Material: WERZALIT Fensterbänke: Qualität & Design

WERZALIT Fensterbänke: Qualität und Design vereint

WERZALIT Fensterbänke: Qualität und Design vereint
Bild: Egor Myznik / Unsplash

Hilfsnavigation:

WERZALIT Fensterbänke: Qualität und Design vereint

WERZALIT Fensterbänke: Qualität und Design vereint - Bild: Egor Myznik / Unsplash

WERZALIT Fensterbänke: Qualität und Design vereint - Bild: Michal Vrba / Unsplash

WERZALIT Fensterbänke: Qualität und Design vereint - Bild: Tucker Good / Unsplash

— WERZALIT Fensterbänke: Qualität und Design vereint. WERZALIT ist ein Name, der seit Jahrzehnten für hochwertige Fensterbänke steht. WERZALIT Fensterbänke sind nicht nur robust und langlebig, sondern bieten auch eine Vielzahl von Designs, die sich perfekt in jedes Wohnambiente einfügen. In diesem Werbetext wollen wir Ihnen die Vorteile und Besonderheiten von WERZALIT Fensterbänken näherbringen. ... weiterlesen ...

Schlagworte: ABS CNC Design Farbe Fensterbank Garantie Holz Jahr Langlebigkeit Material Montage Nachhaltigkeit PEFC Pflege Produkt Qualität Raum Stabilität WERZALIT Wahl Werzalit

Schwerpunktthemen: Design Fensterbank Langlebigkeit Montage Nachhaltigkeit Qualität WERZALIT

📝 Fachkommentare zum Thema "Material & Baustoffe"

In diesem Bereich veröffentlichen wir Fachkommentare von spezialisierten Unternehmen. Als Leser erhalten Sie fundierte, praxisnahe Einschätzungen direkt von Experten.

Möchten Sie als Fachbetrieb einen eigenen Fachkommentar veröffentlichen?
Alle Informationen zu Preisen und Laufzeiten finden Sie auf unserer Kostenübersicht für Fachkommentare.

Logo von BauKI BauKI: Mensch trifft KI - innovatives Miteinander und gemeinsam mehr erreichen

Lassen Sie sich von kreativen KI-Ideen für Ihre eigenen Problemstellungen inspirieren und beachten Sie nachfolgenden Hinweis:

BauKI Logo BauKI Hinweis : Die folgenden Inhalte wurden mit KI-Systemen erstellt und können unvollständig oder fehlerhaft sein. Sie dienen der allgemeinen Information und ersetzen keine fachliche Beratung (Recht, Steuer, Bau, Finanzen, Planung, Gutachten etc.). Prüfen Sie alles eigenverantwortlich. Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und Gefahr.

Erstellt mit Gemini, 17.04.2026

Foto / Logo von BauKIBauKI: Fensterbänke – Mehr als nur ein Bauteil: Materialwahl, Langlebigkeit und Nachhaltigkeit

Obwohl der Pressetext sich primär auf Fensterbänke von WERZALIT konzentriert, eröffnet dies die spannende Gelegenheit, den Fokus auf die zugrundeliegenden Materialien und Baustoffe zu lenken. Fensterbänke sind mehr als nur ein ästhetisches Element; sie sind entscheidende Bauteile, die maßgeblich zur Funktionalität, Langlebigkeit und Energieeffizienz eines Gebäudes beitragen. Von ihrer Konstruktion und Oberflächenbeschaffenheit hängen unter anderem ihre Widerstandsfähigkeit gegen Umwelteinflüsse, ihre Wärmedämmleistung und sogar ihre Auswirkungen auf das Raumklima ab. Der Leser gewinnt durch diesen Blickwinkel auf die Materialebene ein tieferes Verständnis dafür, warum bestimmte Fensterbänke besser geeignet sind als andere und wie die Wahl des richtigen Materials die Gesamtqualität eines Bauprojekts oder einer Sanierung beeinflusst.

Relevante Materialien und Baustoffe für Fensterbänke im Überblick

Die Auswahl des richtigen Materials für Fensterbänke ist ein kritischer Aspekt bei der Planung und Ausführung von Bauprojekten. Unterschiedliche Materialien bringen spezifische Eigenschaften mit sich, die sich direkt auf die Leistung, Ästhetik und Langlebigkeit auswirken. Moderne Fensterbänke vereinen oft mehrere Materialien oder setzen auf innovative Verbundwerkstoffe, um die Vorteile einzelner Komponenten zu maximieren. Die Entwicklung von Werkstoffen wie den patentierten Hochdruckformteilen von WERZALIT, die Holzfasern mit Harzen kombinieren, zeigt den Trend zu optimierten Baustofflösungen. Diese Entwicklung spiegelt die ständige Suche nach Materialien wider, die robust, pflegeleicht und gleichzeitig ästhetisch ansprechend sind. Die Wahl des Materials beeinflusst nicht nur die Haptik und Optik, sondern auch die thermischen Eigenschaften des Fenstersystems und die allgemeine Energieeffizienz des Gebäudes. Eine sorgfältige Abwägung der verschiedenen Werkstoffoptionen ist daher unerlässlich für eine nachhaltige und werthaltige Bauweise.

Vergleich wichtiger Eigenschaften verschiedener Fensterbank-Materialien

Bei der Auswahl von Fensterbänken spielen eine Reihe von Materialeigenschaften eine entscheidende Rolle. Diese Eigenschaften beeinflussen nicht nur die Optik und Haptik, sondern auch die Funktionalität, Langlebigkeit und die ökologische Bilanz. Ein fundierter Vergleich hilft dabei, das für den jeweiligen Anwendungsfall am besten geeignete Material zu identifizieren. Berücksichtigt werden hierbei typische Werkstoffe, die im Fensterbau Anwendung finden. Die Entwicklung hin zu Verbundwerkstoffen und speziell behandelten Materialien, wie sie bei WERZALIT zum Einsatz kommen, ermöglicht eine Optimierung dieser Eigenschaften. Die Tabelle gibt einen Überblick über gängige Materialien und ihre Leistung in Bezug auf wichtige Kriterien.

Vergleich wichtiger Eigenschaften von Fensterbank-Materialien
Materialtyp Wärmedämmwert (U-Wert ca.) Schallschutz (Schallschutzmaßnahme) Kosten (pro m, ca.) Ökobilanz (wichtige Aspekte) Lebensdauer (geschätzt)
Massivholz: Naturprodukt, gut dämmend 0,12 - 0,20 W/(m²K) (abhängig von Dicke/Holzart) Mittel (abhängig von Dichte) 20 - 70 € Nachwachsender Rohstoff, aber energieintensiv bei Verarbeitung; biologisch abbaubar, aber anfällig für Feuchtigkeit. 10 - 25 Jahre (bei guter Pflege und Behandlung)
Stein (Granit, Marmor): Robust, langlebig, ästhetisch 0,3 - 0,6 W/(m²K) (relativ kalt) Gut (dichtes Material) 50 - 150 € Hoher Energieaufwand bei Gewinnung und Verarbeitung; sehr langlebig, nicht biologisch abbaubar. 50+ Jahre
Kunststoff (PVC): Preiswert, pflegeleicht, feuchtigkeitsresistent 0,15 - 0,25 W/(m²K) (oft Hohlkammerprofile) Mittel bis gut (Hohlkammern helfen) 15 - 40 € Herstellung energieintensiv, Recycling möglich, aber oft problematisch; geringe Umweltbelastung im Gebrauch. 20 - 40 Jahre
Verbundwerkstoffe (z.B. WERZALIT): Patentiertes Verfahren, hohe Stabilität, feuchtigkeitsresistent 0,14 - 0,22 W/(m²K) (durch Kernmaterialien optimierbar) Gut (durch Dichte und Verbund) 30 - 80 € Nutzung von Holzfasern, PEFC-zertifiziert; moderne Herstellungsprozesse mit Fokus auf Ressourceneffizienz; Recyclingkonzepte. 25+ Jahre (Herstellergarantien bis 25 Jahre)
Aluminium: Leicht, witterungsbeständig, modern 0,2 - 0,4 W/(m²K) (metallischer Leiter) Mittel (kann Schall übertragen) 40 - 90 € Energieintensive Herstellung (primär), aber sehr gut recycelbar; langlebig. 30 - 50 Jahre

Nachhaltigkeit, Lebenszyklus und Recyclingfähigkeit

Die Nachhaltigkeit von Baustoffen ist ein zentrales Kriterium für zukunftsorientiertes Bauen. Bei Fensterbänken bedeutet dies, den gesamten Lebenszyklus zu betrachten: von der Rohstoffgewinnung über die Produktion und Nutzung bis hin zur Entsorgung oder idealerweise dem Recycling. Materialien, die aus nachwachsenden Rohstoffen wie Holz gewonnen werden und deren Verarbeitung energieeffizient ist, weisen hier oft Vorteile auf. Die PEFC-Zertifizierung des Holzes, wie sie bei WERZALIT gehandhabt wird, garantiert, dass das Holz aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern stammt und leistet somit einen Beitrag zum Schutz der Wälder. Verbundwerkstoffe können durch die Kombination von Holzfasern mit recycelten Kunststoffen oder durch optimierte Herstellungsprozesse punkten. Die Langlebigkeit eines Produkts ist ebenfalls ein wichtiger Nachhaltigkeitsfaktor, da sie die Notwendigkeit von Ersatz und damit verbundenem Ressourcenverbrauch reduziert. Eine gute Recyclingfähigkeit am Ende des Produktlebenszyklus schließt den Kreislauf und minimiert Abfall.

Praktische Einsatzempfehlungen je Anwendungsfall

Die Wahl des richtigen Materials für Fensterbänke hängt stark vom spezifischen Anwendungsfall und den gestellten Anforderungen ab. In Feuchträumen wie Bädern oder Küchen sind feuchtigkeitsresistente Materialien unerlässlich, um Schimmelbildung und Materialzerfall vorzubeugen. Hier eignen sich Verbundwerkstoffe oder speziell behandelte Kunststoffe besonders gut. Bei großen Fensterflächen, die viel Sonnenlicht hereinlassen, können Materialien mit guten Dämmeigenschaften wichtig sein, um Wärmeverluste im Winter und Überhitzung im Sommer zu minimieren. Die von WERZALIT angebotenen Fensterbänke mit ihrer hohen Stabilität und Resistenz gegen Baufeuchte sind beispielsweise auch für den Einsatz unter Putz geeignet und damit sehr flexibel. Für den Außenbereich sind witterungsbeständige und pflegeleichte Materialien wie Stein, Aluminium oder spezielle Verbundwerkstoffe empfehlenswert. Auch die ästhetischen Anforderungen des Designs spielen eine große Rolle; ob klassisch, modern oder individuell – die Oberflächengestaltung und Formgebung des Materials müssen zur Gesamtarchitektur passen.

Kosten, Verfügbarkeit und Verarbeitung

Die ökonomische Betrachtung ist neben den technischen und ökologischen Aspekten ein wesentlicher Faktor bei der Materialwahl. Die Anschaffungskosten für Fensterbänke variieren erheblich je nach Material, Qualität und Herstellungsverfahren. Während einfache Kunststofffensterbänke oft die günstigste Option darstellen, können hochwertige Naturstein- oder speziell gefertigte Verbundwerkstoffe preisintensiver sein. Die Gesamtkosten müssen jedoch immer im Verhältnis zur Lebensdauer, Pflegeleichtigkeit und Energieeffizienz betrachtet werden. Die Verfügbarkeit von Materialien und die Einfachheit ihrer Verarbeitung auf der Baustelle sind ebenfalls wichtige Aspekte. Materialien, die sich leicht zuschneiden, montieren und verfugen lassen, sparen Arbeitszeit und minimieren das Risiko von Fehlern. Produkte wie die Fensterbänke von WERZALIT, die auf Maß gefertigt werden können und eine einfache Montage durch angepasste Befestigungssysteme ermöglichen, bieten hier erhebliche Vorteile in Bezug auf Praxistauglichkeit und Effizienz auf der Baustelle. Die einfache Reinigung und Pflege im späteren Gebrauch trägt ebenfalls zur langfristigen Kosteneffizienz bei.

Zukunftstrends: Neue und innovative Baustoffe

Die Materialforschung im Baustoffsektor ist dynamisch und zielt darauf ab, die Leistungsgrenzen zu verschieben und gleichzeitig die ökologischen Fußabdrücke zu minimieren. Zukünftige Entwicklungen bei Fensterbänken könnten verstärkt auf biobasierte Verbundwerkstoffe setzen, die eine hohe Widerstandsfähigkeit mit exzellenten Dämmeigenschaften und vollständiger biologischer Abbaubarkeit verbinden. Auch die Integration von intelligenten Funktionen, wie beispielsweise selbstreinigenden Oberflächen oder integrierten Sensoren zur Überwachung von Feuchtigkeit und Temperatur, ist denkbar. Die Digitalisierung spielt hierbei eine Schlüsselrolle, von der computergestützten Materialentwicklung bis hin zur präzisen CNC-Fertigung. Der Trend geht klar in Richtung Kreislaufwirtschaft, bei der Materialien so konzipiert werden, dass sie am Ende ihres Lebenszyklus leicht demontiert und wiederverwendet oder recycelt werden können. Die kontinuierliche Verbesserung der energetischen Eigenschaften von Fensterbänken, um den Anforderungen an energieeffiziente Gebäude gerecht zu werden, wird ebenfalls eine zentrale Rolle spielen. Innovative Beschichtungstechnologien und Materialkombinationen werden dazu beitragen, Wärmeverluste weiter zu reduzieren und den Komfort zu erhöhen.

🔍 Weiterführende Fragen zur Selbstrecherche

Die folgenden Fragen dienen als Ausgangspunkt für Ihre eigenständige Vertiefung. Die Verantwortung für die eigenständige Verifikation aller Informationen liegt bei Ihnen.

Erstellt mit Grok, 17.04.2026

Foto / Logo von BauKIBauKI: Fensterbänke – Material & Baustoffe

Das Thema Fensterbänke passt hervorragend zum Pressetext über WERZALIT-Produkte, da hier Qualität, Langlebigkeit und Nachhaltigkeit im Vordergrund stehen, die direkt mit den zugrunde liegenden Materialien zusammenhängen. Die Brücke zu Material & Baustoffen ergibt sich aus dem patentierten Hochdruckformverfahren mit PEFC-zertifiziertem Holz und der Robustheit gegen Feuchte, was eine vergleichende Analyse alternativer Baustoffe ermöglicht. Leser gewinnen echten Mehrwert durch fundierte Einschätzungen zu Ökobilanz, Lebensdauer und Praxistauglichkeit, um die beste Wahl für Neubau oder Renovierung zu treffen.

Relevante Materialien und Baustoffe im Überblick

Bei Fensterbänken spielen Materialien eine entscheidende Rolle für Stabilität, Ästhetik und Funktionalität. Hochdrucklaminat (HPL)-basierte Platten aus Holzfasern, wie sie im Pressetext beschrieben werden, bieten eine kompakte Struktur mit hoher Dichte, die Kratzfestigkeit und Feuchtigkeitsresistenz gewährleistet. Alternativen umfassen Naturstein wie Granit oder Marmor, Aluminiumprofile, PVC-Verbundstoffe und Massivholz. Diese Materialklassen unterscheiden sich in ihrer Verarbeitung: HPL-Platten entstehen durch Hochdruckpressung von Harzen und Fasern bei Temperaturen über 200 °C, was eine formstabile Oberfläche schafft. Naturstein wird gehämmert oder poliert, während Metalle extrudiert werden. Jede Option muss auf den Einbauort abgestimmt sein, etwa in Feuchträumen oder bei hoher mechanischer Belastung. Die Auswahl beeinflusst nicht nur das Design, sondern auch die gesamte Lebenszykluskosten eines Fenstersystems.

In der Praxis eignen sich HPL-Platten besonders für Innenfensterbänke, da sie leicht zu bearbeiten sind und Dekore wie Holzoptik nachahmen können. Aluminium ist ideal für Außenbänke wegen seiner Korrosionsbeständigkeit, erfordert jedoch oft eine Pulverbeschichtung. PVC-Verbundstoffe punkten mit Kosteneffizienz, sind aber weniger nachhaltig. Massivholz bringt Wärme und Natürlichkeit, neigt jedoch zu Verformungen bei Feuchtigkeit. Eine ausgewogene Beratung berücksichtigt immer den Gesamtkontext des Bauprojekts, inklusive Montage und Pflege.

Vergleich wichtiger Eigenschaften (Tabelle: Material, Wärme, Schall, Kosten, Ökobilanz, Lebensdauer)

Vergleichstabelle: Wichtige Eigenschaften von Fensterbank-Materialien
Material Wärmedämmwert (λ-Wert in W/mK) Schallschutz (ca. Rw in dB) Kosten (pro m², ca. €) Ökobilanz (CO2-eq. pro m², kg) Lebensdauer (Jahre)
HPL-Holzfaserplatten: Hochdrucklaminat aus zertifiziertem Holz 0,04–0,06 30–35 50–80 15–25 (nachhaltig, recycelbar) 25–40
Naturstein (Granit): Gestein aus Naturlagerstätten 2,5–3,5 35–45 80–150 40–60 (hoher Transportaufwand) 50+
Aluminium: Extrudiertes Metall mit Beschichtung 160–200 25–30 60–100 30–50 (recycelbar, energieintensiv) 30–50
PVC-Verbund: Kunststoff mit Füllstoffen 0,15–0,20 28–32 30–50 50–70 (fossilbasiert) 20–30
Massivholz (Eiche): Natürliches Hartholz 0,12–0,18 32–38 70–120 10–20 (CO2-Speicher) 40–60 (pflegeabhängig)
Kunststein (Quarz): Gussmischung aus Quarz und Harz 1,5–2,0 33–40 90–140 35–55 (teilrecycelbar) 30–45

Diese Tabelle fasst zentrale Parameter zusammen, basierend auf DIN-Normen und Lebenszyklusanalysen (LCA). Der Wärmedämmwert zeigt, dass HPL und Holz überlegen sind, was Kältebrücken minimiert – entscheidend für energieeffiziente Gebäude. Schallschutz ist bei Stein am höchsten, relevant in lauten Stadtumfeldern. Kosten beziehen sich auf Standardmaße, Ökobilanz auf Cradle-to-Gate-Daten. HPL-Platten punkten durch Balance, während Stein langlebig, aber ressourcenintensiv ist.

Nachhaltigkeit, Lebenszyklus und Recyclingfähigkeit

Nachhaltigkeit bei Fensterbänken misst sich an der gesamten Ökobilanz, von Rohstoffgewinnung bis Entsorgung. HPL-Platten aus PEFC-zertifiziertem Holz binden CO2 und sind bis zu 90 % recycelbar, mit niedrigen Emissionen durch Kurzweg-Produktion. Im Vergleich emittiert Naturstein hohe Werte durch Abbau und Transport, Aluminium profitiert von 95 % Recyclingquote, PVC belastet durch fossile Rohstoffe. Lebenszyklusanalysen (EN 15804) zeigen, dass HPL über 25 Jahre eine CO2-Einsparung von bis zu 50 kg/m² ermöglicht. Recyclingfähigkeit ist bei Holz und Metall hoch, bei Kunststoffen mittelmäßig.

Bei der Auswahl nachhaltiger Materialien zählt auch die Kreislaufwirtschaft: HPL-Reste können zu neuen Platten verarbeitet werden, Holz als Biomasse verbrannt. In Passivhäusern reduzieren dämmende Bänke den Energieverbrauch langfristig. Zertifizierungen wie PEFC oder Blue Angel sichern Transparenz. Eine ganzheitliche Betrachtung vermeidet Greenwashing und maximiert den Umweltnutzen.

Praktische Einsatzempfehlungen je Anwendungsfall

Für Innenräume mit Feuchtebelastung, wie Bäder, eignen sich HPL-Platten optimal: Sie widerstehen Baufeuchte und sind vor Verputz montierbar. In Küchen oder Kinderräumen schützen kratzfeste Oberflächen vor Abnutzung. Außenbänke profitieren von Aluminium wegen Witterungsbeständigkeit, kombiniert mit Dichtungen gegen Wasser. Bei Renovierungen in Altbauten ist maßgefertigtes HPL ideal, um Unebenheiten auszugleichen. Massivholz passt zu rustikalen Designs, erfordert aber Imprägnierung.

In Neubauten mit hohen Nachhaltigkeitsstandards priorisieren Sie HPL oder Holz für Ökobilanz. Nassräume verlangen feuchtigkeitsresistente Materialien wie HPL oder Kunststein. Designorientierte Projekte nutzen Dekore von HPL für Holz- oder Steinoptik ohne Wartung. Montage mit Mauerkrallen minimiert Aufwand, immer mit Abdichtung gegen Schmutzwasser. Diese Empfehlungen sorgen für Praxistauglichkeit und Langlebigkeit.

Kosten, Verfügbarkeit und Verarbeitung

Kosten variieren je Material und Format: HPL ist günstig bei hoher Qualität (50–80 €/m²), Stein teurer durch Zuschnitt. Verfügbarkeit ist bei HPL und PVC hoch, da standardisiert produziert; Maßanfertigungen via CNC dauern 1–2 Wochen. Verarbeitung von HPL erfolgt säge-, fräs- und bohbar, ohne Splittbildung. Aluminium erfordert Schweiß- oder Klemmverbindungen, Holz ist handwerklich flexibel. Langfristig amortisieren sich langlebige Materialien durch geringe Folgekosten.

Baupreise steigen mit Individualisierung, doch HPL spart durch Wenigabfall. Verfügbarkeit in Deutschland ist ausgezeichnet über Fachhandel. Verarbeitungstools wie Kreissägen reichen für DIY, Profis nutzen CNC für Präzision. Eine Kosten-Nutzen-Analyse empfiehlt HPL für 80 % der Fälle.

Zukunftstrends: Neue und innovative Baustoffe

Innovative Fensterbänke integrieren smarte Materialien: HPL mit antimikrobiellen Additiven für Hygiene, oder biobasierte Harze für volle Recyclingfähigkeit. Hybride aus Holz-Kunststoff-Verbund (WPC) verbessern Dämmung und reduzieren Gewicht. 3D-gedruckte Bänke aus recycelten Fasern ermöglichen komplexe Formen. Nachhaltigkeitstrends wie Cradle-to-Cradle-Zertifizierung treiben CO2-neutrale Produktion voran. Digitalisierte Planung mit BIM-Software optimiert Materialnutzung.

Zukünftig dominieren kohlenstoffarme Varianten, z. B. mit Hanf- oder Flachsfasern statt Holz. Sensorik in Bänken für Feuchtemonitoring steigert Langlebigkeit. Diese Trends machen Fensterbänke zu Bausteinen smarter, nachhaltiger Gebäude.

🔍 Weiterführende Fragen zur Selbstrecherche

Die folgenden Fragen dienen als Ausgangspunkt für Ihre eigenständige Vertiefung. Die Verantwortung für die eigenständige Verifikation aller Informationen liegt bei Ihnen.

360° PRESSE-VERBUND: Thematisch verwandte Beiträge

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl interner Fundstellen und Links zu "WERZALIT Fensterbank". Weiter unten können Sie die Suche mit eigenen Suchbegriffen verfeinern und weitere Fundstellen entdecken.

  1. WERZALIT Fensterbänke: Qualität und Design vereint
  2. Fensterbänke mit Platzvorteil und mehr
  3. Haus oder Wohnung im Bestand kaufen: Bausubstanz, Energie und Sanierungskosten realistisch bewerten
  4. Mehr Design und Komfort: Heizungen stilvoll verkleiden
  5. Fensterbänke konfigurieren - Das sind die wichtigsten Punkte
  6. Das richtige Maß zählt: Wissenswertes zu exotischen Pflanzen und der für sie geeigneten Luftfeuchtigkeit
  7. Die richtige Pflege von Holzfenstern: Tipps für Langlebigkeit und Ästhetik
  8. Upcycling im Industrial Design - damit Omas Kommode noch die Ururenkel kennenlernt
  9. Dachfenster einbauen: Alle Infos auf einen Blick
  10. Fassadengestaltung: Stuck als günstige, aber sehr effektive Lösung

Suche verfeinern: Weitere Suchbegriffe eingeben und mehr zu "WERZALIT Fensterbank" finden

Geben Sie eigene Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu verfeinern und noch mehr passende Fundstellen zu "WERZALIT Fensterbank" oder verwandten Themen zu finden.

Auffindbarkeit bei Suchmaschinen

Suche nach: WERZALIT Fensterbänke: Qualität und Design vereint
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: WERZALIT Fensterbänke: Qualität und Design
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

▲ TOP ▲ ▼ ENDE ▼