Familie: Sonnen- & Wetterschutz für Terrassen

Sonnen- und Wetterschutz auf der Terrasse

Sonnen- und Wetterschutz auf der Terrasse
Bild: Collov Home Design / Unsplash

Hilfsnavigation:

Sonnen- und Wetterschutz auf der Terrasse

Sonnen- und Wetterschutz auf der Terrasse - Bild: Collov Home Design / Unsplash

Sonnen- und Wetterschutz auf der Terrasse - Bild: Manfred Antranias Zimmer / Pixabay

Sonnen- und Wetterschutz auf der Terrasse - Bild: Robin Wersich / Unsplash

— Sonnen- und Wetterschutz auf der Terrasse. Beim Hausbau ist man mit so vielen verschiedenen Themen beschäftigt, dass man oft auf die Planung der Terrasse vergisst. In der Bauphase gibt es so viele Arbeiten zu erledigen, dass man sich gar nicht vorstellen kann, einmal fertig zu sein und mit einem kühlen Bier an einem heißen Tag im Garten sitzen zu können. Doch der erste Sommer kommt bestimmt und jeder wünscht sich einen schattigen Platz um die Oase im Grünen so richtig genießen zu können. ... weiterlesen ...

Schlagworte: Auswahl Farbe Garten Holz IT Immobilie Lösung Markise Material Nachteil Regen Schutz Sonne Sonnenschirm Sonnenschutz Sonnensegel Steuerungssystem Terrasse Terrassenüberdachung Überdachung UV Wind

Schwerpunktthemen: Garten Sonnenschirm Sonnensegel Terrasse Terrassenüberdachung

📝 Fachkommentare zum Thema "Familie & Familienalltag"

In diesem Bereich veröffentlichen wir Fachkommentare von spezialisierten Unternehmen. Als Leser erhalten Sie fundierte, praxisnahe Einschätzungen direkt von Experten.

Möchten Sie als Fachbetrieb einen eigenen Fachkommentar veröffentlichen?
Alle Informationen zu Preisen und Laufzeiten finden Sie auf unserer Kostenübersicht für Fachkommentare.

Logo von BauKI BauKI: Mensch trifft KI - innovatives Miteinander und gemeinsam mehr erreichen

Lassen Sie sich von kreativen KI-Ideen für Ihre eigenen Problemstellungen inspirieren und beachten Sie nachfolgenden Hinweis.

BauKI Logo BauKI Hinweis : Die folgenden Inhalte wurden mit KI-Systemen erstellt und können unvollständig oder fehlerhaft sein. Sie dienen der allgemeinen Information und ersetzen keine fachliche Beratung (Recht, Steuer, Bau, Finanzen, Planung, Gutachten etc.). Prüfen Sie alles eigenverantwortlich. Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und Gefahr.

Erstellt mit DeepSeek, 11.06.2026

Foto / Logo von DeepSeekDeepSeek: Sonnen- und Wetterschutz auf der Terrasse – Familiengerecht & alltagstauglich

Die Terrasse ist für Familien der zentrale Lebensraum im Freien: Hier spielen Kleinkinder im Sandkasten, Teenager machen Hausaufgaben an der frischen Luft, Eltern entspannen nach der Arbeit und Großeltern genießen den Nachmittagskaffee. Ein effektiver Sonnen- und Wetterschutz ist daher keine reine Komfortfrage, sondern eine Notwendigkeit für die Gesundheit, Sicherheit und Nutzbarkeit des Außenbereichs über alle Jahreszeiten hinweg. Von der UV-Belastung für empfindliche Kinderhaut bis zum plötzlichen Sommerregen, der das Familienessen zunichtemacht – die richtige Lösung schafft einen geschützten, gemütlichen Raum, der allen Generationen gleichermaßen dient.

Was Familien wirklich brauchen

Familien benötigen einen Sonnenschutz, der gleich mehrere Herausforderungen meistert: Er muss ausreichend UV-Schutz bieten – typischerweise mit einem UV-Standard 80 oder höher –, um Kinder und Erwachsene vor Sonnenbrand zu schützen, gleichzeitig aber robust genug sein, um Windböen und Spielzeug-Remplern standzuhalten. Die Bedienung sollte unkompliziert sein, sodass auch ältere Familienmitglieder den Schutz schnell aus- und einfahren können. Zudem ist die Reinigung ein Faktor: Essensreste, Pollen und Vogelkot müssen sich einfach abwischen lassen. Eine Terrassenüberdachung aus Aluminium mit integrierter Markise punktet hier, weil sie wartungsarm und extrem langlebig ist – laut Herstellerangaben oft über 20 Jahre hinweg. Für Familien mit kleinen Kindern ist zudem die Vermeidung von Hitzestau unter der Überdachung wichtig, weshalb Modelle mit Belüftungsmöglichkeiten oder luftdurchlässige Sonnensegel ideal sind.

Familiengerechte Merkmale im Vergleich

Übersicht: Sonnenschutzvarianten im Familiencheck
Merkmal Bedeutung für Familien Worauf achten?
UV-Schutz: Blockt schädliche Strahlung zuverlässig Schützt Kinderhaut und verhindert Sonnenbrand bei langen Aufenthalten UV-Standard 80+ angeben lassen; Stoffe mit hohem Lichtschutzfaktor wählen
Windstabilität: Widerstandsfähig gegen Böen Sorgt für Sicherheit: kein Umkippen von Schirmen, kein Aufflattern von Segeln Windfestigkeitsklasse prüfen; Sonnensegel mit atmungsaktiven Stoffen (z. B. Microfasergewebe) bevorzugen
Bedienkomfort: Einfaches Aus- und Einfahren Ermöglicht schnelle Anpassung bei Wetterwechsel; auch von Senioren nutzbar Kurbelantrieb oder motorisierte Systeme mit Regensensor erwägen
Reinigungsfreundlichkeit: Schmutzabweisend und abwischbar Reduziert Arbeitsaufwand bei Verschmutzungen durch Essen oder Pollen Stoffe mit schmutzabweisender Beschichtung; Aluminiumrahmen ohne Rillen
Platzbedarf: Kompakte Unterbringung bei Nichtgebrauch Erhält Spielfläche auf der Terrasse frei Wandmontierte Schirme oder einziehbare Markisen; Sonnensegel abnehmbar planen

Alltagstauglichkeit und Robustheit

Der Familienalltag auf der Terrasse ist selten ruhig: Kinder toben, planschen im Pool oder spielen mit Wasserpistolen, während der Grill qualmt und der Wind Servietten durch die Luft wirbelt. Ein Sonnenschutz muss diese Belastungen klaglos wegstecken. Terrassenüberdachungen aus Aluminium sind hier die robusteste Wahl – sie rosten nicht, verziehen sich nicht und sind extrem widerstandsfähig gegenüber Stößen. Holzüberdachungen wirken zwar natürlicher, benötigen aber regelmäßige Pflege mit Ölen oder Lacken, was im hektischen Familienalltag schnell zur Belastung wird. Als Alternative zu festen Überdachungen bieten sich Sonnensegel an: Sie sind winddurchlässiger, was sie stabiler bei Böen macht, und lassen sich flexibel positionieren. Wichtig ist hier, dass die Befestigungspunkte – ob an Hauswand oder freistehenden Pfosten – kindersicher und stabil verankert sind, um Unfälle zu vermeiden. Die Reinigung gelingt bei glatten Stoffen meist mit einem Gartenschlauch, während grobe Sonnenschirmstoffe aufwendiger zu säubern sind.

Für alle Generationen geeignet

Eine gelungene Terrassengestaltung berücksichtigt die Bedürfnisse aller Generationen. Für Kleinkinder ist ein dauerhafter, großer Schattenbereich essenziell, da sie besonders empfindlich auf UV-Strahlung reagieren – hier eignen sich fest installierte Terrassenüberdachungen oder großflächige Sonnensegel, die die gesamte Sitzgruppe abdecken. Ältere Familienmitglieder schätzen hingegen die einfache Bedienbarkeit: Eine Gelenkarmmarkise mit Kurbelantrieb oder ein motorisiertes System mit Windsensor sind komfortabel und schonen die Gelenke. Teenager und Erwachsene wünschen sich oft einen ausgewogenen Licht-Schatten-Mix, sodass sie je nach Vorliebe in der Sonne oder im Schatten sitzen können. Hier helfen flexible Lösungen wie verschiebbare Sonnensegel oder Markisen mit variablem Neigungswinkel. Für barrierefreie Nutzung sollte der Bodenbelag der Terrasse rutschfest und eben sein – etwa WPC-Dielen –, damit auch Rollatoren oder Kinderwagen sicher manövrieren können. Eine Pergola mit integriertem Wetterschutz bietet zudem die Möglichkeit, Regentage auf der Terrasse zu verbringen und den Außenbereich ganzjährig zu nutzen.

Wirtschaftlichkeit und Familien-Budget

Die Investition in einen hochwertigen Sonnen- und Wetterschutz rechnet sich für Familien gleich mehrfach. Erfahrungswert: Eine solide Terrassenüberdachung aus Aluminium mit Markise kostet zwischen 2.000 und 5.000 Euro, kann aber die Lebensdauer der Terrassenmöbel deutlich verlängern, da sie vor UV-Strahlung und Nässe schützt. Günstigere Alternativen wie ein UV-Schutz-Sonnenschirm (ab etwa 100 Euro) oder ein Sonnensegel (ab 50 Euro) sind zwar preiswerter in der Anschaffung, müssen aber häufiger ersetzt werden – beim Schirm etwa alle zwei bis drei Jahre, wenn der Stoff ausbleicht. Ein kombiniertes System aus fester Überdachung (für dauerhaften Schatten) und flexiblen Sonnensegeln (für punktuelle Anpassung) bietet das beste Preis-Leistungs-Verhältnis. Wichtig ist zudem die Energieeffizienz: Eine gut geplante Terrassenüberdachung reduziert die Aufheizung der angrenzenden Innenräume und senkt so im Sommer die Klimatisierungskosten. Familien sollten auch langfristige Wartungskosten einkalkulieren – bei Aluminium praktisch null, bei Holz jährlich 100 bis 300 Euro für Pflegemittel.

Handlungsempfehlungen

  • Bedarf analysieren: Messen Sie die tägliche Sonneneinstrahlung zu verschiedenen Tageszeiten – nutzen Sie einen einfachen Sonnenstandsrechner online. Planen Sie für die Hauptnutzungszeit (meist mittags bis nachmittags) großzügigen Schatten ein.
  • Material nach Lebensphase wählen: Mit kleinen Kindern sind robuste, pflegeleichte Materialien wie Aluminium oder pulverbeschichteter Stahl ideal. Im Alter (Seniorenhaushalt) sind motorisierte Systeme mit Fernbedienung sinnvoller.
  • Wind- und UV-Schutz priorisieren: Für windanfällige Lagen sind Sonnensegel aus luftdurchlässigem Gewebe (wie Acryl oder Polyester) und feste Überdachungen erste Wahl. Achten Sie auf UV-Schutz-Faktor 80+ bei allen textilen Komponenten.
  • Flexibel bleiben: Kombinieren Sie eine Grundüberdachung (z. B. Pergola) mit mobilen Elementen wie Sonnenschirmen auf Rollen oder verschiebbaren Segeln. Das erlaubt Anpassungen an unterschiedliche Wetterlagen und Nutzungsbedürfnisse.
  • Fachberatung einholen: Besprechen Sie Ihre Pläne mit einem Terrassenfachbetrieb – dieser kann auch Baugenehmigungen prüfen und statische Berechnungen für Windlasten durchführen. Nehmen Sie Familienmitglieder (Kinder, Großeltern) in die Planung mit auf, um ihre Wünsche zu integrieren.

🔍 Weiterführende Fragen zur Selbstrecherche

Besprechen Sie Anforderungen mit Fachberatern und anderen Familien.

Erstellt mit Gemini, 11.06.2026

Foto / Logo von GeminiGemini: Sonnen- und Wetterschutz auf der Terrasse – Familiengerecht & alltagstauglich

Die Terrasse ist oft das Herzstück des familiären Lebens im Freien. Ob zum gemeinsamen Spielen, Entspannen mit den Großeltern oder für gesellige Grillabende – sie wird intensiv genutzt. Doch gerade an sonnigen und heißen Tagen kann sie schnell zur unerträglichen Hitzezone werden, während plötzliche Regenschauer die Outdoor-Pläne durchkreuzen können. Ein durchdachter Sonn- und Wetterschutz ist daher unerlässlich, um diesen wichtigen Bereich des Hauses das ganze Jahr über optimal nutzbar zu machen und den Familienalltag darin zu bereichern.

Im Trubel des Hausbaus, wenn unzählige Entscheidungen über Fundamente, Dämmung und Fassadengestaltung getroffen werden müssen, gerät die Gestaltung des Außenbereichs, insbesondere der Terrasse, oft in den Hintergrund. Doch gerade diese Oase der Entspannung und des gemeinschaftlichen Lebens verdient besondere Aufmerksamkeit. Ein komfortabler und zugleich funktionaler Sonn- und Wetterschutz ist hier nicht nur eine Frage der Ästhetik, sondern auch der praktischen Nutzbarkeit für alle Familienmitglieder, vom Kleinsten bis zu den Ältesten. Die Auswahl der richtigen Produkte, die sowohl robust, langlebig als auch ansprechend für verschiedene Generationen sind, macht den Unterschied zwischen einer kaum genutzten Fläche und einem pulsierenden Zentrum für unvergessliche Familienerlebnisse aus.

Was Familien wirklich brauchen

Familien benötigen auf ihrer Terrasse vor allem Flexibilität und Zuverlässigkeit. Ein starrer Sonnenschutz, der nur einen kleinen Bereich abdeckt, wird schnell an seine Grenzen stoßen, wenn die Sonne wandert oder sich die Bedürfnisse der Familie ändern. Sonnensegel beispielsweise bieten eine flexible Lösung, die sich an unterschiedliche Wetterbedingungen und Nutzungsanlässe anpassen lässt. Ihre einfache Montage und Demontage ermöglicht es, den Schatten gezielt dort zu platzieren, wo er gerade benötigt wird. Wichtig ist dabei, dass das Material robust und UV-beständig ist, um auch bei intensiver Sonneneinstrahlung lange Freude zu bereiten und gleichzeitig die empfindliche Haut von Kindern und älteren Menschen zu schützen.

Terrassenüberdachungen aus robusten Materialien wie Aluminium oder hochwertigem Holz bieten einen dauerhaften Schutz vor Sonne und Regen und erweitern so die Nutzungszeit der Terrasse erheblich. Sie schaffen einen wetterunabhängigen Raum, der auch an kühleren Tagen oder bei leichtem Nieselregen genutzt werden kann. Bei der Auswahl einer Terrassenüberdachung sollten Familien darauf achten, dass das Material pflegeleicht ist, da die Zeit für aufwendige Instandhaltung oft knapp ist. Eine gute Belüftung ist ebenfalls essenziell, um Hitzestau unter der Überdachung zu vermeiden, was besonders für Kleinkinder und ältere Menschen angenehm ist.

Familiengerechte Merkmale im Vergleich (Tabelle)

Vergleich von Sonnenschutz- und Überdachungsoptionen für Familien
Merkmal Bedeutung für Familien Worauf achten?
Material: Aluminium Sehr langlebig, pflegeleicht, modern. Ideal für Familien, die wenig Zeit für Instandhaltung haben und eine unkomplizierte Lösung suchen. UV-Beständigkeit der Beschichtung, Stabilität der Konstruktion, Gewicht des Materials.
Material: Holz Natürliche Optik, schafft warmes Ambiente. Beliebt bei Familien, die Wert auf Ästhetik legen. Benötigt regelmäßige Pflege. Holzart (witterungsbeständig wie Lärche, Douglasie), FSC-Zertifizierung, Oberflächenbehandlung (Öl, Lasur).
Konstruktion: Sonnensegel Flexibel einsetzbar, schattenspendend, oft windstabil, bei richtiger Spannung auch regendicht. Gut für wechselnde Bedürfnisse und windige Lagen. UV-Schutzfaktor (UPF), Material (Polyethylen, Polyester), winddurchlässig oder dicht, Befestigungsmöglichkeiten, Neigungswinkel für Wasserablauf.
Funktionalität: Einziehbare Markise Flexibler Sonnenschutz, der bei Bedarf einfach ein- und ausgefahren werden kann. Ermöglicht spontane Nutzung der Terrasse. Robustheit des Gelenkarms, Wind- und Regensensor-Optionen, Stoffqualität (Lichtechtheit, Wasserabweisung), Bedienkomfort (Kurbel, Motor).
Sicherheit: Stabile Befestigung Verhindert Gefahren durch Wind oder falsche Montage. Essentiell für die Sicherheit von Kindern und älteren Menschen. Wandhalterungen, Bodenhülsen oder Fundamente, geprüfte Tragfähigkeit, korrosionsbeständige Schrauben und Seile.
Komfort: Hitzestau vermeiden Verhindert übermäßige Hitzeentwicklung unter dem Dach, was für alle Altersgruppen angenehmer ist. Ausreichende Belüftungsschlitze, ggf. offene Seitenbereiche, helle Materialien, die weniger Wärme absorbieren.
Pflege: Einfache Reinigung Spart Zeit und Aufwand. Materialien, die sich leicht abwischen lassen, sind vorteilhaft. Glatte Oberflächen, schmutzabweisende Beschichtungen, abnehmbare Stoffteile bei Sonnensegeln.

Alltagstauglichkeit und Robustheit

Für Familien ist es entscheidend, dass Sonnenschutzlösungen dem täglichen Trubel standhalten. Kleine Kinder können unabsichtlich mit Spielzeug gegen Markisen schlagen oder an Seilen ziehen, während ältere Menschen auf stabile und leicht bedienbare Elemente angewiesen sind. Robuste Materialien wie pulverbeschichtetes Aluminium oder hochwertige, UV-beständige Stoffe sind hierbei von großer Bedeutung. Ein Sonnensegel aus reißfestem Polyester mit einer guten UV-Schutzbeschichtung (UPF) ist beispielsweise eine langlebige und sichere Wahl. Achten Sie auf eine solide Verarbeitung und hochwertige Nähte, die auch starken Beanspruchungen gewachsen sind.

Bei Markisen ist die Qualität des Gestells und des Ausfallmechanismus ausschlaggebend für die Langlebigkeit. Gelenkarmmarkisen sollten über stabile Gelenkarme verfügen, die auch bei Winddruck nicht verbiegen. Modelle mit integrierten Windsensoren, die die Markise bei zu starkem Wind automatisch einfahren, bieten zusätzliche Sicherheit und Langlebigkeit. Terrassenüberdachungen sollten aus Materialien gefertigt sein, die Frost und extreme Temperaturen ohne Risse oder Verformungen überstehen. Eine einfache Montage und Demontage kann ebenfalls die Alltagstauglichkeit erhöhen, falls beispielsweise im Winter mehr Platz für andere Aktivitäten benötigt wird.

Für alle Generationen geeignet

Ein gut gestalteter Terrassenbereich sollte den Bedürfnissen aller Familienmitglieder gerecht werden, von den Kleinkindern bis zu den Großeltern. Dies bedeutet, dass der Sonnenschutz nicht nur effektiv, sondern auch sicher und komfortabel zu nutzen sein muss. Helle und freundliche Farben bei Sonnensegeln oder Markisenstoffen können die Terrasse optisch aufwerten und gleichzeitig weniger Wärme absorbieren, was für empfindliche Personen angenehmer ist. Eine gut platzierte Terrassenüberdachung mit integrierter Beleuchtung schafft auch am Abend eine gemütliche Atmosphäre und verlängert die Nutzbarkeit der Terrasse bis spät in die Nacht.

Für ältere Familienmitglieder ist eine einfache Bedienung von Sonnenschutzsystemen wichtig. Kurbelantriebe oder motorisierte Optionen mit Fernbedienung können die Nutzung erleichtern. Bei Sonnenschirmen sollten stabile, aber dennoch leicht zu handhabende Schirme gewählt werden, deren Auf- und Abbau keine körperliche Überanstrengung erfordert. Die Platzierung von Sitzgelegenheiten sollte so erfolgen, dass sie sowohl im Schatten als auch im direkten Sonnenlicht gut genutzt werden können. Ein guter Zugang zur Terrasse, eventuell auch barrierefrei, ist ebenfalls ein wichtiger Aspekt für die Inklusion aller Generationen.

Wirtschaftlichkeit und Familien-Budget

Bei der Anschaffung von Sonnenschutz und Terrassenüberdachungen spielt das Familienbudget eine wichtige Rolle. Langlebigkeit und Robustheit zahlen sich auf lange Sicht aus, da teurere, aber qualitativ hochwertige Produkte seltener ersetzt werden müssen. Einmalige Investitionen in eine solide Terrassenüberdachung oder eine hochwertige Gelenkarmmarkise können sich über viele Jahre hinweg bezahlt machen. Bei Sonnensegeln sind die Anschaffungskosten oft moderater, und ihre Flexibilität erlaubt es, den Bedarf schrittweise zu erweitern.

Es ist ratsam, die Lebenszykluskosten zu berücksichtigen. Ein günstiger Sonnenschirm mag im ersten Jahr kostengünstig erscheinen, muss aber möglicherweise bereits nach wenigen Saisons ersetzt werden, wenn er dem Wind nicht standhält. Eine Aluminiumüberdachung mag in der Anschaffung teurer sein, ist aber praktisch wartungsfrei und trotzt Wind und Wetter über Jahrzehnte. Vergleichen Sie Angebote und achten Sie auf Garantieleistungen, die auf die Langlebigkeit der Produkte hinweisen. Energieeffiziente Lösungen, wie zum Beispiel Überdachungen, die eine natürliche Kühlung begünstigen und den Einsatz von Klimaanlagen reduzieren, können ebenfalls zur Wirtschaftlichkeit beitragen.

Handlungsempfehlungen

Bevor Sie sich für ein bestimmtes Produkt entscheiden, nehmen Sie sich Zeit, die spezifischen Bedürfnisse Ihrer Familie und die Gegebenheiten Ihrer Terrasse genau zu analysieren. Berücksichtigen Sie die Ausrichtung Ihrer Terrasse zur Sonne, die vorherrschenden Windverhältnisse und den gewünschten Grad an Flexibilität. Messen Sie die Fläche genau aus und legen Sie Ihr Budget fest.

Bei der Auswahl von Materialien sollten Sie auf UV-Beständigkeit, Pflegeleichtigkeit und Langlebigkeit achten. Lesen Sie Kundenbewertungen und Herstellerangaben sorgfältig durch. Scheuen Sie sich nicht, Fachgeschäfte zu besuchen, um Materialien und Mechanismen direkt zu begutachten. Für größere Investitionen wie Terrassenüberdachungen ist es ratsam, Angebote von mehreren Anbietern einzuholen und die Leistungen genau zu vergleichen. Denken Sie auch an die Montage: Können Sie diese selbst durchführen, oder benötigen Sie professionelle Hilfe? Eine korrekte Installation ist entscheidend für die Sicherheit und Lebensdauer.

🔍 Weiterführende Fragen zur Selbstrecherche

Besprechen Sie Anforderungen mit Fachberatern und anderen Familien.

360° PRESSE-VERBUND: Thematisch verwandte Beiträge

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl interner Fundstellen und Links zu "Terrasse Sonnensegel Garten". Weiter unten können Sie die Suche mit eigenen Suchbegriffen verfeinern und weitere Fundstellen entdecken.

  1. Der Sommer auf der Terrasse
  2. Ein grüner Garten zur Entspannung
  3. Sonnen- und Wetterschutz auf der Terrasse
  4. Lochbleche - sie halten Einzug in den privaten Bereich
  5. Frühzeitig an den Sonnenschutz denken
  6. Der Garten als Urlaubsparadies: Gartenausstattung nach Maß
  7. Pergolas: Vom Schattenspender zum Designerstück - So setzen Sie Akzente in Ihrem Garten
  8. Terrasse sanieren: Diese Möglichkeiten es gibt
  9. Die besten Ideen für einen Schattenplatz im Garten
  10. Einrichtung: Tipps für den natürlichen Look - wie Sie Ihre Wohnung natürlich einrichten können

Suche verfeinern: Weitere Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Terrasse Sonnensegel Garten" finden

Geben Sie eigene Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu verfeinern und noch mehr passende Fundstellen zu "Terrasse Sonnensegel Garten" oder verwandten Themen zu finden.

Auffindbarkeit bei Suchmaschinen

Suche nach: Sonnen- und Wetterschutz auf der Terrasse
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Sonnen- und Wetterschutz für die Terrasse
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

▲ TOP ▲ ▼ ENDE ▼