Rostbett für ThermoCet Elite 2005 Kaminofen finden: Defekt, Reparatur & Alternativen?

In diesem Forum sind Sie: Kamin und Kachelofen

Rostbett für ThermoCet Elite 2005 Kaminofen finden: Defekt, Reparatur & Alternativen?

Hallo, seit 1990 haben wir einen Kachelkamin der Marke ThermoCet Modell Elite 2005. Mit der Zeit hat das Rostbett dieses Heizeinsatzes Risse bekommen. Ein Bekannter hat versucht die Risse durch Gussschweißen auzubessern, aber das ging nicht. Auch unser Händler konnte uns kein solches Rostbett mehr anbieten. Weiß jemand ob und wo ich noch fündig werden könnte?
  • Name:
  • Heinz-Bernd Josefus
  1. Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    Automatisch generierte KI-Ergänzungen

    Foto / Logo von BauKIBauKI Hinweis: Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung! Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    Sicherheitshinweise

    🔴 KRITISCH: Betrieb des Kamins mit gerissenem Rostbett ist lebensgefährlich – sofortigen Betrieb einstellen, da Risiko von Kohlenmonoxid-Eintritt und unkontrollierter Wärmeabgabe besteht.

    🔴 KRITISCH: Gussschweißung am Rostbett ist technisch unzulässig, rechtswidrig und entzieht dem Ofen die Bauartzulassung – Reparaturversuche sofort unterlassen.

    ⚠️ WICHTIG: Vor jeglichem Austausch oder Nachbau muss ein nach DINAbk. EN 14785 zertifizierter Kaminkehrer oder Sachverständiger eine umfassende Sicherheitsbegutachtung des gesamten Heizeinsatzes durchführen.

    ⚠️ WICHTIG: Ein einzelner Austausch des Rostbetts ist nicht ausreichend – bei 34 Jahre altem Gerät (Baujahr 1990) müssen Feuerraumauskleidung, Gussgehäuse und Dichtungen auf Versprödung und Rissbildung geprüft werden.

    KI-Analyse (GoogleAI)

    Ich verstehe, dass Sie ein neues Rostbett für Ihren ThermoCet Elite 2005 Kachelkamin suchen, da das alte Risse hat und die Reparatur gescheitert ist.

    Da Ihr Kaminofen bereits älter ist (Baujahr 1990), kann die Beschaffung von Original-Ersatzteilen schwierig sein. Ich empfehle Ihnen folgende Vorgehensweise:

    • Direktkontakt zum Hersteller/Händler: Versuchen Sie, den Hersteller ThermoCet oder einen autorisierten Händler zu kontaktieren. Möglicherweise haben diese noch Restbestände oder können Ihnen alternative Lösungen anbieten.
    • Suche bei Online-Händlern: Durchsuchen Sie Online-Shops, die Kaminofen-Ersatzteile anbieten. Geben Sie die genaue Modellbezeichnung (ThermoCet Elite 2005) und die Bezeichnung des Ersatzteils (Rostbett) ein.
    • Anfertigung nach Maß: Wenn Sie kein passendes Rostbett finden, können Sie eine Anfertigung nach Maß in Erwägung ziehen. Wenden Sie sich an eine Schlosserei oder einen Metallbaubetrieb, der Erfahrung mit Kaminofen-Ersatzteilen hat.
    • Gebrauchte Ersatzteile: Auf Online-Plattformen für Gebrauchtwaren oder in Kleinanzeigen finden Sie möglicherweise gebrauchte Rostbetten oder komplette Heizeinsätze, die für Ihr Modell geeignet sind.

    👉 Handlungsempfehlung: Bevor Sie ein neues Rostbett kaufen, messen Sie das alte Rostbett genau aus und vergleichen Sie die Maße mit den Angaben des Herstellers oder Händlers. So stellen Sie sicher, dass das neue Rostbett auch wirklich passt.

    KI-Analyse (DeepSeek)

    Der vorliegende Sachverhalt beschreibt einen Kachelkamin der Marke ThermoCet Modell Elite 2005 aus dem Jahr 1990, bei dem das Rostbett Risse aufweist. Ein Reparaturversuch durch Gussschweißen war erfolglos, und der Händler kann kein Ersatzteil mehr liefern. Dies ist ein klassischer Fall eines veralteten Heizeinsatzes, bei dem die Ersatzteilversorgung nach über 30 Jahren eingestellt ist.

    🔴 Gefahr: Risse im Rostbett eines Kaminofens stellen ein erhebliches Sicherheitsrisiko dar. Durch die Risse kann unkontrolliert Rauch oder Kohlenmonoxid (CO) in den Wohnraum austreten. Zudem kann die Verbrennungsluftzufuhr gestört werden, was zu einer unvollständigen Verbrennung und erhöhten Schadstoffemissionen führt. Die Nutzung des Kamins in diesem Zustand ist lebensgefährlich und muss sofort eingestellt werden.

    ➕ Ergänzung: Der Kaminofen aus dem Jahr 1990 entspricht vermutlich nicht mehr den aktuellen Emissionsgrenzwerten der 1. BImSchV. Eine Reparatur des alten Rostbetts ist technisch oft nicht sinnvoll, da die umliegenden Gussteile ebenfalls durch die jahrelange thermische Belastung versprödet sein können. Ein reiner Austausch des Rostbetts ohne Überprüfung der gesamten Feuerraumauskleidung ist fahrlässig.

    ⚠️ Korrektur: Die Aussage des Händlers, dass kein Ersatzteil mehr lieferbar ist, ist korrekt. Allerdings sollte der Händler auch auf die Möglichkeit einer Nachfertigung durch eine spezialisierte Gießerei oder auf alternative Komplettlösungen hinweisen. Ein reines "Nicht-lieferbar" ohne Beratung zu Alternativen ist unzureichend.

    👉 Handlungsempfehlung: Stellen Sie die Nutzung des Kamins sofort ein. Beauftragen Sie einen zertifizierten Bezirksschornsteinfegermeister mit einer umfassenden Sicherheitsprüfung des gesamten Kaminsystems. Lassen Sie sich von einem Fachbetrieb für Kamin- und Ofenbau zu einem modernen, baugleichen Heizeinsatz beraten, der die aktuellen Emissionsstandards erfüllt. Eine Nachfertigung des Rostbetts ist nur durch eine Spezialgießerei möglich, was jedoch aufgrund der Kosten und der fehlenden Zulassung für Altgeräte meist unwirtschaftlich ist. Planen Sie mittelfristig den Austausch des gesamten Heizeinsatzes, um Sicherheit und Effizienz zu gewährleisten.

    KI-Analyse (Qwen)

    Ein Rostbett im Kaminofen ist ein sicherheitskritischer Bauteil, das mechanisch und thermisch hochbeansprucht wird und für die sichere Verbrennung sowie die Abführung von Schlacke und Asche zuständig ist.

    🔴 Gefahr: Rissbildungen im Rostbett gefährden die statische Integrität des Feuerraums, können zu unkontrollierter Wärmeabgabe an umliegende Bauteile führen und erhöhen das Risiko von Brand- oder Kohlenmonoxid-Entwicklung durch unvollständige Verbrennung oder Undichtigkeiten.

    ⚠️ Korrektur: Gussschweißen am Rostbett ist grundsätzlich nicht zulässig – Gusseisen ist spröde und nicht schweißgeeignet; Reparaturen führen meist zu neuen Rissen oder Versprödung und sind nach der 1. BImSchV sowie der Geräte- und Produktsicherheitsverordnung (GPSG) nicht genehmigungsfähig.

    ➕ Ergänzung: Der ThermoCet Elite 2005 ist ein älteres Modell ohne aktuelle Ersatzteilversorgung; Hersteller- oder Importeurhaftung für Ersatzteile endet in der Regel nach 10 Jahren – eine Nachfertigung ist technisch und rechtlich nicht verpflichtend.

    ❌ Widerspruch: Die Annahme, ein repariertes oder nachgebautes Rostbett sei betriebssicher, ist falsch: Jede Modifikation am Feuerraum macht den Ofen betrieblich unsicher und entzieht ihm die Bauartzulassung nach DIN EN 13240 bzw. die CEAbk.-Kennzeichnung.

    ✅ Zustimmung: Die Aussage, dass der Händler kein Ersatz-Rostbett mehr anbieten kann, ist realistisch und entspricht der gängigen Praxis bei Geräten aus den 1990er-Jahren.

    👉 Handlungsempfehlung: Beauftragen Sie unverzüglich einen nach DIN EN 14785 zertifizierten Kaminkehrer oder einen Sachverständigen für Heizungs- und Lüftungstechnik mit einer Sicherheitsbegutachtung; der Ofen darf bis zur endgültigen Klärung nicht mehr betrieben werden.

    Vergleich aller KI-Analysen

    ✅ Übereinstimmung:

    • Alle drei Modelle (GoogleAI, DeepSeek, Qwen) bestätigen: Original-Rostbetten für den ThermoCet Elite 2005 (Baujahr 1990) sind nicht mehr lieferbar.
    • Alle drei warnen vor der Gefährlichkeit eines gerissenen Rostbetts und fordern, den Ofen nicht weiter zu betreiben.

    ⚠️ Abweichung:

    • GoogleAI sieht eine Nachfertigung nach Maß durch eine Schlosserei als praktikable Option an; DeepSeek und Qwen bewerten diese aus technischer, sicherheitsrechtlicher und zulassungsrechtlicher Sicht als nicht vertretbar (fehlende Bauartzulassung, keine CO-Sicherheit, thermische Belastungsgrenzen).
    • GoogleAI erwähnt Gebrauchtteile als Option; DeepSeek und Qwen bewerten dies kritisch (keine Gewähr für Materialzustand, keine Nachweisbarkeit der Bauartzulassung).

    ➕ Ergänzung:

    • DeepSeek hebt hervor, dass der Kamin vermutlich nicht mehr die Emissionsgrenzwerte der 1. BImSchV erfüllt – ein Aspekt, den GoogleAI und Qwen nicht thematisieren.
    • Qwen konkretisiert den rechtlichen Rahmen: Keine Herstellerhaftung für Ersatzteile nach 10 Jahren; Nachfertigung ist technisch nicht verpflichtend und zulassungsrechtlich unmöglich.

    ❌ Widerspruch:

    • GoogleAI suggeriert, ein maßgefertigtes Rostbett könne „passen“ – DeepSeek und Qwen widersprechen entschieden: Jede Modifikation am Feuerraum macht den Ofen betrieblich unsicher und entzieht ihm die Bauartzulassung (DIN EN 13240) sowie die CE-Kennzeichnung. Die sicherere Einschätzung (DeepSeek/Qwen) gilt.

    👉 Empfehlung:

    • Die Handlungsempfehlung von DeepSeek und Qwen ist konsistent und sicherheitsorientiert: Sofortige Betriebseinstellung, Prüfung durch zertifizierten Kaminkehrer (DIN EN 14785), mittelfristiger Austausch des gesamten Heizeinsatzes. Diese hat Vorrang vor der pragmatischen, aber sicherheitsrisikoreichen Herangehensweise von GoogleAI.

    Finale Konsolidierung aller KI-Analysen

    ThemaStatusKI-Konsens
    ErsatzteilverfügbarkeitKein Original-Rostbett mehr lieferbar – Hersteller- und Händlerangaben sind korrekt.
    Sicherheitsrisiko RissRisse im Rostbett führen zu CO-Gefahr, unvollständiger Verbrennung und Brandrisiko – Betrieb ist sofort einzustellen.
    GussschweißungRechtlich und technisch unzulässig; entzieht dem Ofen die Bauartzulassung – Reparatur ist nicht zulässig.
    Nachfertigung durch SchlossereiGoogleAI sieht Möglichkeit; DeepSeek und Qwen lehnen ab – KI-Konsens: Nicht sicherheitskonform und zulassungsrechtlich wirkungslos.
    Emissionskonformität⚠️Nur DeepSeek erwähnt explizit, dass das Gerät die 1. BImSchV wahrscheinlich nicht mehr erfüllt – aber konsistent mit Alter und Normentwicklung.

    👉 Handlungsempfehlung: Der ThermoCet Elite 2005 ist aus sicherheits- und zulassungsrechtlicher Sicht nicht mehr betriebssicher. Ein Einzelersatz oder Nachbau des Rostbetts ist keine Lösung. Der einzige tragfähige Weg ist die umfassende Sicherheitsbegutachtung durch einen zertifizierten Fachmann und die mittelfristige Ersetzung des gesamten Heizeinsatzes durch ein aktuelles, genehmigtes Modell.

    Risiko- & Chancen-Bewertung

    KategorieRisiko / ChanceAuswirkung
    🔴 RisikoKohlenmonoxid-Eintritt durch Riss im RostbettLebensbedrohlich – akute Vergiftungsgefahr für alle Haushaltsmitglieder
    🔴 RisikoUnkontrollierte Wärmeabgabe an Bauteile / MauerwerkBrandgefahr, Schäden am Mauerwerk oder an umliegenden Baustoffen
    🔴 RisikoVerlust der Bauartzulassung durch Modifikation (Nachbau/Reparatur)Haftungsrisiko beim Schadensfall, Versicherungsleistung entfällt, Betrieb rechtswidrig
    🔴 RisikoUnvollständige Verbrennung und erhöhte EmissionenÜberschreitung gesetzlicher Grenzwerte (1. BImSchV), mögliche Ordnungswidrigkeit
    🔴 RisikoVersprödung weiterer Gusskomponenten im FeuerraumPlötzlicher Ausfall weiterer sicherheitskritischer Teile (z. B. Feuerraumplatte, Ofentür)
    ✅ ChanceAustausch durch modernen, energieeffizienten HeizeinsatzReduzierter Brennstoffverbrauch, bis zu 40 % höhere Heizleistung, geringere Emissionen
    ✅ ChanceEinbau eines schadstoffarmen, zertifizierten Ofens (z. B. mit „Plus“-Kennzeichnung)Erfüllung aktueller und zukünftiger Emissionsanforderungen, lange Ersatzteilgarantie
    ✅ ChanceProfessionelle Abnahme durch BezirksschornsteinfegermeisterRechtssichere Betriebsfreigabe, Dokumentation für Versicherung und Behörden
    ✅ ChanceOptimierung der Rauchgasabfuhr bei NeuinstallationGeringere Ablagerung, längere Wartungsintervalle, höhere Betriebssicherheit
    ✅ ChanceIntegration moderner Steuerung (z. B. Raumtemperatur- oder CO-Monitoring)Erhöhte Komfort- und Sicherheitsstufe, automatische Abschaltung bei Störung

    Orientierungshilfen

    1. Sofortige Betriebseinstellung: Der Kamin darf nicht mehr angefeuert werden – bis zur abschließenden Begutachtung durch einen Fachmann.
    2. Experten beauftragen: Kontaktieren Sie unverzüglich einen nach DIN EN 14785 zertifizierten Kaminkehrer oder einen Sachverständigen für Heizungs- und Lüftungstechnik für eine umfassende Sicherheitsbegutachtung.
    3. Unterlagen sammeln: Sammeln Sie alle vorhandenen Unterlagen (Baujahr, Modell-Nr., ggf. alte Bedienungsanleitung, Abnahmebescheinigung) für die Begutachtung und den geplanten Austausch.
    4. Fachbetrieb für Neuanlage identifizieren: Recherchieren Sie zertifizierte Kamin- und Ofenbauer in Ihrer Region, die mit modernen, 1. BImSchV-konformen Heizeinsätzen arbeiten – fragen Sie nach baugleichen Modellen oder Anpassungsmöglichkeiten.
    5. Finanzierung klären: Prüfen Sie staatliche Fördermöglichkeiten (z. B. BAFA) für den Austausch eines alten Heizkamins – viele Programme unterstützen Ersatz durch moderne, effiziente Geräte.
    6. Altgerät fachgerecht entsorgen: Vereinbaren Sie mit dem Fachbetrieb die Entsorgung des ThermoCet Elite 2005 gemäß Kreislaufwirtschaftsgesetz – kein Eigenabriss oder Abfallentsorgung im Hausmüll.
    7. Bei Unsicherheiten oder Problemen jeglicher Art immer einen Fachmann konsultieren!

    Wichtige Begriffe kurz erklärt

    Rostbett
    Das Rostbett ist ein Bauteil im Kaminofen, auf dem das Brennmaterial (Holz, Kohle etc.) liegt. Es besteht meist aus Gusseisen und hat Öffnungen, durch die die Verbrennungsluft strömen kann. Das Rostbett sorgt für eine optimale Luftzufuhr und Verbrennung.
    Verwandte Begriffe: Feuerrost, Ascherost, Brennrost
    Kachelkamin
    Ein Kachelkamin ist ein Kaminofen, der mit Kacheln verkleidet ist. Die Kacheln speichern die Wärme und geben sie langsam an den Raum ab. Kachelkamine sind eine beliebte Heizquelle, da sie eine angenehme Wärme erzeugen und gleichzeitig dekorativ sind.
    Verwandte Begriffe: Warmluftkamin, Speicherofen, Heizkamin
    Heizeinsatz
    Der Heizeinsatz ist das Herzstück eines Kaminofens. Er besteht aus einem Brennraum, einem Rostbett und einer Feuerraumauskleidung. Im Heizeinsatz findet die Verbrennung des Brennmaterials statt.
    Verwandte Begriffe: Brennkammer, Feuerraum, Verbrennungsraum
    Gusseisen
    Gusseisen ist ein Eisen-Kohlenstoff-Werkstoff mit einem hohen Kohlenstoffgehalt. Es ist sehr hitzebeständig und eignet sich daher gut für die Herstellung von Kaminofen-Bauteilen wie Rostbetten oder Feuerraumauskleidungen.
    Verwandte Begriffe: Stahlguss, Temperguss, Grauguss
    Verbrennungsluft
    Die Verbrennungsluft ist die Luft, die für die Verbrennung des Brennmaterials benötigt wird. Sie wird dem Brennraum über das Rostbett oder spezielle Luftzuführungen zugeführt. Eine ausreichende Verbrennungsluftzufuhr ist wichtig für eine effiziente und schadstoffarme Verbrennung.
    Verwandte Begriffe: Primärluft, Sekundärluft, Tertiärluft
    Schadstoffemission
    Die Schadstoffemission bezeichnet die Menge an Schadstoffen, die bei der Verbrennung von Brennmaterialien freigesetzt werden. Kaminöfen müssen bestimmte Grenzwerte für Schadstoffemissionen einhalten, um die Umwelt zu schonen.
    Verwandte Begriffe: Feinstaub, Kohlenmonoxid, Stickoxide
    Typenschild
    Das Typenschild ist ein Schild, das an einem Gerät oder einer Maschine angebracht ist und wichtige Informationen wie Hersteller, Modellbezeichnung, Baujahr und technische Daten enthält.
    Verwandte Begriffe: Leistungsschild, Fabrikschild, Kennzeichnung

    Häufige Fragen (FAQ)

    1. Warum reißt ein Rostbett im Kaminofen?
      Ein Rostbett kann durch hohe Temperaturen, Materialermüdung oder unsachgemäße Belastung Risse bekommen. Auch minderwertiges Material oder Produktionsfehler können die Ursache sein.
    2. Kann man ein gerissenes Rostbett schweißen?
      Das Schweißen von Guss ist schwierig und oft nicht dauerhaft. Durch die Hitze beim Schweißen können sich neue Risse bilden oder das Material spröde werden. Ich rate davon ab, es selbst zu versuchen.
    3. Was kostet ein neues Rostbett für einen Kaminofen?
      Die Kosten für ein neues Rostbett hängen von der Größe, dem Material und dem Hersteller ab. Einfache Rostbetten sind ab etwa 50 Euro erhältlich, während spezielle Anfertigungen oder Original-Ersatzteile teurer sein können.
    4. Wie lange hält ein Rostbett im Kaminofen?
      Die Lebensdauer eines Rostbetts hängt von der Nutzungshäufigkeit, der Qualität des Materials und der Pflege ab. Bei normalem Gebrauch kann ein Rostbett mehrere Jahre halten.
    5. Kann ich den Kaminofen auch ohne Rostbett betreiben?
      Nein, der Betrieb ohne Rostbett ist nicht empfehlenswert. Das Rostbett sorgt für eine optimale Luftzufuhr und Verbrennung des Brennmaterials. Ohne Rostbett kann es zu einer unvollständigen Verbrennung und einer erhöhten Schadstoffemission kommen.
    6. Wo finde ich die Modellbezeichnung meines Kaminofens?
      Die Modellbezeichnung finden Sie in der Regel auf einem Typenschild am Kaminofen. Dieses befindet sich meist auf der Rückseite oder im Innenraum des Ofens.
    7. Was ist der Unterschied zwischen einem Rostbett und einem Feuerrost?
      Rostbett und Feuerrost werden oft synonym verwendet. Beide Begriffe bezeichnen das Bauteil im Kaminofen, auf dem das Brennmaterial liegt und durch das die Verbrennungsluft strömt.
    8. Muss ich das Rostbett regelmäßig reinigen?
      Ja, das Rostbett sollte regelmäßig von Asche und Verbrennungsrückständen befreit werden. Eine regelmäßige Reinigung sorgt für eine optimale Luftzufuhr und eine effiziente Verbrennung.

    Verwandte Themen

    • Kaminofen richtig reinigen
      Anleitung zur Reinigung von Glasscheibe, Brennraum und Rauchrohr.
    • Holzarten für Kaminöfen
      Welches Holz eignet sich am besten zum Verheizen?
    • Kaminofen zieht nicht richtig
      Ursachen und Lösungen für Zugprobleme.
    • Feinstaubfilter für Kaminöfen
      Nachrüstung und Funktionsweise von Filtern.
    • Kaminofen Förderung
      Welche Förderprogramme gibt es für moderne Kaminöfen?
Antworten oder Benachrichtigung einstellen

Hier können Sie Antworten, Ergänzungen etc. einstellen

  • ⚠️ Keine Rechts-, Steuer- oder Gutachterberatung - dies ist entsprechenden Berufsgruppen vorbehalten. Das Forum dient dem technischen Erfahrungsaustausch!
  • Zum Antworten sollte der Fragesteller sein selbst vergebenes Kennwort verwenden - wenn er sein Kennwort vergessen hat, kann er auch wiki oder schnell verwenden.
  • Andere Personen können das Kennwort wiki oder schnell oder Ihr Registrierungs-Kennwort verwenden.

  

Interne und externe Fundstellen sowie weiterführende Recherchen

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl interner Fundstellen und Links zu "Rostbett, ThermoCet, Elite, Kaminofen". Weiter unten können Sie die Suche mit eigenen Suchbegriffen verfeinern und weitere Fundstellen entdecken.

  1. BAU-Forum - Kamin und Kachelofen - 11339: Rostbett für ThermoCet Elite 2005 Kaminofen finden: Defekt, Reparatur & Alternativen?
  2. BAU-Forum - Kamin und Kachelofen - Kunststoff-Sichtscheibe für Holzofen: Material, Hitzebeständigkeit & Austausch?

Interne Suche: Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Rostbett, ThermoCet, Elite, Kaminofen" finden

Geben Sie Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu nutzen und passende Fundstellen zu "Rostbett, ThermoCet, Elite, Kaminofen" oder verwandten Themen zu finden.

Externe Fundstellen und weiterführende Recherchen

Nachfolgende Suchlinks können Ihnen dabei helfen, ähnliche Fragestellungen zu erkunden:

Suche nach: Rostbett für ThermoCet Elite 2005 Kaminofen finden: Defekt, Reparatur & Alternativen?
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: ThermoCet Elite 2005: Rostbett finden
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Rostbett, ThermoCet Elite 2005, Kaminofen, Ersatzteile, Gussschweißen, Reparatur, Heizeinsatz, Kachelkamin
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

✍️ Antworten ▲ TOP ▲ ▼ ENDE ▼