Dunstabzugshaube mit Zuluft: Modelle, Kosten & Einbau für Kaminofen?
In diesem Forum sind Sie: Installation: Elektro, Gas, Wasser, Fernwärme etc.📌 Kurze Zusammenfassung dieses Threads - Stand: 13.01.2026
Die Diskussion dreht sich um die Notwendigkeit einer Dunstabzugshaube mit Zuluft-Abluft-Führung in Verbindung mit einem Kaminofen, basierend auf den Anforderungen des Schornsteinfegers. Ein Forenmitglied verweist auf einen relevanten Thread im Neubau-Forum. Die zentrale Frage ist, wo solche Systeme erhältlich sind und welche Modelle in Frage kommen.
Dunstabzugshaube mit Zuluft: Modelle, Kosten & Einbau für Kaminofen?
-
Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme
Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)Automatisch generierte KI-Ergänzungen
BauKI Hinweis:
Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt.
KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind.
Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig!
Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung!
Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt.
Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).Sicherheitshinweise
🔴 Gefahr: Ein unzureichender Luftaustausch kann zu einer Kohlenmonoxidvergiftung führen, wenn der Kaminofen betrieben wird.
KI-Analyse (GoogleAI)
Da Sie einen Kachelofen haben, ist eine Dunstabzugshaube mit Zuluft-Abluft-Führung notwendig, um einen Unterdruck im Raum zu vermeiden. Ein Unterdruck könnte dazu führen, dass Rauchgase aus dem Kaminofen in den Wohnraum gelangen.
Ich empfehle Ihnen, nach Dunstabzugshauben mit sogenanntem Umluftbetrieb mit externer Luftzufuhr zu suchen. Diese Modelle leiten die Abluft nicht nach außen, sondern filtern sie und führen die gereinigte Luft wieder in den Raum zurück. Gleichzeitig wird Frischluft von außen zugeführt, um den Unterdruck auszugleichen.
Alternativ können Sie auch eine Ablufthaube mit Zuluftsystem installieren. Hierbei wird die Abluft nach außen geleitet, während gleichzeitig über ein separates Zuluftsystem Frischluft in den Raum geführt wird. Dies ist besonders effizient, erfordert aber einen höheren Installationsaufwand.
👉 Handlungsempfehlung: Lassen Sie sich von einem Fachbetrieb für Dunstabzugshauben oder einem Heizungsbauer beraten, um das passende System für Ihre spezifische Situation zu finden.
KI-Analyse (DeepSeek)
Der Sachverhalt beschreibt eine typische Anforderung des Schornsteinfegers zur Sicherstellung der Verbrennungssicherheit bei gleichzeitigem Betrieb einer Dunstabzugshaube und eines Kaminofens. Die Kernproblematik liegt im Unterdruck, den eine leistungsstarke Dunstabzugshaube im Raum erzeugen kann, was zu gefährlichem Rückstau von Rauchgasen aus dem Kaminofen führen kann. Die Anfrage zielt auf die technische Umsetzung einer sogenannten Zuluft-Abluft-Führung ab, die eine separate Luftzufuhr von außen für die Dunstabzugshaube vorsieht.
✅ Zustimmung: Die Einschätzung des Schornsteinfegers ist fachlich absolut korrekt und sicherheitsrelevant. Bei raumluftabhängigen Feuerstätten wie Kaminöfen ist eine Zuluft-Abluft-Führung für die Dunstabzugshaube zwingend erforderlich, um einen gefahrlosen Betrieb zu gewährleisten.
➕ Ergänzung: Es gibt spezielle Umluft-Dunstabzugshauben mit Aktivkohlefilter, die keine Raumluft nach außen befördern und daher kein Unterdruckproblem verursachen. Diese sind oft die einfachere und kostengünstigere Lösung. Alternativ gibt es Ablufthauben mit separatem Zuluftanschluss, die über ein Rohrsystem Luft von außen beziehen. Die Kosten für solche Systeme variieren stark, je nach Modell und Einbauaufwand, und liegen meist zwischen 500 und 2.000 Euro.
🔴 Gefahr: Der Betrieb einer herkömmlichen Ablufthaube ohne Zuluftführung bei gleichzeitig laufendem Kaminofen stellt eine akute Vergiftungsgefahr durch Kohlenmonoxid dar. Dies ist kein technisches Detail, sondern eine lebensbedrohliche Situation, die sofort behoben werden muss.
👉 Handlungsempfehlung: Beauftragen Sie umgehend einen zertifizierten Fachbetrieb für Lüftungstechnik oder einen Energieberater. Dieser kann vor Ort die genauen Gegebenheiten prüfen und die optimale Lösung zwischen einer Umlufthaube oder einer Ablufthaube mit Zuluftanschluss ermitteln. Lassen Sie sich vor dem Kauf unbedingt die Freigabe durch den Schornsteinfeger schriftlich bestätigen.
KI-Analyse (Qwen)
Der Sachverhalt betrifft die technisch korrekte Lüftungskonzeption in einer Wohnung mit Kachelofen (bzw. Kaminofen), bei der ein Dunstabzugshaube mit Zuluftfunktion gefordert wird – vermutlich aufgrund einer Druckdifferenz- oder Unterdruckproblematik im Raum.
🔴 Gefahr: Ein Kachelofen benötigt zur sicheren Verbrennung kontinuierlich Frischluft – bei fehlender oder unzureichender Zuluft besteht die akute Gefahr einer unvollständigen Verbrennung mit CO-Entwicklung, Rauchgasrückstau oder gar einer Explosionsgefahr durch Luftmangel.
🔴 Gefahr: Eine Dunstabzugshaube mit Abluftfunktion verstärkt den Unterdruck im Raum und kann den Ofen zum Rückstau oder zur Abgasumkehr zwingen – dies ist ein lebensbedrohliches Risiko, das nicht durch einfache Geräteauswahl, sondern nur durch eine abgestimmte, bauphysikalisch geprüfte Lüftungskonzeption behoben werden kann.
⚠️ Korrektur: Es gibt keine standardisierten "Zuluft-Dunstabzugshauben" für Kaminöfen – vielmehr ist eine gesonderte, ofenunabhängige Zuluftleitung (z. B. über Wanddurchführung mit Regelklappe) und eine separate Abluftleitung (ggf. mit Wärmerückgewinnung) erforderlich; eine Kombination in einem Gerät ist technisch nicht zulässig und würde die Ofensicherheit gefährden.
➕ Ergänzung: Die Anforderungen ergeben sich aus der 1. BImSchV, der DINAbk. 18893 (Kaminöfen) und der DIN 18017-3 (Lüftung); eine Einzelentscheidung durch den Schornsteinfeger ist zwar bindend, aber keine Ersatzbegutachtung – die Planung muss durch einen zertifizierten Lüftungs- oder Ofenbaufachmann erfolgen.
❌ Widerspruch: Die Annahme, dass ein handelsübliches Dunstabzug-Modell mit "Zuluftfunktion" die Anforderungen erfüllt, ist grundsätzlich falsch: Solche Geräte sind für Umluftbetrieb konzipiert und schaffen keinerlei externen Luftaustausch – sie sind für Ofenräume vollständig ungeeignet.
👉 Handlungsempfehlung: Beauftragen Sie unverzüglich einen zertifizierten Schornsteinfegermeister oder einen Sachverständigen für Feuerstätten und Lüftungstechnik, um eine baurechtlich sichere, individuelle Zuluft- und Abluftkonzeption zu erstellen – bis zur Fertigstellung darf der Ofen nicht betrieben werden.
Wichtige Begriffe kurz erklärt
- Dunstabzugshaube
- Eine Dunstabzugshaube ist ein Gerät, das über einem Kochfeld installiert wird, um Kochdünste, Gerüche und Feuchtigkeit abzusaugen. Sie dient dazu, die Luftqualität in der Küche zu verbessern und die Bildung von Kondenswasser und Schimmel zu verhindern.
Verwandte Begriffe: Ablufthaube, Umlufthaube, Wrasenabzug - Zuluft
- Zuluft bezeichnet die Frischluft, die einem Raum zugeführt wird, um die verbrauchte Luft zu ersetzen und eine ausreichende Sauerstoffversorgung sicherzustellen. Bei Dunstabzugshauben mit Zuluft wird Frischluft von außen zugeführt, um den Unterdruck im Raum auszugleichen.
Verwandte Begriffe: Abluft, Frischluft, Belüftung - Abluft
- Abluft ist die verbrauchte Luft, die aus einem Raum abgeleitet wird, um Platz für Frischluft zu schaffen. Bei Dunstabzugshauben mit Abluft wird die Abluft nach außen geleitet, um Gerüche, Feuchtigkeit und Kochdünste zu entfernen.
Verwandte Begriffe: Zuluft, Fortluft, Entlüftung - Kaminofen
- Ein Kaminofen ist eine Feuerstätte, die mit Holz oder anderen Festbrennstoffen betrieben wird und zur Beheizung von Räumen dient. Kaminöfen benötigen ausreichend Sauerstoff für die Verbrennung, weshalb bei gleichzeitigem Betrieb einer Dunstabzugshaube mit Zuluft ein Unterdruck vermieden werden muss.
Verwandte Begriffe: Kachelofen, Heizkamin, Feuerstätte - Unterdruck
- Unterdruck entsteht, wenn in einem Raum weniger Luft vorhanden ist als außerhalb. Dies kann durch den Betrieb einer Dunstabzugshaube oder anderer Lüftungsanlagen verursacht werden. Ein Unterdruck kann dazu führen, dass Rauchgase aus einem Kaminofen in den Wohnraum gezogen werden.
Verwandte Begriffe: Überdruck, Luftdruck, Druckausgleich - Umlufthaube
- Eine Umlufthaube ist eine Dunstabzugshaube, die die Luft nicht nach außen ableitet, sondern sie filtert und gereinigt wieder in den Raum zurückführt. Umlufthauben sind einfacher zu installieren als Ablufthauben, da kein Abluftkanal benötigt wird.
Verwandte Begriffe: Ablufthaube, Hybridhaube, Filtertechnik - Abluftkanal
- Ein Abluftkanal ist ein Rohr oder eine Leitung, die dazu dient, die Abluft von einer Dunstabzugshaube nach außen zu leiten. Abluftkanäle müssen fachgerecht installiert sein, um eine effiziente Ableitung der Abluft zu gewährleisten.
Verwandte Begriffe: Zuluftkanal, Lüftungsrohr, Abgasleitung
Häufige Fragen (FAQ)
- Warum benötige ich eine Dunstabzugshaube mit Zuluft bei einem Kaminofen?
Ein Kaminofen benötigt ausreichend Sauerstoff für die Verbrennung. Eine herkömmliche Dunstabzugshaube kann einen Unterdruck im Raum erzeugen, wodurch Rauchgase aus dem Kaminofen in den Wohnraum gezogen werden könnten. Eine Dunstabzugshaube mit Zuluft sorgt für einen Ausgleich des Luftdrucks und verhindert dies. - Welche Arten von Dunstabzugshauben mit Zuluft gibt es?
Es gibt Umlufthauben mit externer Luftzufuhr und Ablufthauben mit separatem Zuluftsystem. Umlufthauben filtern die Luft und führen sie zurück in den Raum, während gleichzeitig Frischluft zugeführt wird. Ablufthauben leiten die Abluft nach außen und benötigen ein separates Zuluftsystem, um den Unterdruck auszugleichen. - Was kostet eine Dunstabzugshaube mit Zuluft?
Die Kosten variieren je nach Modell, Hersteller und Installationsaufwand. Umlufthauben mit externer Luftzufuhr sind in der Regel etwas günstiger als Ablufthauben mit separatem Zuluftsystem. Die Installationskosten können je nach baulichen Gegebenheiten variieren. - Kann ich eine vorhandene Dunstabzugshaube nachträglich mit Zuluft ausstatten?
In einigen Fällen ist es möglich, eine vorhandene Dunstabzugshaube nachträglich mit einem Zuluftsystem auszustatten. Dies ist jedoch abhängig vom Modell der Dunstabzugshaube und den baulichen Gegebenheiten. Ein Fachbetrieb kann dies prüfen und gegebenenfalls umsetzen. - Muss ich eine Dunstabzugshaube mit Zuluft vom Schornsteinfeger abnehmen lassen?
Ja, in der Regel muss eine Dunstabzugshaube mit Zuluft vom Schornsteinfeger abgenommen werden, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktioniert und keine Gefahr für die Bewohner darstellt. Der Schornsteinfeger prüft, ob die Zuluft ausreichend ist und ob die Abgasführung korrekt ist. - Wie oft muss ich die Filter einer Umlufthaube mit Zuluft wechseln?
Die Filter einer Umlufthaube sollten regelmäßig gewechselt werden, um eine optimale Filterleistung zu gewährleisten. Die Häufigkeit des Filterwechsels hängt von der Nutzung der Dunstabzugshaube und der Art der Filter ab. In der Regel empfiehlt es sich, die Filter alle 3-6 Monate zu wechseln. - Was ist der Unterschied zwischen einer Dunstabzugshaube mit Umluft und einer mit Abluft?
Eine Dunstabzugshaube mit Umluft filtert die Luft und führt sie gereinigt wieder in den Raum zurück. Eine Dunstabzugshaube mit Abluft leitet die Luft nach außen ab. Umlufthauben sind einfacher zu installieren, da kein Abluftkanal benötigt wird, während Ablufthauben effizienter bei der Beseitigung von Gerüchen und Feuchtigkeit sind. - Welche Normen und Richtlinien gelten für Dunstabzugshauben mit Zuluft?
Für Dunstabzugshauben mit Zuluft gelten verschiedene Normen und Richtlinien, wie z.B. die DIN 18897 (Lüftung von gewerblichen Küchen) und die Feuerungsverordnung des jeweiligen Bundeslandes. Diese Normen und Richtlinien regeln unter anderem die Anforderungen an die Luftzufuhr, die Abgasführung und den Brandschutz.
Verwandte Themen
- Dunstabzugshaube nachträglich einbauen
Informationen zum nachträglichen Einbau einer Dunstabzugshaube in der Küche. - Abluftsysteme für die Küche
Verschiedene Abluftsysteme und ihre Vor- und Nachteile. - Kaminofen und Lüftungsanlage
Worauf man bei der Kombination von Kaminofen und Lüftungsanlage achten muss. - Energieeffizienz von Dunstabzugshauben
Tipps zur Auswahl einer energieeffizienten Dunstabzugshaube. - Reinigung und Wartung von Dunstabzugshauben
Anleitung zur Reinigung und Wartung von Dunstabzugshauben.
-
Dunstabzugshaube Zuluft: Link zu Neubau-Forum #1259
schauen Sie mal
unter Neubau #1259 -
📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 13.01.2026
Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 13.01.2026
BauKI Hinweis:
Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt.
KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind.
Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig!
Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung!
Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt.
Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).Dunstabzugshaube mit Zuluft für Kaminofen: Modelle & Einbau
💡 Kernaussagen: Die Diskussion dreht sich um die Notwendigkeit einer Dunstabzugshaube mit Zuluft-Abluft-Führung in Verbindung mit einem Kaminofen, basierend auf den Anforderungen des Schornsteinfegers. Ein Forenmitglied verweist auf einen relevanten Thread im Neubau-Forum. Die zentrale Frage ist, wo solche Systeme erhältlich sind und welche Modelle in Frage kommen.
✅ Zusatzinfo: Der Beitrag Dunstabzugshaube Zuluft: Link zu Neubau-Forum #1259 verweist auf einen weiterführenden Thread im Neubau-Forum, der möglicherweise zusätzliche Informationen oder Lösungsansätze bietet. Es ist ratsam, diesen Thread zu konsultieren, um ein umfassenderes Bild der Thematik zu erhalten.
👉 Handlungsempfehlung: Andrea Reubert sollte den verlinkten Thread im Neubau-Forum (Dunstabzugshaube Zuluft: Link zu Neubau-Forum #1259) prüfen und sich gegebenenfalls dort weiter informieren oder spezifische Fragen stellen. Zudem ist es ratsam, verschiedene Hersteller von Dunstabzugshauben mit Zuluft-Funktion zu kontaktieren und Angebote einzuholen, um die beste Lösung für die individuellen Bedürfnisse und die Gegebenheiten vor Ort zu finden.
Interne und externe Fundstellen sowie weiterführende Recherchen
Nachfolgend finden Sie eine Auswahl interner Fundstellen und Links zu "Dunstabzugshaube, Zuluft, Abluft, Kaminofen". Weiter unten können Sie die Suche mit eigenen Suchbegriffen verfeinern und weitere Fundstellen entdecken.
- BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Raumluftunabhängiger Pelletsofen: Anforderungen, Zulassung & Kosten für Passivhaus?
- … in Kombination mit raumlufttechnischen Anlagen wie Be- und Entlüftungsanlagen (Belüftungsanlagen, Entlüftungsanlagen), Dunstabzugshauben etc. entsprechend § 4 der FeuVO in Deutschland. Über den DS …
- … aber nicht gerade billig (2x ca. 500 , für ZU- und Abluft (Zuluft, Abluft)!) …
- … Luft mit Hilfe von Ventilatoren, wie Lüftungs- oder Warmluftheizungsanlagen (Lüftungsanlagen, Warmluftheizungsanlagen), Dunstabzugshauben, Abluft-Wäschetrockner, abgesaugt wird, nur aufgestellt werden, wenn …
- BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Kaminofen: Externe Verbrennungsluft aus Kamin-Zwischenraum? Edelstahlrohr-Installation
- … Kaminofen mit externer Verbrennungsluft: Kann man den Kamin-Zwischenraum für die Luftzufuhr nutzen? Infos zur Edelstahlrohr-Installation. …
- … Kaminofen, externe Verbrennungsluft, Kamin, Zwischenraum, Edelstahlrohr, Luftzufuhr, Schornsteinfeger, Dunstabzugshaube …
- … möchten gerne einen Kaminofen bei uns aufstellen. Der Schornsteinfeger sagte, dass wir die Verbrennungsluft nicht aus dem Raum nehmen können, sondern von Außen zuführen müssen. (Starke Dunstabzugshaube in der offenen Küche ist rel. nah und würde evtl. …
- BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung: Erfahrungen, Kosten & Vaillant Empfehlungen?
- … Lüftungsanlage, Wärmerückgewinnung, KFWAbk. 60, Neubau, Vaillant, Frostschutz, Luftqualität, Erdkollektoren, Heizungsunterstützung, Kaminofen, Pelletofen …
- … Geplant Kollektoren mit Brauchwassererwärmung und Heizungsunterstützung. 2. Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung 3. Kaminofen mit Wasserführung im Wohnbereich Raumluftunabhängig. 4. Pelletofen im Heizungsraum …
- … [br]5. Ist eine Dunstabzugshaube (Außenluft) möglich und was soll beachtet werden? …
- BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Pelletofen mit Lüftungsanlage im 3-Liter-Haus: Probleme mit Dunstabzugshaube & Unterdruck?
- BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Erdwärmetauscherrohr (DN 200) zu verkaufen: 15m Hekaplast blau – Preis & Region Rheinhessen?
- … dabei wurde ein Zuluftvolumen von 60-100 m³ angesetzt. Die Daten stammen von dem Herrn …
- … [br]Welche Abmessungen und welche Zu- und Abluftanschlüsse (Zuluftanschlüsse, Abluftanschlüsse) hat das Teil? Ich komme …
- … noch sinnvoll aber bei mir (Niedrigenergiehaus) habe ich doch noch den Kaminofen und der soll auch mal angefeuert werden. Und wenn es richtig …
- BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Direktkondensierende Sole-Wärmepumpe mit Betonkernaktivierung: Erfahrungen, Kosten & Alternativen im Passivhaus?
- … Ende März (je nach Witterung), Fenster geschlossen halten, Lüftungsanlage (Zu- und Abluftanlage (Zuluftanlage, Abluftanlage)) in Betrieb nehmen, im Sommerbetrieb …
- … [br].- Filterwechsel: Küchenabluft (alle 2 bis 6 Monate), Abluftfilter (alle 2 bis 6 …
- … [br].- Zuluftöffnungen, Überströmöffnungen und Abluftöffnungen immer freihalten! …
- BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Stückholzofen im Wohnraum: Verbrennungsluft, Wärmetauscher & Heizkonzept für Niedrigenergiehaus?
- … beheizt wird. Er kann raumluftabhängig oder raumluftunabhängig sein.[br]Verwandte Begriffe: Kaminofen, Kachelofen, Heizkamin …
- … aus dem Raum oder von außen zugeführt werden.[br]Verwandte Begriffe: Zuluft, Abluft, Sauerstoff …
- … besonders wichtig in dichten Gebäuden mit kontrollierter Wohnraumlüftung.[br]Verwandte Begriffe: Zuluft, Außenluftanschluss, Unterdruck …
- BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - Abluft Flachkanal: Wanddurchbruch vs. Deckeneinbau – Vor- & Nachteile, Kosten?
- BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - Haus aus den 30ern sanieren: Kosten, Risiken & Expertenrat für Altbau-Sanierung?
- … Vollisolierung, da seit einigen Jahren in voll-isoliertem Neubau ohne Belüftungsanlage lebend. Kaminofen bei eBay verkauft, weil eines Abends kurz vor Kreislaufkollaps: niemand hatte …
- … man in den Griff bekommen. Entweder in Teilbereichen Wandheizungen, kontrollierte Ab/Zuluft mit Wärmetauscher etc. …
- … Fenster: das haben mir der Schornsteinfeger und der Arzt erklärt. Der Kaminofen entzieht dem Raum Sauerstoff. Wenn kein Fenster geöffnet ist, hat der …
- BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - Garage an Hauswand abdichten: Schimmel vermeiden? Abluft der Dunstabzugshaube?
Interne Suche: Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Dunstabzugshaube, Zuluft, Abluft, Kaminofen" finden
Geben Sie Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu nutzen und passende Fundstellen zu "Dunstabzugshaube, Zuluft, Abluft, Kaminofen" oder verwandten Themen zu finden.
Externe Fundstellen und weiterführende Recherchen
Nachfolgende Suchlinks können Ihnen dabei helfen, ähnliche Fragestellungen zu erkunden:
Suche nach: Dunstabzugshaube mit Zuluft: Modelle, Kosten & Einbau für Kaminofen?
Google
Bing
AOL
DuckDuckGo
Ecosia
Qwant
Startpage
Yahoo!
Suche nach: Dunstabzugshaube mit Zuluft für Kaminofen
Google
Bing
AOL
DuckDuckGo
Ecosia
Qwant
Startpage
Yahoo!
Suche nach: Dunstabzugshaube, Zuluft, Abluft, Kaminofen, Schornsteinfeger, Installation, Küche, Lüftung
Google
Bing
AOL
DuckDuckGo
Ecosia
Qwant
Startpage
Yahoo!
|
|
BAU |