbeitung
      Informationen zu verschiedenen Mauermörtelarten und deren korrekte Anwendung.
    • Baugenehmigung: Was Sie beachten müssen
      Ein Überblick über die wichtigsten Aspekte bei der Beantragung einer Baugenehmigung.
    • Statik für Mauern: Wann ist sie erforderlich?
      Erklärung, wann eine statische Berechnung für eine Mauer notwendig ist.
  2. KS-Mauerbau: Dringende Hilfe benötigt – Nächste Woche Baubeginn!

    Ups
    dachte nicht, dass ich darauf keine Antwort bekomme. Ist mir aber trotzdem dringend, da ich die Mauer nächste Woche aufstellen will. Kann mir bitte jemand helfen?
    Vielen Dank.
    • Name:
    • Walter
  3. KS-Mauer: Gartenforum-Suche – Tipps zu Gartenmauer & Trennwand

    Foto von Lieselotte Tussing

    ups
    ;-)
    Hallo Walter, Ihre Frage wurde ca. 239 Mal schon beantwortet. Bitte mal im Gartenforum nachsuchen (Suchfunktion), Stichworte z.B. Gartenmauer, Trennwand oder ähnlich
    Danke!
  4. KS-Mauer: Trotz Suche keine passenden Infos gefunden

    Sorry
    aber ich habe schon einige Zeit gesucht und nichts passendes gefunden.
    • Name:
    • Walter
  5. 📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 11.01.2026
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 11.01.2026

    Foto / Logo von BauKIBauKI Hinweis: Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung! Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    KS-Mauer selber mauern: Fundament, Kosten & Werkzeug – Die wichtigsten Tipps

    💡 Kernaussagen: Dieser Thread behandelt den Bau einer KS-Mauer (Kalksandsteinmauer) an einer Grundstücksgrenze. Diskutiert werden Fundamenttiefe, Materialbedarf (8 DF Stein, B25 Beton, Mauermörtel) und die benötigten Werkzeuge für den Mauerbau. Die Suchfunktion im Gartenforum wird als erste Anlaufstelle für ähnliche Projekte empfohlen.

    ⚠️ Wichtiger Hinweis: Vor Baubeginn sollte ausreichend Zeit für die Recherche eingeplant werden, um passende Informationen zu finden, wie im Beitrag KS-Mauer: Trotz Suche keine passenden Infos gefunden deutlich wird. Eine sorgfältige Planung ist entscheidend für den erfolgreichen Mauerbau.

    ✅ Zusatzinfo: Die Erstellung eines Fundaments mit B25 Beton (Fertigsäcke) in einer Tiefe von ca. 80 cm und einer Stärke von 20 cm wird in Erwägung gezogen. Die Verwendung von KS Steinen (8 DF) und speziellem Mauermörtel ist für den Aufbau der Mauer vorgesehen.

    🔧 Praktische Umsetzung: Es wird empfohlen, die Suchfunktion des Gartenforums zu nutzen, um bereits vorhandene Informationen zu Gartenmauern und Trennwänden zu finden, wie im Beitrag KS-Mauer: Gartenforum-Suche – Tipps zu Gartenmauer & Trennwand vorgeschlagen. Dies kann helfen, spezifische Fragen zum KS-Mauerbau zu beantworten.

    👉 Handlungsempfehlung: Bevor mit dem Mauerbau begonnen wird, sollte der Materialbedarf genau berechnet und das benötigte Werkzeug bereitgestellt werden. Der Beitrag KS-Mauerbau: Dringende Hilfe benötigt – Nächste Woche Baubeginn! zeigt die Notwendigkeit einer frühzeitigen Planung und Informationsbeschaffung.

Antworten oder Benachrichtigung einstellen

Hier können Sie Antworten, Ergänzungen etc. einstellen

  • ⚠️ Keine Rechts-, Steuer- oder Gutachterberatung - dies ist entsprechenden Berufsgruppen vorbehalten. Das Forum dient dem technischen Erfahrungsaustausch!
  • Zum Antworten sollte der Fragesteller sein selbst vergebenes Kennwort verwenden - wenn er sein Kennwort vergessen hat, kann er auch wiki oder schnell verwenden.
  • Andere Personen können das Kennwort wiki oder schnell oder Ihr Registrierungs-Kennwort verwenden.

  

Interne und externe Fundstellen sowie weiterführende Recherchen

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl interner Fundstellen und Links zu "KS-Mauer, Kalksandsteinmauer, Mauer, Fundament". Weiter unten können Sie die Suche mit eigenen Suchbegriffen verfeinern und weitere Fundstellen entdecken.

  1. BAU-Forum - Architekt / Architektur - 115mm Wandstärke für Garage ausreichend? Statik, Baugenehmigung & Alternativen prüfen
  2. BAU-Forum - Ausbauarbeiten - Fliesen Ebenheit prüfen: Toleranzen, Messmethoden & Sachverständigen-Gutachten bei Höhensprüngen?
  3. BAU-Forum - Ausbauarbeiten - Tiefengrund auf Kalksandstein im Keller: Notwendig oder direkt streichen? Kosten & Risiken
  4. BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - Fensteranschluss Hohlwand: Luftschicht, Einblasdämmung & Kältebrücken vermeiden?
  5. BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - Mauer verputzen: Welcher Putz ist geeignet? Material, Kosten & Anleitung
  6. BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - WDVS Fugenbild nach 5 Jahren: Ursachen, Mangel & Gewährleistung?
  7. BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - Altbauwand Aufbau: Ziegel, Dämmung, Alternativen? Kosten & Sanierung im Überblick
  8. BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - Kalksandstein Statik Reihenhaus: Wandstärke, Tragfähigkeit & Risiken prüfen?
  9. BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - Fassadendämmung kombinieren: Styropor & Mineralwolle – Sinn, Stärke & Kosten?
  10. BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - Maueranker vergessen? Innenwände ohne Verbindung: Risiken, Folgen & Sanierung?

Interne Suche: Suchbegriffe eingeben und mehr zu "KS-Mauer, Kalksandsteinmauer, Mauer, Fundament" finden

Geben Sie Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu nutzen und passende Fundstellen zu "KS-Mauer, Kalksandsteinmauer, Mauer, Fundament" oder verwandten Themen zu finden.

Externe Fundstellen und weiterführende Recherchen

Nachfolgende Suchlinks können Ihnen dabei helfen, ähnliche Fragestellungen zu erkunden:

Suche nach: KS-Mauer selber mauern: Anleitung, Fundament, Kosten & benötigtes Werkzeug?
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: KS-Mauer selbst mauern: Tipps
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: KS-Mauer, Kalksandsteinmauer, Mauer selber mauern, Fundament erstellen, B25 Beton, 8 DF Stein, Gartenmauer bauen, Mauermörtel, Werkzeug Mauerbau
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

✍️ Antworten ▲ TOP ▲ ▼ ENDE ▼