Diese Suchbegriffe sind im Text markiert: Dachbalken

Dachüberstand streichen: Welche Farbe hält am längsten? Anleitung, Kosten & Tipps
BAU-Forum: Dach

Dachüberstand streichen: Welche Farbe hält am längsten? Anleitung, Kosten & Tipps

Der Rohbau steht, und der Dachüberstand muss gestrichen werden.

Wir wollen den Dachüberstand weiß streichen.

Das Holz dürfte Tanne/Kiefer sein und wirkt gänzlich unbehandelt. Natürlich wollen wir den Dachüberstand so streichen, dass es möglichst lange hält, denn wir können uns nicht leisten alle paar Jahre ein Gerüst stellen zu lassen.

  1. Welche Art von Farbe schützt am besten und hält am längsten?
  2. Muss vorher alles vorbehandelt (grundiert) werden, und wenn ja, mit welcher Art von Grundierung?
  3. Auf der Website der Fa. Remmers werden insgesamt 4 Anstriche empfohlen: 1 x Holzschutzgrund, 2 x Isoliergrund und 1 x Deckfarbe; Sind wirklich 4 Anstriche nötig, bzw. zu empfehlen, und auch mit den genannten Materialien?
  4. Gibt es empfehlenswerte Alternativen, bei denen weniger Anstriche gleich gut und lang halten?

Abschließend noch eine ganz wichtige Frage:

  • Können wir unser WAGNER-Airless Farbsprühgerät für den Anstrich des Dachüberstands benützen (siehe Foto des Hornbachangebots)? Gibt es da Erfahrungen, bzw. Gründe, die dagegen sprechen?

Wir bedanken uns im Voraus für kompetente Experten-Tipps zu dieser Thematik!

Anhang:

  • BAU.DE / BAU-Forum: 1. Bild zu Frage "Dachüberstand streichen: Welche Farbe hält am längsten? Anleitung, Kosten & Tipps" im BAU-Forum "Dach"
  • BAU.DE / BAU-Forum: 2. Bild zu Frage "Dachüberstand streichen: Welche Farbe hält am längsten? Anleitung, Kosten & Tipps" im BAU-Forum "Dach"
  • BAU.DE / BAU-Forum: 3. Bild zu Frage "Dachüberstand streichen: Welche Farbe hält am längsten? Anleitung, Kosten & Tipps" im BAU-Forum "Dach"
Der Beitragsersteller hat versichert, dass der Anhang selbst erstellt wurde und keine Rechte verletzt.
  • Name:
  • Martin Kiechle
  1. Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    Automatisch generierte KI-Ergänzungen

    Foto / Logo von BauKIBauKI Hinweis: Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung! Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme

    GoogleAI-Analyse

    Ich empfehle für den Anstrich eines unbehandelten Dachüberstands aus Tanne/Kiefer folgende Vorgehensweise:

    • Reinigung: Entfernen Sie Schmutz und Staub mit einer Bürste.
    • Grundierung: Verwenden Sie einen Holzschutzgrund, um das Holz vor Bläue, Fäulnis und Insekten zu schützen.
    • Isoliergrund: Tragen Sie einen Isoliergrund auf, um das Durchschlagen von Holzinhaltsstoffen zu verhindern, besonders bei hellen Deckfarben.
    • Deckanstrich: Wählen Sie eine hochwertige, diffusionsoffene Wetterschutzfarbe für den Außenbereich.

    Für eine lange Haltbarkeit empfehle ich Produkte auf Acrylbasis oder Alkydharzbasis. Achten Sie auf UV-Beständigkeit und Wetterfestigkeit.

    Ein Airless-Farbsprühgerät kann für den Anstrich verwendet werden, um eine gleichmäßige Oberfläche zu erzielen. Beachten Sie die Herstellerangaben zur Verarbeitung.

    👉 Handlungsempfehlung: Lassen Sie sich im Fachhandel beraten, um die optimalen Produkte für Ihr Holz und Ihre individuellen Anforderungen zu finden.

    📖 Wichtige Begriffe kurz erklärt

    Holzschutzgrund
    Ein Holzschutzgrund ist eine spezielle Grundierung, die das Holz vor Schädlingen, Bläue und Fäulnis schützt. Er dringt tief in das Holz ein und verhindert so Schäden durch Feuchtigkeit und Insekten.
    Verwandte Begriffe: Imprägnierung, Bläueschutz, Fungizid.
    Isoliergrund
    Ein Isoliergrund wird verwendet, um das Durchschlagen von Holzinhaltsstoffen, wie z.B. Harz, durch den Deckanstrich zu verhindern. Dies ist besonders wichtig bei hellen Anstrichen, da diese Verfärbungen sonst sichtbar machen würden.
    Verwandte Begriffe: Absperrgrund, Haftgrund, Voranstrich.
    Wetterschutzfarbe
    Wetterschutzfarbe ist eine spezielle Farbe für den Außenbereich, die das Holz vor Witterungseinflüssen wie UV-Strahlung, Regen und Schnee schützt. Sie ist in der Regel diffusionsoffen, um Feuchtigkeit aus dem Holz entweichen zu lassen.
    Verwandte Begriffe: Fassadenfarbe, Holzfarbe, Acrylfarbe.
    Diffusionsoffenheit
    Diffusionsoffenheit beschreibt die Fähigkeit eines Materials, Wasserdampf durchzulassen. Bei Holzanstrichen ist es wichtig, dass die Farbe diffusionsoffen ist, damit Feuchtigkeit aus dem Holz entweichen kann und sich nicht unter der Farbschicht staut.
    Verwandte Begriffe: Atmungsaktivität, Wasserdampfdurchlässigkeit, Feuchtetransport.
    Airless-Farbsprühgerät
    Ein Airless-Farbsprühgerät ist ein Werkzeug, das Farbe ohne Luftdruck zerstäubt und auf die Oberfläche aufträgt. Es ermöglicht einen schnellen und gleichmäßigen Farbauftrag, besonders bei großen Flächen.
    Verwandte Begriffe: Farbspritzgerät, Spritzpistole, Lackiergerät.
    Alkydharzfarbe
    Alkydharzfarben sind lösemittelhaltige Farben, die sich durch eine gute Wetterbeständigkeit und Deckkraft auszeichnen. Sie sind jedoch weniger umweltfreundlich als Acrylfarben.
    Verwandte Begriffe: Kunstharzfarbe, Ölfarbe, Lackfarbe.
    Acrylfarbe
    Acrylfarben sind wasserbasierte Farben, die sich durch eine gute UV-Beständigkeit und Elastizität auszeichnen. Sie sind umweltfreundlicher als Alkydharzfarben und eignen sich gut für den Außenbereich.
    Verwandte Begriffe: Dispersionsfarbe, Kunststofffarbe, Fassadenfarbe.

    ❓ Häufige Fragen (FAQ)

    1. Welche Farbe hält am längsten auf einem Dachüberstand aus Holz?
      Für einen langlebigen Anstrich empfehle ich hochwertige Wetterschutzfarben auf Acryl- oder Alkydharzbasis. Diese Farben sind UV-beständig, wetterfest und diffusionsoffen, sodass das Holz atmen kann. Eine gute Vorbereitung mit Grundierung und Isoliergrund ist ebenfalls entscheidend für die Haltbarkeit.
    2. Muss ich den Dachüberstand grundieren, bevor ich ihn streiche?
      Ja, eine Grundierung ist unbedingt erforderlich, besonders bei unbehandeltem Holz. Ein Holzschutzgrund schützt das Holz vor Bläue, Fäulnis und Insektenbefall. Ein Isoliergrund verhindert das Durchschlagen von Holzinhaltsstoffen, was besonders bei hellen Anstrichen wichtig ist.
    3. Kann ich ein Airless-Farbsprühgerät für den Anstrich des Dachüberstands verwenden?
      Ja, ein Airless-Farbsprühgerät kann verwendet werden, um eine gleichmäßige und effiziente Farbverteilung zu erzielen. Achten Sie darauf, die Herstellerangaben des Geräts und der Farbe zu beachten. Es ist ratsam, vorher eine Testfläche zu besprühen, um die richtige Einstellung zu finden.
    4. Welche Holzarten sind typisch für Dachüberstände?
      Häufig werden Tanne und Kiefer für Dachüberstände verwendet, da sie relativ kostengünstig und gut verfügbar sind. Diese Holzarten sollten jedoch unbedingt mit einem Holzschutzmittel behandelt werden, um sie vor Witterungseinflüssen und Schädlingen zu schützen.
    5. Wie oft muss ich den Dachüberstand streichen?
      Die Häufigkeit des Anstrichs hängt von der Qualität der verwendeten Farbe und den Witterungsbedingungen ab. In der Regel sollte ein Dachüberstand alle 5 bis 10 Jahre neu gestrichen werden. Überprüfen Sie den Anstrich regelmäßig auf Risse oder Abblättern, um rechtzeitig handeln zu können.
    6. Welche Rolle spielt die Diffusionsoffenheit der Farbe?
      Diffusionsoffene Farben ermöglichen es dem Holz, Feuchtigkeit abzugeben, ohne dass sich diese unter der Farbschicht staut. Dies ist wichtig, um Fäulnis und Blasenbildung zu vermeiden und die Lebensdauer des Anstrichs zu verlängern.
    7. Was ist bei der Reinigung des Dachüberstands vor dem Anstrich zu beachten?
      Vor dem Anstrich sollte der Dachüberstand gründlich gereinigt werden, um Schmutz, Staub und lose Farbpartikel zu entfernen. Verwenden Sie eine Bürste oder einen Hochdruckreiniger (mit Vorsicht), um die Oberfläche vorzubereiten. Lassen Sie das Holz anschließend vollständig trocknen.
    8. Welche Alternativen gibt es zu herkömmlichen Farben für den Dachüberstand?
      Neben herkömmlichen Farben gibt es auch natürliche Holzöle und -lasuren, die das Holz schützen und gleichzeitig seine natürliche Struktur erhalten. Diese Produkte sind oft umweltfreundlicher, bieten aber möglicherweise nicht den gleichen Schutz wie Wetterschutzfarben.

    🔗 Verwandte Themen

    • Holzschutz im Außenbereich
      Informationen zu verschiedenen Holzschutzmitteln und deren Anwendung.
    • Farbwahl für Fassaden
      Tipps zur Auswahl der richtigen Farbe für die Fassade unter Berücksichtigung von Witterungseinflüssen und Untergrund.
    • Anleitung zum Streichen von Holz
      Schritt-für-Schritt-Anleitung zum fachgerechten Streichen von Holzoberflächen.
    • Reinigung und Pflege von Holzfassaden
      Informationen zur Reinigung und Pflege von Holzfassaden, um ihre Lebensdauer zu verlängern.
    • Vorbeugender Holzschutz
      Maßnahmen zur Vorbeugung von Schädlingsbefall und Fäulnis bei Holzkonstruktionen.
  2. Holzschutz: Offenporige Lasur für Dachüberstand empfohlen

    Foto von wiki

    Ich würde eine offenporige Lasur
    einsetzen und die Bretter vor dem Einbau streichen.

    Da die Bretter i.d.R. noch trocknen, schrumpfen sie auch. Dann sieht man kleine Streifen des unbehandelten Holzes.

    Eine Lackfarbe im Außenbereich würde ich meiden, weil das Holz eingedrungene Feuchtigkeit nicht wieder abgeben kann. Der Lack verhindert das und das Holz fault unter der Farbe.

  3. Dachüberstand: Deckende Farbe benötigt mind. 3 Anstriche

    also eine deckende Farbe ...
    also eine deckende Farbe sollte es schon sein. Da haben die Skandinavier ja nun jahrzehntelange Erfahrung mit. Nur, wenn es vernünftig werden soll, dann kommt man über mindestens 3 Anstriche (inkl. Grundierung) nicht rum. Und auch um gleich den Zahn zu ziehen: für zwofuffzich gibt es den Eimer nicht ... Qualität kostet halt

    Nachtrag: und die Sprühpistole vergesse mal gleich 😉

  4. Dachüberstand streichen: Warum keine Sprühpistole verwenden?

    Warum nicht sprühen?
    Danke für die Antworten.

    @ Rüdiger und Monika Berg: Warum soll ich das Sprühgerät "vergessen"? Wenn das Gerät von Wagner die gewählte Grundierung und Farbe versprühen kann, vereinfacht das die Sache doch ungemein, oder?

    Ich habe mich jetzt schon voll auf die Sprühaktion eingestellt. Darum hätte ich gerne eure Begründung für euren Hinweis.

    • Name:
    • Martin Kiechle
  5. Hersteller-Vorgabe: Dachüberstand mit Pinsel/Rolle streichen

    Ganz einfach ...
    Ganz einfach Zitat aus Verarbeitungsvorgaben eines Herstellers (die anderen sind ähnlich):

    " ... mit Pinsel und/oder Rolle auftragen ... "

  6. Dachüberstand: Diffusionsoffene, deckende Anstriche verfügbar

    Herr Kichle, Es gibt selbstverständlich "offenporige" (Diffusionsoffene) ...
    Herr Kichle, Es gibt selbstverständlich "offenporige" (Diffusionsoffene) Herr Kichle,

    Es gibt selbstverständlich "offenporige" (Diffusionsoffene) deckende Anstriche (keine Lasuren) verschiedener Hersteller.

    Dereen Verarbeitungsrichtlinien müssen Sie aber beachten, was die Zahl der "Anstriche" und auch die Art der Verarbeitung (streichen oder sprühen) angeht. Da hilft auch keine Airlesskanone.

    Der "Anstrich" entstammt "anstreichen", sonst würde es "Ansprüh" heißen.. Pardon.

    Übrigens: Wie wiki bereits feststellt, jetzt, nach fertiger Montage der Schalung ist es zu spät, für Ihre Frage.

    Jetzt können Sie die Fugen und Federn und die Rückseite der Schalung nicht mehr behandeln. Zumindest die Grundierung und der erste "weiße" Anstrich hätte vor der Montage erfolgen müssen um ein "gutes" Ergebnis zu erzielen.

  7. Dachbalken streichen: Montage voranstellen vs. Holzschutz

    Alles klar jetzt
    Danke für die verschiedenen Hinweise und Erklärungen! 🙂

    Die Balken vor der Montage zu streichen wäre bezüglich des Holzschutzes auch laut meinem Bauleiter schon das Optimalste, funktioniert aber heutzutage nicht mehr, weil

    1. die Balken dann bis sie trocken sind beim Zimmermann in der Halle rumliegen müssten und
    2. die Balken sich durch die Feuchtigkeit des Anstrichs auch leicht verziehen können, und die Nut- und Federteile dann nicht mehr exakt passen könnten.

    Bezüglich Sprühen der Holzschutzfarbe am Dachüberstand wies mein Bauleiter darauf hin, dass er einen Bauherr kannte, der das so gemacht hatte, danach aber das Dach neu decken musste, weil es weiß gesprenkelt war ... : O

    Insofern ist jetzt ziemlich alles klar:

    • ich werde den Dachüberstand mit Pinsel und Walze streichen;
    • ich werde erst ein mal mit OBI Holzschutzgrund farblos streichen ("schützt vorbeugend gegen Bläuepilz. Dringt tief ins Holz ein. Für außen. ");
    • dann ein Zwischenanstrich mit OBI Holz-Isoliergrund;
    • am Schluss zwei Anstriche mit OBI Wetterschutzfarbe weiß ("Hoch deckende Premiumfarbe mit Langzeitschutz");
  8. Holzschutz Dach: Allseitige Grundierung der Schalung wichtig

    das "Optimalste ...
    Pardon, aber das "Optimalste" gibt es nicht. Es gibt richtig und falsch und viel dazwischen und manches kann auch auch "optimal" sein ...

    Gemeint und geschrieben war die vorherige allseitige Grundierung und Behandlung der Schalung, nicht der Balken.

    Richtig wäre gewesen, die Nut- und Feder-Schalung ringsum, hinten und vorne, und in der Nut zumindest 1x dünn, weiß, vorzustreichen. Dann hätte das Holz den Schutz auch hinten, wo die Feuchtigkeit kommt und die Fugen der Bretter wären später nicht sichtbar.

    Wenn die Trockenzeit Ihren Zimmermann stört, dann soll er Bäcker werden. Dort werden die Brötchen im Ofen schneller gar ...

    Schönen Gruß an Ihren Bauleiter. Es zählt das Ergebnis, nicht der Platzbedarf des Zimmerers.

    Übrigens: Ein fitter Zimmerer verfügt über eine kleine "Anstrichmaschine". Die Bretter werden dann einzeln ganz einfach blitzschnell durch allseitige Pinsel geschoben und sind ruckzuck gestrichen.

    Sie aber werden jetzt, über Kopf, unter dem Dach, viel kostbare Zeit unsinnig verbraten.

  9. 📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 11.01.2026
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 11.01.2026

    Foto / Logo von BauKIBauKI Hinweis: Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung! Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    Dachüberstand streichen: Langzeitschutz & Farbwahl

    💡 Kernaussagen: Die Diskussion dreht sich um die optimale Farbwahl und den besten Holzschutz für einen Dachüberstand aus Tanne/Kiefer. Es wird zwischen offenporigen Lasuren und deckenden Farben abgewogen, wobei die Anzahl der Anstriche und die Verarbeitungsmethode (Pinsel/Rolle vs. Sprühen) eine wichtige Rolle spielen. Die Vorbehandlung der Bretter vor der Montage wird als optimal angesehen, ist aber oft schwer umsetzbar.

    ✅ Empfohlen: Laut Holzschutz: Offenporige Lasur für Dachüberstand empfohlen ist eine offenporige Lasur ideal, da sie das Holz atmen lässt und Feuchtigkeit entweichen kann. Dies verhindert Fäulnis unter der Farbschicht. Vor dem Einbau streichen minimiert das Risiko von ungeschützten Stellen durch Schrumpfung.

    ⚠️️ Wichtig: Dachüberstand: Deckende Farbe benötigt mind. 3 Anstriche weist darauf hin, dass bei Verwendung einer deckenden Farbe mindestens drei Anstriche inklusive Grundierung erforderlich sind, um ein vernünftiges Ergebnis zu erzielen. Qualität hat ihren Preis, und man sollte nicht am Material sparen.

    🔴 Risiko: Der Hinweis in Hersteller-Vorgabe: Dachüberstand mit Pinsel/Rolle streichen betont, dass die Verarbeitungsvorgaben der Hersteller beachtet werden müssen. Das Sprühen mit einer Airlesskanone ist nicht immer die beste Wahl, da viele Hersteller Pinsel oder Rolle empfehlen.

    🔧 Praktische Umsetzung: Holzschutz Dach: Allseitige Grundierung der Schalung wichtig empfiehlt, die Nut- und Feder-Schalung vor der Montage allseitig zu grundieren und zu behandeln, um optimalen Holzschutz zu gewährleisten. Dies ist besonders wichtig für die Nut- und Federbereiche, um das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern.

    👉 Handlungsempfehlung: Beachten Sie die Herstellerangaben zur Verarbeitung der gewählten Farbe oder Lasur. Eine sorgfältige Grundierung und ausreichende Anzahl an Anstrichen sind entscheidend für einen langanhaltenden Holzschutz des Dachüberstands. Prüfen Sie die Machbarkeit einer Vorbehandlung der Bretter vor der Montage, um den bestmöglichen Schutz zu erzielen.

Antworten oder Benachrichtigung einstellen

Hier können Sie Antworten, Ergänzungen etc. einstellen

  • ⚠️ Keine Rechts-, Steuer- oder Gutachterberatung - dies ist entsprechenden Berufsgruppen vorbehalten. Das Forum dient dem technischen Erfahrungsaustausch!
  • Zum Antworten sollte der Fragesteller sein selbst vergebenes Kennwort verwenden - wenn er sein Kennwort vergessen hat, kann er auch wiki oder schnell verwenden.
  • Andere Personen können das Kennwort wiki oder schnell oder Ihr Registrierungs-Kennwort verwenden.

  

Interne und externe Fundstellen sowie weiterführende Recherchen

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl interner Fundstellen und Links zu "Dachüberstand, Holzschutz". Weiter unten können Sie die Suche mit eigenen Suchbegriffen verfeinern und weitere Fundstellen entdecken.

  1. BAU-Forum - Architekt / Architektur - Dachüberstand vergrößern mit vorgehängter Fassade? Holzschutz, Baugenehmigung & Ausführungen
  2. BAU-Forum - Ausbauarbeiten - Holzlasur Fenstergrau: Delta Medium vs. Sikkens Cetol – Erfahrungen, Haltbarkeit & Kosten?
  3. BAU-Forum - Ausbauarbeiten - Dachlatten für Dachausbau: Imprägniert oder unbehandelt? Vor- und Nachteile?
  4. BAU-Forum - Ausbauarbeiten - Holzschutz Außenbereich: Wetterschutzlasur für Fichte ausreichend? Tipps & Behandlung
  5. BAU-Forum - Ausbauarbeiten - Dachüberstand Holzschutz: Grundanstrich ausreichend? Kosten & Alternativen
  6. BAU-Forum - Ausbauarbeiten - Freipfette verkleiden: Materialien, Dämmung & Winddichtigkeit zum Wintergarten?
  7. BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - Braune Wasserflecken an Holzfassade: Ursachen, Risiken & Sofortmaßnahmen?
  8. BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - Holzfassade ohne Hinterlüftung: Risiken, Unterspannbahn-Alternativen & Fachmann-Empfehlung?
  9. BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - Gesimskasten mit Schiefer verblenden: Kosten, Haltbarkeit & Alternativen zur Holzverkleidung?
  10. BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - Boden-Deckel-Schalung: Tropfkante fehlt, Verschraubung mangelhaft? Gutachter notwendig?

Interne Suche verfeinern: Weitere Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Dachüberstand, Holzschutz" finden

Geben Sie eigene Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu verfeinern und noch mehr passende Fundstellen zu "Dachüberstand, Holzschutz" oder verwandten Themen zu finden.

Interne Suche: Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Dachüberstand, Holzschutz" finden

Geben Sie Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu nutzen und passende Fundstellen zu "Dachüberstand, Holzschutz" oder verwandten Themen zu finden.

Externe Fundstellen und weiterführende Recherchen

Nachfolgende Suchlinks können Ihnen dabei helfen, ähnliche Fragestellungen zu erkunden:

Suche nach: Dachüberstand streichen: Welche Farbe hält am längsten? Anleitung, Kosten & Tipps
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Dachüberstand streichen: Farbe & Anleitung
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Dachüberstand streichen, Holzschutz, Farbe, Anstrich, Grundierung, Tanne, Kiefer, Holzschutzgrund
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

✍️ Antworten ▲ TOP ▲ ▼ ENDE ▼