Kindersicherheit: Roto: Sichere Fenster & Fenstertüren

Roto: Mit hochwertigem System Fenster und Fenstertüren optimal sichern

Roto: Mit hochwertigem System Fenster und Fenstertüren optimal sichern
Bild: Rob Wingate / Unsplash

Roto: Mit hochwertigem System Fenster und Fenstertüren optimal sichern

📝 Fachkommentare zum Thema "Kindersicherheit"

In diesem Bereich veröffentlichen wir Fachkommentare von spezialisierten Unternehmen. Als Leser erhalten Sie fundierte, praxisnahe Einschätzungen direkt von Experten.

Möchten Sie als Fachbetrieb einen eigenen Fachkommentar veröffentlichen?
Alle Informationen zu Preisen und Laufzeiten finden Sie auf unserer Kostenübersicht für Fachkommentare.

Logo von BauKI BauKI: Mensch trifft KI - innovatives Miteinander und gemeinsam mehr erreichen

Lassen Sie sich von kreativen KI-Ideen für Ihre eigenen Problemstellungen inspirieren und beachten Sie nachfolgenden Hinweis.

BauKI Logo BauKI Hinweis : Die folgenden Inhalte wurden mit KI-Systemen erstellt und können unvollständig oder fehlerhaft sein. Sie dienen der allgemeinen Information und ersetzen keine fachliche Beratung (Recht, Steuer, Bau, Finanzen, Planung, Gutachten etc.). Prüfen Sie alles eigenverantwortlich. Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und Gefahr.

Erstellt mit DeepSeek, 11.06.2026

Foto / Logo von DeepSeekDeepSeek: Fenstersicherheit durch Roto-Systeme – Kindersicher und kindgerecht

Fenster und Fenstertüren sind nicht nur Einfallstore für Einbrecher, sondern auch potenzielle Gefahrenquellen für Kinder. Ein umfassendes Sicherheitskonzept vereint deshalb Einbruchhemmung mit Kindersicherheit. Die hochwertigen Beschlagsysteme von Roto bieten hierfür eine ideale Grundlage. Sie kombinieren mechanische Widerstandsfähigkeit mit durchdachten Sicherheitsmechanismen, die speziell für den Schutz von Kindern entwickelt wurden. Dieser Ratgeber zeigt, wie Sie mit Roto-Systemen und zusätzlichen Kindersicherungen Ihre Fenster optimal absichern können, ohne auf eine kindgerechte Nutzung zu verzichten. Dabei steht die technische Umsetzung von Sicherheitsmerkmalen wie Griffen, Sperren und Sturzschutz im Vordergrund – stets mit Blick auf die geltenden Normen und Nachrüstmöglichkeiten.

Kindersicherheit: Worauf es ankommt

Bei der Kindersicherung von Fenstern geht es primär um zwei Gefahren: das unbeabsichtigte Öffnen durch das Kind, das zu einem Sturz führen kann, und das Einklemmen von Fingern oder Gliedmaßen. Die Roto-Beschlagsysteme bieten durch ihre hochwertige Verarbeitung und präzise Mechanik eine hervorragende Basis. Für die Kindersicherheit entscheidend sind jedoch spezielle Zusatzkomponenten wie abschließbare Fenstergriffe mit Sperre, die nur von Erwachsenen mit einem Schlüssel entriegelt werden können. Diese Griffe verhindern zuverlässig, dass Kinder den Fensterflügel öffnen, selbst wenn sie die Mechanik verstehen. Zusätzlich bieten sich fensterflügelunabhängige Sicherungen an, die am Rahmen montiert werden und den Öffnungsspalt auf wenige Zentimeter begrenzen. Diese sogenannten Spaltöffner oder Fenster-Sperren ermöglichen eine kontrollierte Lüftung, ohne dass eine Sturzgefahr besteht. Die Montage solcher Systeme erfolgt kraftschlüssig im Rahmen und ist in der Regel mit wenigen Handgriffen durchführbar. Wichtig ist, dass die verwendeten Materialien korrosionsbeständig und witterungsfest sind, um eine dauerhafte Funktion zu gewährleisten. Die Roto-Systeme sind so konzipiert, dass sie sich problemlos mit diesen zusätzlichen Sicherheitsmechanismen kombinieren lassen, ohne die grundlegende Einbruchhemmung zu beeinträchtigen.

Sicherheitsmechanismen im Vergleich (Tabelle)

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die wichtigsten Sicherheitsmechanismen für kindergerechte Fenster. Sie zeigt die spezifische Funktion, mögliche Normbezüge und ob die Komponente nachrüstbar ist. Beachten Sie, dass Altersangaben stets als Herstellerempfehlung zu verstehen sind und von der individuellen Entwicklung des Kindes abhängen.

Sicherheitsmechanismen für Kindersicherheit an Fenstern
Sicherheitsmerkmal Funktion Normbezug Nachrüstbar?
Abschließbarer Fenstergriff mit Sperre: Verhindert das Öffnen durch Kinder ohne Schlüssel Griff wird durch Schlüssel oder Druckknopf verriegelt – nur Erwachsene entriegeln Gemäß DIN EN 13126; aktuelle Sicherheitsnorm beim Fachhandel prüfen Ja, einfacher Austausch des vorhandenen Fenstergriffs
Fenster-Spaltöffner (Lüftungssicherung): Begrenzt den Öffnungsspalt auf ca. 10 cm Wird am Rahmen und Flügel montiert; ermöglicht Lüftung bei gesichertem Spalt Keine spezifische Norm, jedoch TÜV/GS-Prüfzeichen empfehlenswert Ja, nachträgliche Montage am vorhandenen Fenster möglich
Sicherheits-Eckumlenkung mit Pilzzapfen: Erhöht den Widerstand gegen Aufhebeln; verhindert unbeabsichtigtes Öffnen Pilzzapfen hintergreifen Sicherheitsschließstücke und verriegeln kraftschlüssig DIN V 18054 (für Einbruchhemmung); auch für Kindersicherheit relevant Ja, als nachrüstbare Bauteile für Roto-Standardbeschläge erhältlich
Bohrschutz am Getriebe: Verhindert das Aufbohren des zentralen Getriebes von außen Speziell gehärtete Stahlplatte schützt das Getriebegehäuse Prüfung nach RC 2/3; Herstellerangaben zur Einbruchhemmung beachten Ja, nachrüstbar bei Roto-Systemen; je nach Beschlagmodell
Fenstergriff mit Kindersicherung (RC 2): Kombinierter Schutz vor Einbruch und Kindern Griff integriert Sperrmechanismus und verstärkte Verriegelung für erhöhte Widerstandsklasse Bezug zu RC 2 (Widerstandsklasse 2); aktuelle Norm beim Fachhandel prüfen Ja, Austausch gegen Sicherheitsgriff mit RC 2-Zulassung

Normen und Prüfzeichen für Kindersicherheit

Für die Beurteilung der Kindersicherheit an Fenstern und Fenstertüren gibt es kein einheitliches Normenwerk, das ausschließlich diesen Aspekt abdeckt. Stattdessen sind mehrere Normen und Prüfzeichen relevant, die zusammenspielen. Die DIN V 18054 bezieht sich auf einbruchhemmende Fenster und definiert die Widerstandsklassen RC 1 bis RC 6. Für Kindersicherheit ist insbesondere die RC 2 von Bedeutung, da sie einen erhöhten mechanischen Widerstand gegen Aufhebeln bietet – dies erschwert auch Kindern das gewaltsame Öffnen. Darüber hinaus ist die DIN EN 13126 zu nennen, die Anforderungen an Beschläge für Fenster und Fenstertüren festlegt, darunter auch Sicherheitsfunktionen wie Verriegelungen und Griffe. Das GS-Zeichen (Geprüfte Sicherheit) ist ein wichtiges Prüfzeichen für Produkte, die in Deutschland sicherheitsgeprüft wurden. Produkte wie abschließbare Fenstergriffe oder Spaltöffner tragen dieses Zeichen oft. Bei der Auswahl von Kindersicherungen sollten Sie stets auf diese Zertifikate achten. Da Normen regelmäßig aktualisiert werden, empfehlen wir, die aktuellen Anforderungen beim Fachhändler oder einem Sachverständigen für Fenstertechnik zu erfragen.

Typische Gefahrenquellen und Lösungen

Die häufigsten Gefahren für Kinder an Fenstern sind der Sturz aus der Höhe, das Einklemmen von Fingern in den Falzbereichen sowie das unbeabsichtigte Lösen der Verriegelung. Besonders kritisch sind Fenster, die im Erdgeschoss und in höheren Stockwerken liegen, sowie Balkon- und Terrassentüren. Eine Lösung für die Sturzgefahr bieten die bereits erwähnten Spaltöffner, die den Öffnungswinkel auf maximal 10 Zentimeter begrenzen. Für Drehkipp-Fenster sind spezielle Kipp-Sicherungen erhältlich, die den Kippzustand blockieren, sodass das Fenster nicht unkontrolliert aufschwingt. Fingerklemmschutz wird durch spezielle Dichtungen oder Abdeckleisten im unteren Rahmenbereich realisiert, die verhindern, dass Finger in den sich schließenden Spalt geraten. Diese Elemente werden entlang der Fensterfalz montiert und sind als Nachrüstkit erhältlich. Eine weitere Gefahr ist das versehentliche Verriegeln durch das Kind. Hier hilft ein abschließbarer Fenstergriff, der nach dem Schließen von außen per Schlüssel blockiert wird – das Kind kann den Griff nicht mehr bewegen. Bei Fenstern mit Roto-Beschlägen lassen sich diese Lösungen nahtlos integrieren, da das Baukastensystem eine einfache Kombination verschiedener Sicherheitskomponenten erlaubt.

Nachrüstmöglichkeiten

Die gute Nachricht: Die meisten Kindersicherungen lassen sich problemlos an bestehenden Fenstern nachrüsten, ohne dass der gesamte Fensterflügel ausgetauscht werden muss. Bei Roto-Systemen ist dies besonders unkompliziert, da das Baukastensystem auf modulare Ergänzungen ausgelegt ist. Für Standard-Beschlag-Programme sind nachrüstbare Bauteile wie Sicherheits-Eckumlenkungen, Pilzzapfen-Verschlüsse und Bohrschutzplatten erhältlich. Diese Teile werden entweder direkt am vorhandenen Beschlag montiert oder ersetzen einzelne Komponenten. Der Austausch eines herkömmlichen Fenstergriffs gegen einen abschließbaren Sicherheitsgriff mit Sperre ist in wenigen Minuten erledigt. Dazu wird der alte Griff abgeschraubt und der neue aufgesteckt – die Schraubenlöcher sind standardisiert. Für die Montage von Spaltöffnern benötigen Sie in der Regel nur einen Schraubendreher und einen Bohrer, um die Halterungen am Rahmen zu befestigen. Beachten Sie jedoch, dass bei Fenstern mit integrierter Einbruchhemmung (RC 2 oder höher) die nachträgliche Montage von Spaltöffnern die Widerstandsklasse beeinträchtigen kann. Lassen Sie sich daher vor dem Kauf von einem Fachbetrieb beraten, der die spezifischen Anforderungen Ihres Fenstertyps kennt. Die Roto-Produktpalette bietet für nahezu jede Fensterart passende Nachrüstlösungen an, die sowohl die Einbruchhemmung als auch die Kindersicherheit verbessern.

Handlungsempfehlungen

Basierend auf den technischen Möglichkeiten und den Normvorgaben empfehlen wir folgende konkrete Maßnahmen zur Optimierung der Kindersicherheit an Fenstern: Installieren Sie zunächst abschließbare Fenstergriffe mit Sperre an allen Fenstern, die für Kinder erreichbar sind. Wählen Sie Modelle, die dem GS-Zeichen entsprechen und eine zuverlässige Verriegelung bieten. Für Fenster in Kinderzimmern und Räumen mit hohen Fensterbänken empfiehlt sich die zusätzliche Montage von Spaltöffnern, die den Öffnungsspalt auf maximal 10 cm begrenzen. Diese sollten so positioniert werden, dass sie nicht von außen manipuliert werden können. Prüfen Sie zudem die bestehenden Beschläge auf Schwachstellen: Sind die Eckumlenkungen ausreichend gesichert? Fehlt ein Bohrschutz? Lassen Sie von einem Fachbetrieb prüfen, ob eine Nachrüstung auf RC 2-Niveau sinnvoll ist, die gleichzeitig den Kinderschutz erhöht. Achten Sie bei der Auswahl der Komponenten darauf, dass diese für Ihr spezifisches Roto-System freigegeben sind – dies gewährleistet die Passgenauigkeit und die Einhaltung der Herstellervorgaben. Dokumentieren Sie alle durchgeführten Sicherheitsmaßnahmen und bewahren Sie die Montageanleitungen auf, um im Schadensfall nachweisen zu können, dass die Produkte fachgerecht installiert wurden.

🔍 Weiterführende Fragen zur Selbstrecherche

Lassen Sie Sicherheitsmechanismen vom Fachbetrieb demonstrieren. Um eine fundierte Entscheidung treffen zu können, sollten Sie sich vor der Anschaffung oder Nachrüstung über die folgenden Punkte informieren:

Erstellt mit Gemini, 11.06.2026

Foto / Logo von GeminiGemini: Roto Fenster-Sicherheitsbeschläge – Kindersicher und Kindgerecht

Obwohl die primäre Zielgruppe des vorgestellten Produkts der Einbruchschutz für Wohneinheiten ist, lassen sich die zugrundeliegenden Prinzipien und Technologien von Roto-Sicherheitsbeschlägen hervorragend auf das Thema Kindersicherheit und kindgerechte Produktgestaltung übertragen. Die Mechanismen, die Einbruchversuche abwehren sollen – wie kraftschlüssige Verbindungen, spezielle Verriegelungen und Bohrschutz –, können gezielt modifiziert oder ausgewählt werden, um Kleinkindern den unbefugten Zugriff auf potenziell gefährliche Bereiche wie Fenster zu verwehren. Die Robustheit und die intelligente Verriegelungstechnik der Roto-Systeme bieten hier eine hervorragende Basis für die Entwicklung von Nachrüst- und Erstausstattungslösungen, die auf die Bedürfnisse von Familien mit kleinen Kindern zugeschnitten sind, ohne die grundsätzliche Funktionalität der Fenster für Erwachsene einzuschränken.

Kindersicherheit: Worauf es ankommt

Bei der Sicherung von Fenstern im Hinblick auf die Kindersicherheit stehen vor allem die Vermeidung von Fensterstürzen und der unbefugte Zugriff auf potenziell gefährliche Bereiche im Vordergrund. Mechanische Sicherungselemente, die ein unbeabsichtigtes oder unbefugtes Öffnen von Fenstern durch Kinder verhindern, sind hier von entscheidender Bedeutung. Es geht darum, ein gesundes Gleichgewicht zwischen der notwendigen Sicherheit für Kinder und der Bedienbarkeit der Fenster für Erwachsene zu finden. Dies wird durch speziell entwickelte Beschläge und Zusatzsicherungen erreicht, die auf den Kernprinzipien der Einbruchhemmung aufbauen, jedoch auf die spezifischen Gefahrensituationen im Kinderumfeld adaptiert sind.

Sicherheitsmechanismen im Vergleich (Tabelle)

Die folgenden Mechanismen, die Roto in seinen einbruchhemmenden Beschlägen einsetzt, lassen sich auch auf die kindgerechte Fenstergestaltung übertragen. Durch die Auswahl und gegebenenfalls Modifikation dieser Elemente können Fenster so konzipiert werden, dass sie für Kinder unüberwindbar, für Erwachsene aber einfach zu bedienen sind. Dies erfordert ein tiefes Verständnis der jeweiligen Funktionsweise und des Einsatzbereichs jedes einzelnen Mechanismus.

Sicherheitsmechanismen für kindersichere Fenster
Sicherheitsmerkmal Funktion im Kinderschutz Relevanz für kindgerechte Nutzung Nachrüstbar?
Pilzzapfen-Verriegelung: Spezielle Verriegelungen, die tief in die Schließstücke eingreifen und ein Aufhebeln erschweren. Verhindert das vollständige Öffnen des Fensters durch ein kleines Kind, da die mechanische Kraft eines Kindes oft nicht ausreicht, um die Pilzzapfen aus den Schließstücken zu lösen. Wenn die Verriegelung nur einen Teil des Öffnungsmechanismus sichert und eine weitere Kindersicherung vorhanden ist, bleibt die normale Bedienbarkeit für Erwachsene erhalten. Oftmals ja, als Teil eines umfassenderen Sicherheitssystems.
Sicherheits-Eckumlenkung: Elemente, die die Verriegelungspunkte an den Ecken des Fensters sicher verbinden. Erhöht die mechanische Stabilität des geschlossenen Fensters, was indirekt die Sicherheit erhöht, indem es ein versehentliches Lösen von Verriegelungspunkten durch kleine Kinder erschwert. Stört die normale Funktion der Eckumlenkung für die Fensterbedienung nicht, solange sie nicht für einen vollständigen Öffnungswiderstand sorgt, der vom Kind überwunden werden kann. Oftmals ja, als integraler Bestandteil des Beschlagsystems.
Bohrschutz: Ein Schutzmechanismus, der das Aufbohren des Getriebes von außen verhindert. Bietet indirekt Schutz, indem es die Manipulation des gesamten Beschlagsystems erschwert, was auch für neugierige Kinder relevant sein kann, die versuchen, an Mechanismen zu spielen. Stört die normale Bedienung durch Erwachsene nicht. Ja, oft als separates Element integrierbar.
Kraftschlüssige Verbindung: Eine stabile, formschlüssige oder kraftschlüssige Verbindung der Bauteile des Beschlagsystems. Gewährleistet die Funktionssicherheit, d.h., die Kindersicherungsfunktion bleibt auch bei intensiver Nutzung oder möglichen Manipulationen durch Kinder zuverlässig erhalten. Sorgt für eine dauerhaft sichere und reibungslose Funktion des Fensters. Ja, als Bestandteil der Beschlagkonstruktion.
Zusätzliche Schließstücke: Spezielle Schließstücke, die die Verriegelungszapfen noch besser aufnehmen. Ermöglichen die Anbringung von Zusatzsicherungen, die speziell auf die Kraft und Geschicklichkeit von Kleinkindern ausgelegt sind und eine zusätzliche Hürde darstellen. Die Anzahl und Position der Schließstücke kann so gewählt werden, dass sie die kindgerechte Bedienung nicht beeinträchtigen. Ja, als Ergänzung des bestehenden Beschlagsystems.
Fenstergriff mit Sperre: Ein Griff, der nur mit einem zusätzlichen Mechanismus (z.B. Knopf oder Schlüssel) bedient werden kann. Die primäre Funktion hierbei ist, das Öffnen des Fensters durch Kinder zu verhindern. Erst durch die Entriegelung des Griffs kann das Fenster geöffnet werden. Die Entriegelung des Griffs durch Erwachsene ist meist unkompliziert, was die Handhabung für Erwachsene komfortabel hält. Ja, als direkter Austausch des herkömmlichen Fenstergriffs.

Normen und Prüfzeichen für Kindersicherheit

Obwohl die primäre Zielsetzung der in den Beschreibungen genannten Normen wie der DIN V 18054 dem Einbruchschutz dient, sind die Kriterien für mechanische Stabilität und Funktionssicherheit auch für die Kindersicherheit von Relevanz. Bei der Auswahl von Fenstern und Beschlägen für den Einsatz in Familien mit Kindern ist es ratsam, sich über spezifische Prüfzeichen für Kindersicherheit zu informieren, die über die reine Einbruchhemmung hinausgehen. Solche Prüfzeichen garantieren, dass die Produkte auf ihre Sicherheit für Kinder geprüft wurden und bestimmten Standards entsprechen. Es ist ratsam, bei Fachbetrieben oder Herstellern nach entsprechenden Zertifizierungen oder Empfehlungen zu fragen, die speziell auf die Kindersicherheit abzielen.

Typische Gefahrenquellen und Lösungen

Die Hauptgefahr für Kleinkinder im Zusammenhang mit Fenstern stellt das Risiko eines Fenstersturzes dar. Dies kann geschehen, wenn Kinder versuchen, auf Fensterbänke zu klettern oder das Fenster eigenständig öffnen. Die von Roto angebotenen Sicherheitsbeschläge, insbesondere solche mit integrierten oder nachrüstbaren Fenstergriffen mit Sperrfunktion, bieten hier eine effektive Lösung. Ein Fenstergriff, der nur durch Drücken eines Knopfes oder die Verwendung eines Schlüssels entriegelt werden kann, verhindert das unbeabsichtigte Öffnen durch Kinderhände. Ergänzend dazu können aufschraubbare oder eingebaute Kindersicherungen, die das vollständige Öffnen des Fensters verhindern, eine zusätzliche Schutzschicht bieten. Diese Lösungen sollten so konzipiert sein, dass sie die normale Lüftungsfunktion des Fensters nicht beeinträchtigen, aber ein gefährliches Öffnen verhindern.

Nachrüstmöglichkeiten

Die Nachrüstbarkeit von Sicherheitskomponenten ist ein entscheidender Faktor, insbesondere für bestehende Fenster, die nicht von vornherein mit speziellen Kinderschutzfunktionen ausgestattet wurden. Das Baukastensystem, das in einigen Roto-Beschlägen zum Einsatz kommt, ermöglicht oft die Ergänzung um zusätzliche Sicherungselemente. Fenstergriffe mit integrierter Sperrfunktion sind ein klassisches Beispiel für nachrüstbare Kindersicherungen, die relativ einfach gegen herkömmliche Griffe ausgetauscht werden können. Auch spezielle Zusätzschließstücke oder Einsteckschlösser können oft nachträglich an bestehenden Fensterrahmen angebracht werden, um die mechanische Sicherheit zu erhöhen. Es ist jedoch immer ratsam, die Nachrüstbarkeit mit dem Hersteller des Fensters oder einem qualifizierten Fachbetrieb abzuklären, um die Kompatibilität und die einwandfreie Funktion sicherzustellen.

Handlungsempfehlungen

Bei der Auswahl und Installation von Fenstersicherungen für Haushalte mit Kindern sollten folgende Punkte beachtet werden. Priorisieren Sie Fenstergriffe mit integrierter Kindersperre, die für Erwachsene einfach zu bedienen sind, aber von Kindern nicht selbstständig gelöst werden können. Setzen Sie auf zusätzliche mechanische Sicherungen, die ein vollständiges Öffnen des Fensters verhindern, aber die Lüftungsfunktion nicht einschränken. Informieren Sie sich über Produkte, die für ihre Kindersicherheit zertifiziert sind oder entsprechende Prüfzeichen tragen. Lassen Sie die Installation von qualifiziertem Fachpersonal durchführen, um die korrekte Funktion und die optimale Positionierung der Sicherungselemente zu gewährleisten. Regelmäßige Überprüfungen der Funktion der Kindersicherungen sind unerlässlich, um die dauerhafte Sicherheit zu gewährleisten.

🔍 Weiterführende Fragen zur Selbstrecherche

Lassen Sie sich von Fachbetrieben die Funktionsweise von Kindersicherungen für Fenster detailliert demonstrieren.

360° PRESSE-VERBUND: Thematisch verwandte Beiträge

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl interner Fundstellen und Links zu "Roto". Weiter unten können Sie die Suche mit eigenen Suchbegriffen verfeinern und weitere Fundstellen entdecken.

  1. Ratgeber: Jahresnutzungsgrad - Qualität des Heizkessels
  2. Sparen durch Eigenleistung - so akzeptiert die Bank die Muskelhypothek
  3. Isar Bautenschutz GmbH: Instandsetzungsverfahren für feuchte Kellerräume
  4. Komplettierte Sanitäreinbauteile optimieren Sanitärtechnik
  5. Mit idealem Heizestrich wird es schneller warm
  6. Knauf: Erst der Fließestrich - dann der trockene Innenausbau
  7. Poroton: Ein Zimmer im Erdreich - behaglich und trocken
  8. Poroton: Mit Planziegel wirtschaftlich bauen
  9. Roto: Schicker Rahmen für schräges Licht
  10. Roto: Mit hochwertigem System Fenster und Fenstertüren optimal sichern

Suche verfeinern: Weitere Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Roto" finden

Geben Sie eigene Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu verfeinern und noch mehr passende Fundstellen zu "Roto" oder verwandten Themen zu finden.

Auffindbarkeit bei Suchmaschinen

Suche nach: Roto: Mit hochwertigem System Fenster und Fenstertüren optimal sichern
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Roto: Sichere Fenster und Fenstertüren
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

▲ TOP ▲ ▼ ENDE ▼