Holzbalkendecke Schalldämmung sanieren: Aufbau, Kosten & Materialien für besseren Schallschutz?

In diesem Forum sind Sie: Estrich und Bodenbeläge

📌 Kurze Zusammenfassung dieses Threads - Stand: 13.01.2026

Die Sanierung einer Holzbalkendecke zur Verbesserung der Schalldämmung erfordert eine sorgfältige Planung und Materialauswahl. Eine akustische Messung ist ratsam, um den Ist-Zustand zu analysieren und die richtigen Maßnahmen zu ergreifen. Das Gewicht der Schüttung muss statisch geprüft werden. Eine getrennte Balkenlage kann eine effektive Lösung sein.

⚠️ Wichtiger Hinweis · ✅ Zusatzinfo · 📊 Fakten/Zahlen · 🔧 Praktische Umsetzung · 👉 Handlungsempfehlung

Holzbalkendecke Schalldämmung sanieren: Aufbau, Kosten & Materialien für besseren Schallschutz?

Hallo zusammen, in unserem Haus (Baujahr. 1989) herrscht durch den vorhandenen Deckenaufbau eine katastrophale Schalldämmung, die nun verbessert werden soll. In dem angehängten Bild habe ich versucht, den Ist-Zustand und den Soll-Zustand zu skizzieren. Es handelt sich um eine offene Holzbalkendecke mit massiven Kieferndielen sowohl als Decke nach unten als auch als Fußbodenbelag im Geschoss darüber. Diese beiden Schichten sollen erhalten bleiben. Im Moment sind die Hohlräume mit losen Kalksandsteinziegeln gefüllt, die durch eine Trockenschüttung ausgetauscht werden sollen. Darüber hinaus soll eine Entkopplung des Fußbodens mit der Decke über eine Zwischenschicht aus Trockenestrichplatten erfolgen.

Mein Hauptanliegen besteht in erster Linie in der Frage, ob der Austausch der losen Kalksandsteinziegel durch eine deutlich schwerere Trockenschüttung (uns wurde eine Hanf-Lehmleichtschüttung (300 kg/cbm) empfohlen) statisch unbedenklich ist.

Darüber hinaus interessieren mich natürlich auch weitere Ideen zum grundsätzlichen Deckenaufbau hinsichtlich einer Verbesserung der Schalldämmung.

Danke und schöne Grüße aus Bielefeld

Anhang:

  • BAU.DE / BAU-Forum: 1. Bild zu Frage "Holzbalkendecke Schalldämmung sanieren: Aufbau, Kosten & Materialien für besseren Schallschutz?" im BAU-Forum "Estrich und Bodenbeläge"
  • BAU.DE / BAU-Forum: 2. Bild zu Frage "Holzbalkendecke Schalldämmung sanieren: Aufbau, Kosten & Materialien für besseren Schallschutz?" im BAU-Forum "Estrich und Bodenbeläge"
Der Beitragsersteller hat versichert, dass der Anhang selbst erstellt wurde und keine Rechte verletzt.
  • Name:
  • Niklas
  1. Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    Automatisch generierte KI-Ergänzungen

    Foto / Logo von BauKIBauKI Hinweis: Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung! Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme

    KI-Analyse (GoogleAI): Holzbalkendecke: Schallschutz verbessern

    Ich verstehe, dass Sie die Schalldämmung Ihrer offenen Holzbalkendecke verbessern möchten. Hier sind einige Aspekte, die Sie berücksichtigen sollten:

    • Bestandsaufnahme: Prüfen Sie den aktuellen Deckenaufbau genau. Identifizieren Sie Schwachstellen wie Hohlräume oder mangelnde Entkopplung.
    • Materialauswahl: Wählen Sie schwere und schallabsorbierende Materialien. Geeignet sind z.B. Mineralwolle, Holzfaserdämmplatten, schwere Folien oder spezielle Akustikplatten.
    • Aufbau: Ein mehrschichtiger Aufbau mit unterschiedlichen Materialien ist oft effektiver als eine einzelne dicke Schicht. Achten Sie auf eine gute Entkopplung der einzelnen Schichten, um Schallbrücken zu vermeiden.
    • Trockenestrich: Der Einbau von Trockenestrichplatten auf einer Dämmschicht kann die Masse der Decke erhöhen und somit den Schallschutz verbessern.
    • Schüttung: Lehmleichtschüttung oder andere Schüttmaterialien können Hohlräume füllen und zur Schalldämmung beitragen.

    👉 Handlungsempfehlung: Lassen Sie sich von einem Akustikexperten oder Bauphysiker beraten, um den optimalen Deckenaufbau für Ihre spezifischen Anforderungen zu ermitteln.

    KI-Analyse (DeepSeek): Holzbalkendecke: Schallschutz verbessern

    Der vorliegende Sachverhalt beschreibt die Sanierung einer Holzbalkendecke aus dem Jahr 1989 zur Verbesserung des Schallschutzes. Der Eigentümer plant, lose Kalksandsteinziegel durch eine schwerere Trockenschüttung (Hanf-Lehmleichtschüttung, 300 kg/cbm) zu ersetzen und eine Entkopplung mittels Trockenestrichplatten vorzunehmen. Die bestehenden massiven Kieferndielen sollen erhalten bleiben.

    🔴 Gefahr: Die geplante Erhöhung der Flächenlast von losen Ziegeln auf eine Schüttung mit 300 kg/cbm stellt ein erhebliches statisches Risiko dar. Bei einer typischen Schütthöhe von 10-15 cm kann dies eine Zusatzlast von 30-45 kg/m² bedeuten. Die Tragfähigkeit der Holzbalken aus dem Jahr 1989 ist ohne Berechnung durch einen Statiker nicht garantiert. Eine Überschreitung der zulässigen Last kann zu Durchbiegungen, Rissen oder im Extremfall zum Versagen der Decke führen.

    ➕ Ergänzung: Der reine Austausch der Füllung verbessert vor allem den Trittschall, weniger den Luftschall. Für eine optimale Schalldämmung ist eine schwimmende Estrichkonstruktion mit Randdämmstreifen und einer entkoppelten Deckschicht entscheidend. Die geplanten Trockenestrichplatten sind hierfür geeignet, jedoch muss die Gesamtkonstruktion auf die vorhandene Balkenlage abgestimmt sein.

    ⚠️ Korrektur: Die Annahme, dass eine schwerere Schüttung automatisch den besseren Schallschutz bringt, ist nicht immer richtig. Bei Holzbalkendecken kann eine zu hohe Masse zu einer ungünstigen Resonanzfrequenz führen, die den Schall sogar verstärkt. Eine fachgerechte Planung nach DINAbk. 4109 ist unerlässlich.

    👉 Handlungsempfehlung: Beauftragen Sie vor jedem Materialkauf einen Bauingenieur oder Statiker mit der Berechnung der Tragfähigkeit der Holzbalkendecke. Lassen Sie anschließend einen Schallschutzgutachter einen detaillierten Sanierungsvorschlag erstellen, der die statischen Gegebenheiten und die gewünschte Schalldämmung (Trittschall- und Luftschallschutz) berücksichtigt. Führen Sie keine Eigenleistung an der statisch relevanten Substanz durch.

    KI-Analyse (Qwen): Holzbalkendecke: Schallschutz verbessern

    Die Sanierung einer offenen Holzbalkendecke aus dem Jahr 1989 mit massiven Kieferndielen als Decke und Fußboden birgt erhebliche statische und schalltechnische Risiken, die nicht allein durch Materialtausch abgedeckt werden können.

    🔴 Gefahr: Der Ersatz der leichten Kalksandsteinziegel durch eine Hanf-Lehmleichtschüttung mit 300 kg/m³ erhöht die ständige Nutzlast deutlich – bei typischen Balkenabständen von 62,5–80 cm kann dies zu überzogenen Durchbiegungen, Rissbildung in der Decke oder gar zu einer Unterschreitung der zulässigen Tragfähigkeit führen, da die ursprüngliche Statik nicht für zusätzliche Gewichtsbelastung ausgelegt war.

    🔴 Gefahr: Eine reine Trockenschüttung ohne fachgerechte Verankerung oder Abdichtung im Hohlraum kann bei Erschütterungen (z. B. durch Schritte) zu Geräuschübertragung durch Körperschall führen – das Gegenteil der gewünschten Schalldämmung.

    ⚠️ Korrektur: Die Annahme, dass eine schwere Schüttung automatisch besseren Schallschutz liefert, ist irreführend: Bei Körperschall (Schrittgeräusche) ist Masse allein wirkungslos – entscheidend ist die Entkopplung, Dämpfung und Masseträgheit in Kombination mit schalltechnisch wirksamen Zwischenschichten.

    ➕ Ergänzung: Für eine wirksame Schalldämmung sind mindestens drei Maßnahmen erforderlich: (1) vollständige Hohlraumfüllung mit schallabsorbierendem, nicht knirschendem Material (z. B. Mineralwolle mit ≥60 kg/m³), (2) mechanische Entkopplung des Estrichs mittels elastischer Unterlagsbahnen oder federnder Tragsysteme, (3) zusätzliche Masseschicht (z. B. Gipsfaserplatte) unter der Dielenschicht zur Verbesserung der Luftschalldämmung.

    ❌ Widerspruch: Die geplante Zwischenschicht aus Trockenestrichplatten allein reicht nicht aus – ohne elastische Trennschicht zwischen Platte und Dielen sowie ohne Hohlraumfüllung mit schallabsorbierendem Material bleibt der Körperschall über die Balken direkt übertragen.

    👉 Handlungsempfehlung: Beauftragen Sie vor jeglicher Maßnahme einen statisch geprüften Holzbauingenieur oder einen zertifizierten Sachverständigen für Schallschutz und Statik, um die Tragfähigkeit der Balken zu überprüfen, die zulässige Zusatzlast zu berechnen und einen bauphysikalisch validierten Sanierungsaufbau zu erstellen – insbesondere unter Berücksichtigung der historischen Holzkonstruktion und der gesetzlichen Anforderungen nach DIN 4109 und DIN EN ISO 717.

    📖 Wichtige Begriffe kurz erklärt

    Schallbrücke
    Eine Schallbrücke ist eine Verbindung zwischen zwei Bauteilen, die Schall ungehindert überträgt. Sie entsteht, wenn Bauteile direkt miteinander verbunden sind, ohne dass eine Dämmung dazwischen liegt.
    Verwandte Begriffe: Trittschall, Luftschall, Entkopplung
    Trittschall
    Trittschall entsteht durch das Begehen eines Bodens oder einer Treppe. Er wird über die Bauteile in angrenzende Räume übertragen und als Lärm wahrgenommen.
    Verwandte Begriffe: Schall, Schwingung, Körperschall
    Luftschall
    Luftschall entsteht durch Schallwellen, die sich in der Luft ausbreiten. Er wird von Schallquellen wie Sprache, Musik oder Verkehr erzeugt.
    Verwandte Begriffe: Schall, Schallwelle, Frequenz
    Entkopplung
    Entkopplung bedeutet, die Verbindung zwischen zwei Bauteilen so zu gestalten, dass möglichst wenig Schall übertragen wird. Dies kann durch elastische Zwischenlagen oder spezielle Verbindungselemente erreicht werden.
    Verwandte Begriffe: Schallbrücke, Schwingungsentkopplung, Dämmung
    Schalldämmung
    Schalldämmung ist die Reduzierung der Schallübertragung von einem Raum zum anderen. Sie wird durch den Einsatz von schallabsorbierenden und schallreflektierenden Materialien erreicht.
    Verwandte Begriffe: Schallschutz, Lärmschutz, Akustik
    Trockenestrich
    Trockenestrich ist ein Fußbodenaufbau, der ohne wasserhaltige Materialien auskommt. Er besteht aus Trockenestrichelementen, die auf einer Dämmschicht verlegt werden.
    Verwandte Begriffe: Estrich, Zementestrich, Anhydritestrich
    Holzbalkendecke
    Eine Holzbalkendecke ist eine Deckenkonstruktion, die aus Holzbalken besteht. Die Balken tragen die Last der Decke und des Fußbodens.
    Verwandte Begriffe: Decke, Geschossdecke, Balkenlage

    ❓ Häufige Fragen (FAQ)

    1. Welche Materialien eignen sich am besten zur Schalldämmung einer Holzbalkendecke?
      Schwere Materialien wie Beton, Gipsfaserplatten oder spezielle Akustikplatten sind gut geeignet. Auch Dämmstoffe wie Mineralwolle, Steinwolle oder Holzfaserdämmplatten können den Schallschutz verbessern. Wichtig ist eine Kombination aus Masse und Absorption.
    2. Wie wichtig ist die Entkopplung der einzelnen Schichten?
      Die Entkopplung ist sehr wichtig, um Schallbrücken zu vermeiden. Schallbrücken übertragen Schall direkt von einer Bauteilseite zur anderen. Durch die Entkopplung wird die Schallübertragung reduziert.
    3. Kann eine Trockenschüttung zur Schalldämmung beitragen?
      Ja, eine Trockenschüttung kann Hohlräume füllen und somit die Schalldämmung verbessern. Besonders geeignet sind schwere Schüttmaterialien wie Blähton oder spezielle Akustikschüttungen.
    4. Was ist bei der Auswahl des Fußbodenbelags zu beachten?
      Der Fußbodenbelag sollte möglichst schwer und schallabsorbierend sein. Teppichböden sind in der Regel besser als harte Beläge wie Laminat oder Fliesen. Bei harten Belägen sollte eine Trittschalldämmung unter dem Belag verlegt werden.
    5. Wie finde ich einen geeigneten Akustikexperten?
      Suchen Sie nach Experten mit Erfahrung im Bereich Bauakustik und Schallschutz. Architekten, Bauingenieure oder spezialisierte Fachbetriebe können Ihnen weiterhelfen. Achten Sie auf Referenzen und Qualifikationen.
    6. Welche Normen sind beim Schallschutz zu beachten?
      In Deutschland sind die Anforderungen an den Schallschutz in der DIN 4109 und der VDIAbk. 4100 festgelegt. Diese Normen definieren Mindestanforderungen an den Luft- und Trittschallschutz in Gebäuden.
    7. Kann ich die Schalldämmung einer Holzbalkendecke selbst verbessern?
      Einfache Maßnahmen wie das Ausfüllen von Hohlräumen mit Dämmmaterial oder das Verlegen einer Trittschalldämmung können Sie selbst durchführen. Für umfassendere Sanierungen sollten Sie jedoch einen Fachmann hinzuziehen.
    8. Welche Fördermöglichkeiten gibt es für Schallschutzmaßnahmen?
      Die KfW bietet im Rahmen der Programme "Energieeffizient Sanieren" Förderungen für Schallschutzmaßnahmen an. Auch regionale Förderprogramme sind möglich. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune oder einem Energieberater.

    🔗 Verwandte Themen

    • Trittschalldämmung verbessern
      Maßnahmen zur Reduzierung von Trittschall in Wohnungen und Häusern.
    • Schallschutzfenster einbauen
      Lärmbelästigung durch Fenster reduzieren.
    • Akustikdecken gestalten
      Raumakustik durch Deckenelemente verbessern.
    • Lärmschutzwand im Garten errichten
      Schallschutz im Außenbereich.
    • Dämmstoffe für den Schallschutz
      Materialien zur Reduzierung der Schallübertragung.
  2. Statik prüfen! Schüttungsgewicht bei Holzbalkendecken beachten

    300 kg/m³ ist natürlich nicht ohne ...
    300 kg/m³ ist natürlich nicht ohne da sollte der Statiker schon mal drüber schauen. Ansonsten fällt mir fonstarr (wird so ähnlich geschrieben, wegen Werbung verändert) ein ...
  3. Materialwahl: Leichtere Schüttung – Kompromiss beim Schallschutz?

    200 kg/cbm gibt es auch ...
    Danke für die Antwort ... 200 kg/cbm gibt es auch ... hat halt dann auch eine geringere Schalldämmung. Die Produktempfehlung sind eine Alternative für die Trockenestrichplatten, oder?
  4. Empfehlung: Akustik-Messung für gezielte Schalldämmungsplanung

    Foto von wiki

    Die Kalksandsteine haben mehr als die 3-fache Rohdichte.
    Ich würde das nicht dem Zufall überlassen, sondern einem Planer anvertrauen, der eine akustische Messung zur Analyse des Ist-Zustandes für eine gezielte Planung der Verbesserungswerte mit dem geeigneten Material nutzt sowie eine anschließende Messung zum Nachweis der erfolgreichen praktischen Umsetzung anbietet.

    Dazu können Sie auch das Ziel vorgeben, welche Anforderungen erreicht werden sollen  -  Abgrenzung gegen Lärm aus Fremdnutzung oder nur für die eigenen "Bälger".

  5. Alternative: Getrennte Balkenlage für effektive Schalldämmung

    Sanierung (Schalldämmung)
    Der Austausch von 200 kg durch 300 kg wird man kaum bemerken. Außer beim Staub in den Räumen.

    Es gibt Fertighausfirmen, die eine getrennte Balkenlage zwischen den Balken für den oberen Fußboden für die untere Decke vorsehen, die Decke des unteren Raumes an dieser Balkenlage befestigen und einen Dämmstoff zwischen den Balkenlagen anordnen.

    Das Ergebnis sollte etwa der Schalldämmung bei Trockenbauwänden entsprechen.

    • Name:
    • Pauline Neugebauer
  6. 📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 13.01.2026
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 13.01.2026

    Foto / Logo von BauKIBauKI Hinweis: Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung! Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    Holzbalkendecke Schalldämmung: Sanierung für optimalen Schallschutz

    💡 Kernaussagen: Die Sanierung einer Holzbalkendecke zur Verbesserung der Schalldämmung erfordert eine sorgfältige Planung und Materialauswahl. Eine akustische Messung ist ratsam, um den Ist-Zustand zu analysieren und die richtigen Maßnahmen zu ergreifen. Das Gewicht der Schüttung muss statisch geprüft werden. Eine getrennte Balkenlage kann eine effektive Lösung sein.

    ⚠️ Wichtiger Hinweis: Das höhere Gewicht einer Schüttung (z.B. 300 kg/m³) kann die Statik der Holzbalkendecke beeinflussen, wie im Beitrag Statik prüfen! Schüttungsgewicht bei Holzbalkendecken beachten betont wird. Daher sollte vorab eine statische Berechnung durchgeführt werden.

    ✅ Zusatzinfo: Leichtere Schüttungen (z.B. 200 kg/cbm) sind verfügbar, können aber die Schalldämmleistung beeinträchtigen. Dies ist ein wichtiger Aspekt bei der Materialauswahl, wie im Beitrag Materialwahl: Leichtere Schüttung – Kompromiss beim Schallschutz? diskutiert wird.

    📊 Fakten/Zahlen: Der Austausch von 200 kg Schüttung durch 300 kg Schüttung allein führt nicht zwangsläufig zu einer deutlichen Verbesserung der Schalldämmung. Eine umfassende Sanierung ist oft notwendig.

    🔧 Praktische Umsetzung: Eine getrennte Balkenlage, wie im Beitrag Alternative: Getrennte Balkenlage für effektive Schalldämmung beschrieben, kann eine effektive Methode sein, um den Trittschall zu reduzieren. Dabei wird die Decke des unteren Raumes an einer separaten Balkenlage befestigt, wodurch Schallbrücken vermieden werden.

    👉 Handlungsempfehlung: Um eine optimale Schalldämmung der Holzbalkendecke zu erreichen, sollte ein Fachplaner hinzugezogen werden, der eine akustische Messung durchführt und die Sanierung entsprechend plant. Siehe auch Empfehlung: Akustik-Messung für gezielte Schalldämmungsplanung.

Antworten oder Benachrichtigung einstellen

Hier können Sie Antworten, Ergänzungen etc. einstellen

  • ⚠️ Keine Rechts-, Steuer- oder Gutachterberatung - dies ist entsprechenden Berufsgruppen vorbehalten. Das Forum dient dem technischen Erfahrungsaustausch!
  • Zum Antworten sollte der Fragesteller sein selbst vergebenes Kennwort verwenden - wenn er sein Kennwort vergessen hat, kann er auch wiki oder schnell verwenden.
  • Andere Personen können das Kennwort wiki oder schnell oder Ihr Registrierungs-Kennwort verwenden.

  

Interne und externe Fundstellen sowie weiterführende Recherchen

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl interner Fundstellen und Links zu "Holzbalkendecke, Schalldämmung, Sanierung, Trittschall". Weiter unten können Sie die Suche mit eigenen Suchbegriffen verfeinern und weitere Fundstellen entdecken.

  1. BAU-Forum - Architekt / Architektur - Holzbalkendecke im Wohnbereich: Statik, Spannweite & Risiken bei offener Bauweise?
  2. BAU-Forum - Architekt / Architektur - Beton- vs. Holzbalkendecke: Unterschiede, Vor- & Nachteile, Kosten im Vergleich?
  3. BAU-Forum - Architekt / Architektur - Schallschutzwand zur Nachbarwohnung: Bimsbeton, Aufbau, Kosten & Trittschall verbessern?
  4. BAU-Forum - Architekt / Architektur - Vorsatzschale für Schalldämmung auf Holzbalkendecke: Aufbau, Positionierung & Materialien?
  5. BAU-Forum - Architekt / Architektur - Löcher im Dielenboden: Ursachen, Schalldämmung gefährdet? Reparatur & Kosten
  6. BAU-Forum - Architekt / Architektur - Holzbalkendecke Schalldämmung verbessern: Aufbau, Kosten & Materialien im Vergleich?
  7. BAU-Forum - Architekt / Architektur - Holzbalkendecke Ausführung nach LB: Statik, Aufbau & Risiken bei mangelhafter Ausführung?
  8. BAU-Forum - Architekt / Architektur - Holzbalkendecke vs. Stahlbetondecke: Kosten, Schallschutz & Wärmedämmung im Vergleich?
  9. BAU-Forum - Architekt / Architektur - Holzbalkendecke Tragfähigkeit prüfen: Aufbau, Dämmung & Kosten für alten Dielenboden?
  10. BAU-Forum - Architekt / Architektur - Luftschallschutz & Trittschallschutz verbessern: Welche Maßnahmen & Baustoffe sind effektiv?

Interne Suche: Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Holzbalkendecke, Schalldämmung, Sanierung, Trittschall" finden

Geben Sie Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu nutzen und passende Fundstellen zu "Holzbalkendecke, Schalldämmung, Sanierung, Trittschall" oder verwandten Themen zu finden.

Externe Fundstellen und weiterführende Recherchen

Nachfolgende Suchlinks können Ihnen dabei helfen, ähnliche Fragestellungen zu erkunden:

Suche nach: Holzbalkendecke Schalldämmung sanieren: Aufbau, Kosten & Materialien für besseren Schallschutz?
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Holzbalkendecke: Schallschutz verbessern
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Holzbalkendecke, Schalldämmung, Sanierung, Trittschall, Schallschutz, Deckenaufbau, Dämmmaterialien, Trockenestrich
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

✍️ Antworten ▲ TOP ▲ ▼ ENDE ▼