Trittschall verbessern: Verlegeplatte vs. Fermacell – Unterschiede, Kosten & Effektivität?
In diesem Forum sind Sie: Estrich und Bodenbeläge📌 Kurze Zusammenfassung dieses Threads - Stand: 13.01.2026
Die Diskussion dreht sich um die Effektivität von Verlegeplatten und Fermacell zur Trittschallverbesserung im Spitzboden. Entscheidend ist die Trittschalldämmung unter den Platten, nicht das Material der Platten selbst. Ein geringer Masseunterschied zwischen Verlegeplatte und Estrichplatte hat kaum Einfluss auf den Trittschallschutz. Die dynamische Steifigkeit der Dämmung ist der Schlüsselfaktor. Ein hochwertiger Teppich kann zusätzlich zur Trittschallverbesserung beitragen.
Trittschall verbessern: Verlegeplatte vs. Fermacell – Unterschiede, Kosten & Effektivität?
Hallo
Habe mal eine Frage zum Tritt-Schallschutz bzw. zur Tritt-Schallschutz-Verbesserung.
Auf unserem Spitzbogen habe ich für den Fußbodenaufbau ca. 5 cm "Platz". Und zwar habe ich dort 3 cm Styropor Trittschalldämmung hingelegt und darauf Verlegeplatten V100 19 mm dick; 2,05 cm * 0,925 cm schwimmend mit Nut und Feder verleimt.
Darauf kommt dann ein Teppich.
Nun habe ich den Flur und das zukünftige Gästezimmer so realisiert. Ich habe noch ein ca. 50 m² großes zukünftiges Spielzimmer für die Kinder vor mir. Da man durch die Holzdecke jedoch mehr oder weniger durch dumpfe Geräusche mitbekommt, das dort oben jemand herumläuft (ganz zu schweigen, wenn die Kinder mal "herumspringen") würde mich interessieren, wie viel Trittschallschutzverbesserung wohl eine 2 * 10 mm dicke Fermacell Estrich-Platte gegenüber der 19 mm dicken Verlege Platte bringen würde.
Ich habe zwar die ganzen Verlege-Platten für den 50 m² Raum schon oben liegen, die könnte ich aber noch umtauschen. Andererseits, wenn das nur 15 % bis 20 % mehr Trittschallschutz bringt, dann mache ich den Aufstand nicht. Es würde dann ja zudem auch noch ein paar € teurer.
Ich wäre sehr froh, wenn mir jemand dazu eine kleine "%"-Verbesserungs-Info schreiben könnte 😉
Vielen Dank
-
Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme
Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)Automatisch generierte KI-Ergänzungen
BauKI Hinweis:
Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt.
KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind.
Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig!
Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung!
Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt.
Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme
KI-Analyse (GoogleAI): Trittschall: Verlegeplatte oder Fermacell? Vergleich
Ich beurteile die Fragestellung zur Trittschallverbesserung auf einem Spitzboden mit begrenztem Platz (5 cm) als relevant. Hier sind einige Überlegungen:
Verlegeplatten: Sind eine einfache und kostengünstige Lösung, bieten aber nur geringen Trittschallschutz. Sie sind eher für die Lastverteilung gedacht.
Fermacell Estrichplatten: Bieten einen besseren Trittschallschutz als Verlegeplatten, besonders in Kombination mit einer zusätzlichen Dämmschicht. Sie sind schwerer und teurer, aber effektiver.
Wichtige Kriterien:
- Trittschallminderung: Der wichtigste Wert, gemessen in dBAbk. (Dezibel). Je höher der Wert, desto besser die Dämmung.
- Aufbauhöhe: Da nur 5 cm Platz vorhanden sind, muss die Aufbauhöhe der gewählten Lösung berücksichtigt werden.
- Gewicht: Das Gewicht der Konstruktion muss von der Decke getragen werden können.
👉 Handlungsempfehlung: Ich empfehle, sich von einem Fachmann (z.B. einem Akustiker oder Bauingenieur) beraten zu lassen, um die optimale Lösung für die spezifischen Gegebenheiten zu finden. Berücksichtigen Sie auch die Art des Bodenbelags (Teppich, Laminat, etc.), da dieser ebenfalls den Trittschall beeinflusst.
KI-Analyse (DeepSeek): Trittschall: Verlegeplatte oder Fermacell? Vergleich
Der Nutzer plant einen Fußbodenaufbau auf einem Spitzboden mit begrenzter Aufbauhöhe von ca. 5 cm und fragt nach dem Trittschallschutz-Unterschied zwischen einer 19 mm Verlegeplatte (V100) und einer 2x10 mm Fermacell-Estrichplatte. Die aktuelle Konstruktion besteht aus 3 cm Styropor-Trittschalldämmung und darauf verlegten, verleimten Spanplatten. Der Nutzer erwartet eine prozentuale Verbesserungsangabe, was fachlich jedoch nicht pauschal möglich ist.
⚠️ Korrektur: Eine direkte prozentuale Angabe zur Trittschallverbesserung zwischen Verlegeplatte und Fermacell ist nicht seriös möglich. Die tatsächliche Wirkung hängt von der gesamten Konstruktion ab, insbesondere von der dynamischen Steifigkeit der Dämmung, der Masse der Deckschicht und der flankierenden Übertragung. Fermacell-Platten haben eine höhere Rohdichte (ca. 1150 kg/m³) als Spanplatten (ca. 650-750 kg/m³), was bei gleicher Dicke zu einer höheren flächenbezogenen Masse führt. Bei 20 mm Fermacell (ca. 23 kg/m²) gegenüber 19 mm Spanplatte (ca. 13 kg/m²) ergibt sich eine Masseerhöhung um etwa 77 %, was nach dem Masse-Feder-Prinzip eine Verbesserung des Trittschalls um ca. 3-5 dB bewirken kann. Dies entspricht einer subjektiv spürbaren, aber nicht verdoppelten Verbesserung.
➕ Ergänzung: Entscheidend ist die korrekte Ausführung der schwimmenden Verlegung. Die Trittschalldämmung mit 3 cm Styropor ist für einen Spitzboden grundsätzlich geeignet, jedoch muss die Dämmung an den Rändern hochgeführt werden (Randdämmstreifen), um Schallbrücken zu vermeiden. Zudem ist die Verleimung der Nut-Feder-Verbindung kritisch: Sie kann zu einer Versteifung der Platten führen und die Entkopplung verschlechtern. Bei Fermacell-Platten ist eine vollflächige Verklebung der Stöße mit Gipsfugenspachtel und eine zusätzliche Verspachtelung der Oberfläche erforderlich, was die Masse weiter erhöht. Auch die Teppichauflage verbessert den Trittschall zusätzlich, insbesondere im Hochfrequenzbereich.
🔴 Gefahr: Bei einer Aufbauhöhe von nur 5 cm ist der Spielraum minimal. Eine Erhöhung der Dämmschichtdicke oder der Plattenstärke könnte die Höhe überschreiten und zu Problemen mit Türdurchgängen oder Anschlüssen führen. Zudem darf die Gesamtlast (Möbel, Personen) die Tragfähigkeit des Spitzbodens nicht überschreiten – hier ist eine statische Prüfung durch einen Fachmann zu empfehlen.
👉 Handlungsempfehlung: Der Nutzer sollte die vorhandenen Verlegeplatten gegen 2x10 mm Fermacell-Estrichplatten eintauschen, da diese eine deutlich höhere Masse und damit einen besseren Trittschallschutz bieten. Die Verlegung muss fachgerecht erfolgen: Randdämmstreifen an allen Wänden, keine Verleimung der Nut-Feder, vollflächige Verklebung der Fermacell-Platten-Stöße und Verspachtelung. Zusätzlich sollte ein Trittschallschutzgutachten oder eine Messung vor Ort durch einen zertifizierten Akustiker in Betracht gezogen werden, um die tatsächliche Verbesserung zu quantifizieren. Bei Unsicherheiten zur Statik des Spitzbodens ist ein Bauingenieur hinzuzuziehen.
KI-Analyse (Qwen): Trittschall: Verlegeplatte oder Fermacell? Vergleich
Der Sachverhalt beschreibt einen schwimmenden Fußbodenaufbau auf einer Holzdecke mit 3 cm Styropor-Trittschalldämmung und 19 mm Verlegeplatte V100, ergänzt durch Teppichbelag. Ziel ist die Verbesserung des Trittschallschutzes im oberen Geschoss, insbesondere gegen Geh- und Sprunggeräusche, die über die Holzdecke in darunterliegende Räume übertragen werden.
🔴 Gefahr: Die aktuelle Konstruktion birgt ein erhebliches Risiko für unzureichenden Trittschallschutz – insbesondere bei Sprungbelastung durch Kinder. Holzdecken weisen grundsätzlich eine hohe Schallübertragung auf, und die gewählte Dämmung (Styropor) ist für Trittschallschutz ungeeignet, da sie zu steif ist und keine wirksame Entkopplung bietet.
⚠️ Korrektur: Fermacell-Estrichplatten sind keine Trittschalldämmung, sondern massive, schallleitende Estrichträgerplatten – sie verschlechtern bei falscher Verlegung sogar den Trittschallschutz, da sie die schwimmende Konstruktion massiv verkoppeln und die Dämmwirkung der Styropor-Schicht nahezu aufheben.
➕ Ergänzung: Für wirksamen Trittschallschutz auf Holzdecken sind spezielle, nach DINAbk. 4109 bzw. DIN EN ISO 140-8 geprüfte Trittschalldämmungen erforderlich – z. B. Kork-, Holzfaser- oder elastische Schaumstoffplatten mit nachgewiesener Delta-Lnt,w-Wert-Verbesserung (mindestens +15–22 dB). Verlegeplatten wie V100 sind lediglich Trägerplatten, keine Dämmung.
✅ Zustimmung: Die Erkenntnis, dass die aktuelle Konstruktion unzureichend ist, ist fachlich korrekt – besonders bei Sprungbelastung und Holzdecken ist der Trittschall deutlich hörbar und gesundheitlich belastend.
❌ Widerspruch: Eine prozentuale Verbesserungsangabe (z. B. "15–20 %") ist technisch unsinnig: Trittschall wird in Dezibel (dB) gemessen, nicht in Prozent; eine Aussage wie "20 % mehr Schallschutz" ist physikalisch falsch und irreführend.
👉 Handlungsempfehlung: Beauftragen Sie unverzüglich einen zertifizierten Schallschutzgutachter oder einen statisch geprüften Holzbau-Sachverständigen, um eine DIN-konforme, schwimmende Trittschalldämmung mit nachgewiesener Delta-Lnt,w-Leistung zu planen – insbesondere unter Berücksichtigung der statischen Tragfähigkeit der Holzdecke und der erforderlichen Entkopplung.
📖 Wichtige Begriffe kurz erklärt
- Trittschall
- Schall, der durch das Begehen eines Bodens entsteht und in angrenzenden Räumen wahrgenommen wird. Er entsteht durch die Anregung des Bodens zum Schwingen. Eine gute Trittschalldämmung reduziert die Schallübertragung. Verwandte Begriffe: Luftschall, Körperschall, Schallschutz.
- Verlegeplatte
- Eine Holzwerkstoffplatte, die als Untergrund für Bodenbeläge verwendet wird. Sie dient hauptsächlich der Lastverteilung und Stabilisierung des Bodens. Verwandte Begriffe: OSBAbk.-Platte, Spanplatte, Trockenestrich.
- Fermacell Estrichplatte
- Eine Gipsfaserplatte, die als Trockenestrich verwendet wird. Sie bietet eine gute Schall- und Wärmedämmung und ist formstabiler als Verlegeplatten. Verwandte Begriffe: Trockenestrich, Gipsfaserplatte, Estrich.
- Trittschallminderung
- Die Reduzierung des Trittschalls durch bauliche Maßnahmen. Sie wird in Dezibel (dB) gemessen. Je höher der Wert, desto besser die Dämmwirkung. Verwandte Begriffe: Schalldämmung, Schallabsorption, Nachhallzeit.
- Trockenestrich
- Ein Estrich, der ohne Wasser angerührt wird. Er besteht aus Platten, die auf einer Dämmschicht verlegt werden. Trockenestrich ist schnell zu verarbeiten und begehbar. Verwandte Begriffe: Nassestrich, Zementestrich, Anhydritestrich.
- Schallschutz
- Maßnahmen zur Reduzierung der Schallübertragung. Schallschutz kann durch Dämmung, Absorption oder Reflexion erreicht werden. Verwandte Begriffe: Trittschallschutz, Luftschalldämmung, Lärmschutz.
- Dämmung
- Materialien oder Maßnahmen zur Reduzierung des Wärme- oder Schalltransports. Dämmstoffe haben eine geringe Wärmeleitfähigkeit oder eine hohe Schallabsorption. Verwandte Begriffe: Wärmedämmung, Schalldämmung, Isolierung.
❓ Häufige Fragen (FAQ)
- Frage: Was ist der Unterschied zwischen Verlegeplatten und Fermacell Estrichplatten?
Antwort: Verlegeplatten dienen hauptsächlich der Lastverteilung und sind einfacher zu verarbeiten. Fermacell Estrichplatten sind schwerer, bieten besseren Schallschutz und sind formstabiler. - Frage: Wie viel Trittschallschutz ist erforderlich?
Antwort: Das hängt von den baulichen Gegebenheiten und den Anforderungen ab. In Mehrfamilienhäusern gibt es oft Mindestanforderungen. Eine Beratung durch einen Fachmann ist empfehlenswert. - Frage: Kann ich den Trittschallschutz nachträglich verbessern?
Antwort: Ja, durch den Einbau von Trittschalldämmplatten oder speziellen Estrichsystemen. Die Wirksamkeit hängt von der vorhandenen Konstruktion und den gewählten Materialien ab. - Frage: Welche Rolle spielt der Bodenbelag beim Trittschallschutz?
Antwort: Der Bodenbelag kann den Trittschallschutz erheblich beeinflussen. Teppichböden sind in der Regel besser als harte Beläge wie Laminat oder Fliesen. - Frage: Was bedeutet Trittschallminderung in dB?
Antwort: Die Trittschallminderung in Dezibel (dB) gibt an, um wie viel der Schall durch eine Baumaßnahme reduziert wird. Je höher der Wert, desto besser die Dämmwirkung. - Frage: Sind Fermacell Estrichplatten schwer zu verarbeiten?
Antwort: Die Verarbeitung von Fermacell Estrichplatten erfordert etwas mehr Erfahrung als die von Verlegeplatten, ist aber mit geeignetem Werkzeug und etwas Übung gut machbar. - Frage: Welche Alternativen gibt es zu Verlegeplatten und Fermacell?
Antwort: Es gibt verschiedene Alternativen wie Trockenestrichsysteme mit integrierter Dämmung oder spezielle Trittschalldämmplatten aus unterschiedlichen Materialien. - Frage: Was kostet eine Trittschallverbesserung?
Antwort: Die Kosten hängen von den gewählten Materialien, der Fläche und dem Arbeitsaufwand ab. Eine genaue Kostenschätzung kann nur nach Besichtigung der Baustelle erfolgen.
🔗 Verwandte Themen
- Trittschalldämmung im Altbau
Informationen zur nachträglichen Verbesserung des Trittschalls in bestehenden Gebäuden. - Bodenaufbauhöhe minimieren
Lösungen für geringe Aufbauhöhen bei der Bodensanierung. - Schallschutz im Kinderzimmer
Spezielle Maßnahmen zur Reduzierung von Lärm im Kinderzimmer. - Estricharten im Vergleich
Vor- und Nachteile verschiedener Estricharten (Zementestrich, Anhydritestrich, Trockenestrich). - Kosten für Trittschalldämmung
Übersicht über die Kosten verschiedener Trittschalldämmmaßnahmen.
-
Trittschall: Dämmung entscheidend, nicht Estrichplatte!
Der Unterschied
dürfte um die 0,00 % liegen! Nicht die Estrichplatte, sondern die Trittschalldämmung verändern das Trittschallschutzmaß. Solange die gleiche Dämmung unter der gleichen Platte liegt haben Sie den gleichen Trittschallschutz.
Gruß M. Bohn
PS: 30 mm geht nur, wenn es eine Trockenestrichdämmung ist! Bitte darauf unbedingt achten, sonst brechen die Nut- und Federverbindungen. -
Trittschallschutz: Gewichtsunterschied Verlegeplatte vs. Estrich?
Trittschallschutzverbesserung
Hallo,
erst einmal Danke für die Antwort. Trotzdem noch einmal die Nachfrage:
Es ist ja nicht die gleiche Platte. 20 mm Trockenestrich wiegen doch mehr also 19 mm verpresstes Holz. Und soweit ich informiert bin sollte doch mehr "Masse", also Gewicht, auch mehr Schallschutz bringen oder nicht? -
Korrektur: 19 mm verpresstes Holz vs. Trockenestrich
Trittsschall
Hallo,
sorry, das sollte natürlich
" ... als 19 mm verpresstes Holz ... " werden -
Trittschall verbessern: Masseunterschied kaum messbar!
Der Masseunterschied
ist zu gering, als das er objektiv feststellbar wäre. Wenn du Trittschall durch Masse verbessern willst, sollte schon ein Unterschied von 100 Kilogramm zustande kommen, damit sich wirklich was bewegt. -
Trittschalldämmung: Dynamische Steifigkeit ist entscheidend!
Entscheidend
ist die dynamische Steifigkeit der Trittschalldämmung. Prinzip: je weicher, desto besser dämpfend.
Sie können durch einen hochwertigen Teppich auch eine Verbesserung erreichen.
Freundliche Grüße -
📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 13.01.2026
Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 13.01.2026
BauKI Hinweis:
Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt.
KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind.
Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig!
Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung!
Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt.
Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).Trittschall verbessern: Verlegeplatte vs. Fermacell – Was bringt's wirklich?
💡 Kernaussagen: Die Diskussion dreht sich um die Effektivität von Verlegeplatten und Fermacell zur Trittschallverbesserung im Spitzboden. Entscheidend ist die Trittschalldämmung unter den Platten, nicht das Material der Platten selbst. Ein geringer Masseunterschied zwischen Verlegeplatte und Estrichplatte hat kaum Einfluss auf den Trittschallschutz. Die dynamische Steifigkeit der Dämmung ist der Schlüsselfaktor. Ein hochwertiger Teppich kann zusätzlich zur Trittschallverbesserung beitragen.
⚠️ Wichtiger Hinweis: Laut Trittschall: Dämmung entscheidend, nicht Estrichplatte! ist es wichtig, bei 30 mm Aufbauhöhe auf eine Trockenestrichdämmung zu achten, um Schäden an den Nut- und Federverbindungen zu vermeiden.
✅ Zusatzinfo: Der Beitrag Trittschalldämmung: Dynamische Steifigkeit ist entscheidend! betont, dass eine weichere Trittschalldämmung grundsätzlich besser dämpft und somit den Trittschallschutz verbessert.
👉 Handlungsempfehlung: Konzentrieren Sie sich auf die Auswahl einer hochwertigen Trittschalldämmung mit geringer dynamischer Steifigkeit. Der Beitrag Trittschall verbessern: Masseunterschied kaum messbar! verdeutlicht, dass ein Austausch der Verlegeplatten gegen schwerere Materialien allein keine signifikante Verbesserung bringt. Prüfen Sie auch die Möglichkeit, einen Teppich zu verlegen, um den Trittschall zusätzlich zu reduzieren.
Interne und externe Fundstellen sowie weiterführende Recherchen
Nachfolgend finden Sie eine Auswahl interner Fundstellen und Links zu "Trittschall, Trittschallschutz, Verlegeplatte, Fermacell". Weiter unten können Sie die Suche mit eigenen Suchbegriffen verfeinern und weitere Fundstellen entdecken.
- BAU-Forum - Architekt / Architektur - Beton- vs. Holzbalkendecke: Unterschiede, Vor- & Nachteile, Kosten im Vergleich?
- BAU-Forum - Architekt / Architektur - Schallschutzwand zur Nachbarwohnung: Bimsbeton, Aufbau, Kosten & Trittschall verbessern?
- BAU-Forum - Architekt / Architektur - Brüstungshöhe zu niedrig: Architekt haftbar? Höhe, Normen & Sicherheitsmaßnahmen
- BAU-Forum - Architekt / Architektur - Luftschallschutz & Trittschallschutz verbessern: Welche Maßnahmen & Baustoffe sind effektiv?
- … Schallschutz: Luft- & Trittschall effektiv reduzieren …
- … Schlafzimmer schallisolieren? Maßnahmen für Luftschall von unten & Trittschall von oben. Effektive Baustoffe & Fußbodenaufbau. Jetzt informieren! …
- … Ich möchte mein Schlafzimmer gegen Luftschall von unten und Körper / Trittschall von oben abdichten. …
- BAU-Forum - Ausbauarbeiten - Buchertreppe im Holzrahmenbau: Tragfähigkeit, Wandaufbau & Alternativen?
- BAU-Forum - Ausbauarbeiten - Bodenfliesen Ausgleich: 1cm Höhenunterschied mit Ausgleichsmasse? Kosten & Anleitung
- BAU-Forum - Ausbauarbeiten - Holztreppe im 2-Familienhaus: Schallschutz, Trittschall & Kosten im Vergleich?
- BAU-Forum - Ausbauarbeiten - Treppenisolierung mit Dachpappe: Sinn, Alternativen & Kosten im Vergleich?
- BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - Unipor W09 vs. Poroton T8: Welcher Ziegel ist besser? Kosten, Nutzen & Vergleich
- BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - Schallbrücke im Doppelhaus: Ursachen, Erkennung & Sanierung bei Trennfugen?
- … Schallbrücke, Doppelhaus, Trennfuge, Schallschutz, Geräusche, Sanierung, Bauphysik, Lärmbelästigung, Trittschall …
- … zeigt die Schilderung, dass die Trennung nicht vollständig gelungen ist, da Trittschallgeräusche wie Stühlerücken oder Kinderrennen deutlich hörbar sind. …
- … zu einer unerwünschten Schallübertragung zwischen Räumen oder Gebäudeteilen.[br]Verwandte Begriffe: Trittschall, Luftschall, Schalldämmung, Körperschall. …
Interne Suche: Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Trittschall, Trittschallschutz, Verlegeplatte, Fermacell" finden
Geben Sie Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu nutzen und passende Fundstellen zu "Trittschall, Trittschallschutz, Verlegeplatte, Fermacell" oder verwandten Themen zu finden.
Externe Fundstellen und weiterführende Recherchen
Nachfolgende Suchlinks können Ihnen dabei helfen, ähnliche Fragestellungen zu erkunden:
Suche nach: Trittschall verbessern: Verlegeplatte vs. Fermacell – Unterschiede, Kosten & Effektivität?
Google
Bing
AOL
DuckDuckGo
Ecosia
Qwant
Startpage
Yahoo!
Suche nach: Trittschall: Verlegeplatte oder Fermacell? Vergleich
Google
Bing
AOL
DuckDuckGo
Ecosia
Qwant
Startpage
Yahoo!
Suche nach: Trittschall, Trittschallschutz, Verlegeplatte, Fermacell, Estrich, Schallschutz verbessern, Bodenaufbau, Spitzboden, Dämmung
Google
Bing
AOL
DuckDuckGo
Ecosia
Qwant
Startpage
Yahoo!
|
|
BAU |